zusammenfügen német ige ragozása
A(z) zusammenfügen ige ragozása (egybeilleszt, egyesít) szabályos. Az alapformák: fügt zusammen, fügte zusammen és hat zusammengefügt. zusammenfügen segédigéje a(z) "haben". A(z) zusammenfügen igét visszaható módon lehet használni. A(z) zusammenfügen első szótagja, zusammen-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zusammenfügen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zusammenfügen számára is elérhetők. Nemcsak a zusammenfügen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B2 · rendszeres · haben · elválasztható
fügt zusammen · fügte zusammen · hat zusammengefügt
assemble, merge, fit together, packetize, add to, add together, coalesce, conflate, connect, dovetail, join, join on to, join things together, join together, joint, joint-venture, mate, piece together, slot together, splice, stitch, unite, combine
aus Teilen ein Ganzes machen; aus Teilen ein Ganzes werden; paketieren, verbinden, einsetzen, zusammenbauen
(sich+A, tárgyeset, zu+D, mit+D)
» Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt
? Isn't it wonderful how things work out?
zusammenfügen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | füg(e)⁵ | zusammen |
| du | fügst | zusammen |
| er | fügt | zusammen |
| wir | fügen | zusammen |
| ihr | fügt | zusammen |
| sie | fügen | zusammen |
Präteritum
| ich | fügte | zusammen |
| du | fügtest | zusammen |
| er | fügte | zusammen |
| wir | fügten | zusammen |
| ihr | fügtet | zusammen |
| sie | fügten | zusammen |
Felszólító mód
| - | ||
| füg(e)⁵ | (du) | zusammen |
| - | ||
| fügen | wir | zusammen |
| fügt | (ihr) | zusammen |
| fügen | Sie | zusammen |
Konjunktív I
| ich | füge | zusammen |
| du | fügest | zusammen |
| er | füge | zusammen |
| wir | fügen | zusammen |
| ihr | füget | zusammen |
| sie | fügen | zusammen |
Konjunktív II
| ich | fügte | zusammen |
| du | fügtest | zusammen |
| er | fügte | zusammen |
| wir | fügten | zusammen |
| ihr | fügtet | zusammen |
| sie | fügten | zusammen |
Főnévi igenév
| zusammenfügen |
| zusammenzufügen |
Melléknévi igenév
| zusammenfügend |
| zusammengefügt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) zusammenfügen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | füg(e)⁵ | zusammen |
| du | fügst | zusammen |
| er | fügt | zusammen |
| wir | fügen | zusammen |
| ihr | fügt | zusammen |
| sie | fügen | zusammen |
Präteritum
| ich | fügte | zusammen |
| du | fügtest | zusammen |
| er | fügte | zusammen |
| wir | fügten | zusammen |
| ihr | fügtet | zusammen |
| sie | fügten | zusammen |
Befejezett múlt
| ich | habe | zusammengefügt |
| du | hast | zusammengefügt |
| er | hat | zusammengefügt |
| wir | haben | zusammengefügt |
| ihr | habt | zusammengefügt |
| sie | haben | zusammengefügt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | zusammengefügt |
| du | hattest | zusammengefügt |
| er | hatte | zusammengefügt |
| wir | hatten | zusammengefügt |
| ihr | hattet | zusammengefügt |
| sie | hatten | zusammengefügt |
Jövő idő I
| ich | werde | zusammenfügen |
| du | wirst | zusammenfügen |
| er | wird | zusammenfügen |
| wir | werden | zusammenfügen |
| ihr | werdet | zusammenfügen |
| sie | werden | zusammenfügen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | zusammengefügt | haben |
| du | wirst | zusammengefügt | haben |
| er | wird | zusammengefügt | haben |
| wir | werden | zusammengefügt | haben |
| ihr | werdet | zusammengefügt | haben |
| sie | werden | zusammengefügt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) zusammenfügen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | füge | zusammen |
| du | fügest | zusammen |
| er | füge | zusammen |
| wir | fügen | zusammen |
| ihr | füget | zusammen |
| sie | fügen | zusammen |
Konjunktív II
| ich | fügte | zusammen |
| du | fügtest | zusammen |
| er | fügte | zusammen |
| wir | fügten | zusammen |
| ihr | fügtet | zusammen |
| sie | fügten | zusammen |
Felt. m. idő
| ich | habe | zusammengefügt |
| du | habest | zusammengefügt |
| er | habe | zusammengefügt |
| wir | haben | zusammengefügt |
| ihr | habet | zusammengefügt |
| sie | haben | zusammengefügt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | zusammengefügt |
| du | hättest | zusammengefügt |
| er | hätte | zusammengefügt |
| wir | hätten | zusammengefügt |
| ihr | hättet | zusammengefügt |
| sie | hätten | zusammengefügt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | zusammenfügen |
| du | werdest | zusammenfügen |
| er | werde | zusammenfügen |
| wir | werden | zusammenfügen |
| ihr | werdet | zusammenfügen |
| sie | werden | zusammenfügen |
Felt. jövő II
| ich | werde | zusammengefügt | haben |
| du | werdest | zusammengefügt | haben |
| er | werde | zusammengefügt | haben |
| wir | werden | zusammengefügt | haben |
| ihr | werdet | zusammengefügt | haben |
| sie | werden | zusammengefügt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | zusammenfügen |
| du | würdest | zusammenfügen |
| er | würde | zusammenfügen |
| wir | würden | zusammenfügen |
| ihr | würdet | zusammenfügen |
| sie | würden | zusammenfügen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | zusammengefügt | haben |
| du | würdest | zusammengefügt | haben |
| er | würde | zusammengefügt | haben |
| wir | würden | zusammengefügt | haben |
| ihr | würdet | zusammengefügt | haben |
| sie | würden | zusammengefügt | haben |
Felszólító mód
A(z) zusammenfügen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| füg(e)⁵ | (du) | zusammen |
| fügen | wir | zusammen |
| fügt | (ihr) | zusammen |
| fügen | Sie | zusammen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zusammenfügen esetén
Főnévi igenév I
| zusammenfügen |
| zusammenzufügen |
Főnévi igenév II
| zusammengefügt haben |
| zusammengefügt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| zusammenfügend |
Participe II
| zusammengefügt |
Példák
Példamondatok a(z) zusammenfügen szóhoz
-
Ist es nicht wunderbar, wie sich alles
zusammenfügt
?
Isn't it wonderful how things work out?
-
Eine deutsche Grammatik gibt Auskunft darüber, was richtiges Deutsch ist, nach welchen Regeln die Wörter zu Sätzen
zusammengefügt
sind.
A German grammar provides information about what correct German is, according to which rules the words are combined into sentences.
-
Wir sollen die Puzzleteile
zusammenfügen
.
We should put the puzzle pieces together.
-
Sie hat die gebrochene Fliese mit Sekundenkleber wieder
zusammengefügt
.
She reattached the broken tile with super glue.
-
Bilder
fügen
sichzusammen
, die eine rätselhafte Klarheit schaffen.
Images come together to create a mysterious clarity.
-
Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder
zusammenfügen
.
The contained text can be divided, but also reassembled.
-
In einem nächsten Schritt galt es, so die Rahmenbedingungen es zuließen und Beteiligte sich nicht querlegten, Elemente guter Nachbarschaft
zusammenzufügen
.
In the next step, it was important to bring together elements of good neighborliness, as long as the framework conditions allowed it and the parties involved did not oppose.
Példák
Fordítások
zusammenfügen német fordításai
-
zusammenfügen
- merge, assemble, fit together, packetize, piece together, add to, add together, coalesce
соединять, связать, связывать, соединить, объединять, собирать
ensamblar, unir, acoplar, consolidar, empalmar, empatar con, juntar, combinar
assembler, aboucher, abouter, agréger, ajointer, articuler, habiller, rabouter
birleştirmek, birbirine geçirmek, bütünleştirmek
juntar, unir, montar, agrupar
aggiuntare, combinare, comporre, congiungere, connettere, giuntare, inserire, mettere insieme
combina, uni, asambla, aduna
egybeilleszt, egyesít, összeilleszt
połączyć, łączyć, składać, spajać, spoić, złożyć, zespalać, złączyć
ενώνω, συναρμολογώ, ένωση, συγκέντρωση
samenvoegen, bij elkaar passen, bijeenvoegen, verbinden, samenstellen
sloučit, slučovat, spojovat, spojovatjit, spojit, složit
foga ihop, foga samman, sammanfoga
sammenføje, sammensætte, samle
結合する, 統合する
ajuntar, unir
liittää, yhdistää
sammensette, sette sammen
batzea, elkartzea
spajati, kombinovati, sastaviti
составување
povezati, združiti
spojiť, zložiť
spojiti, uključiti
spojiti, sastaviti, uključiti
з'єднувати, об'єднувати
обединяване, съединяване
аб'яднаць, злучыць
לחבר، איחוד
جمع، ركب، تجميع
ترکیب کردن، جمع کردن
جوڑنا، ملانا
zusammenfügen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
zusammenfügen jelentései és szinonimái- aus Teilen ein Ganzes machen, aus Teilen ein Ganzes werden, paketieren, verbinden, einsetzen, zusammenbauen
- aus Teilen ein Ganzes machen, aus Teilen ein Ganzes werden, paketieren, verbinden, einsetzen, zusammenbauen
- aus Teilen ein Ganzes machen, aus Teilen ein Ganzes werden, paketieren, verbinden, einsetzen, zusammenbauen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók zusammenfügen számára
jemand/etwas fügt
etwas mitetwas zusammen
jemand/etwas
sich zufügt
etwas zusammen
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
zusammenfügen német ige ragozása
A(z) zusammenfügen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) zusammen·fügen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zusammen·fügen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fügt zusammen - fügte zusammen - hat zusammengefügt) ismerete. További információk: Wiktionary zusammenfügen és zusammenfügen a Dudenben.
zusammenfügen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | füg(e) zusammen | fügte zusammen | füge zusammen | fügte zusammen | - |
| du | fügst zusammen | fügtest zusammen | fügest zusammen | fügtest zusammen | füg(e) zusammen |
| er | fügt zusammen | fügte zusammen | füge zusammen | fügte zusammen | - |
| wir | fügen zusammen | fügten zusammen | fügen zusammen | fügten zusammen | fügen zusammen |
| ihr | fügt zusammen | fügtet zusammen | füget zusammen | fügtet zusammen | fügt zusammen |
| sie | fügen zusammen | fügten zusammen | fügen zusammen | fügten zusammen | fügen zusammen |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich füg(e) zusammen, du fügst zusammen, er fügt zusammen, wir fügen zusammen, ihr fügt zusammen, sie fügen zusammen
- Präteritum: ich fügte zusammen, du fügtest zusammen, er fügte zusammen, wir fügten zusammen, ihr fügtet zusammen, sie fügten zusammen
- Befejezett múlt: ich habe zusammengefügt, du hast zusammengefügt, er hat zusammengefügt, wir haben zusammengefügt, ihr habt zusammengefügt, sie haben zusammengefügt
- Régmúlt idő: ich hatte zusammengefügt, du hattest zusammengefügt, er hatte zusammengefügt, wir hatten zusammengefügt, ihr hattet zusammengefügt, sie hatten zusammengefügt
- Jövő idő I: ich werde zusammenfügen, du wirst zusammenfügen, er wird zusammenfügen, wir werden zusammenfügen, ihr werdet zusammenfügen, sie werden zusammenfügen
- befejezett jövő idő: ich werde zusammengefügt haben, du wirst zusammengefügt haben, er wird zusammengefügt haben, wir werden zusammengefügt haben, ihr werdet zusammengefügt haben, sie werden zusammengefügt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich füge zusammen, du fügest zusammen, er füge zusammen, wir fügen zusammen, ihr füget zusammen, sie fügen zusammen
- Präteritum: ich fügte zusammen, du fügtest zusammen, er fügte zusammen, wir fügten zusammen, ihr fügtet zusammen, sie fügten zusammen
- Befejezett múlt: ich habe zusammengefügt, du habest zusammengefügt, er habe zusammengefügt, wir haben zusammengefügt, ihr habet zusammengefügt, sie haben zusammengefügt
- Régmúlt idő: ich hätte zusammengefügt, du hättest zusammengefügt, er hätte zusammengefügt, wir hätten zusammengefügt, ihr hättet zusammengefügt, sie hätten zusammengefügt
- Jövő idő I: ich werde zusammenfügen, du werdest zusammenfügen, er werde zusammenfügen, wir werden zusammenfügen, ihr werdet zusammenfügen, sie werden zusammenfügen
- befejezett jövő idő: ich werde zusammengefügt haben, du werdest zusammengefügt haben, er werde zusammengefügt haben, wir werden zusammengefügt haben, ihr werdet zusammengefügt haben, sie werden zusammengefügt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde zusammenfügen, du würdest zusammenfügen, er würde zusammenfügen, wir würden zusammenfügen, ihr würdet zusammenfügen, sie würden zusammenfügen
- Régmúlt idő: ich würde zusammengefügt haben, du würdest zusammengefügt haben, er würde zusammengefügt haben, wir würden zusammengefügt haben, ihr würdet zusammengefügt haben, sie würden zusammengefügt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: füg(e) (du) zusammen, fügen wir zusammen, fügt (ihr) zusammen, fügen Sie zusammen
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: zusammenfügen, zusammenzufügen
- Főnévi igenév II: zusammengefügt haben, zusammengefügt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: zusammenfügend
- Participe II: zusammengefügt