zurückweisen német ige ragozása
A(z) zurückweisen ige ragozása (visszautasít) rendhagyó. Az alapformák: weist zurück, wies zurück és hat zurückgewiesen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. zurückweisen segédigéje a(z) "haben". A(z) zurückweisen első szótagja, zurück-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zurückweisen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zurückweisen számára is elérhetők. Nemcsak a zurückweisen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C1 · rendszertelen · haben · elválasztható
weist zurück · wies zurück · hat zurückgewiesen
s-összevonás és e-bővítés A tőhangzó változása ei - ie - ie
refuse, reject, decline, spurn, brush off, deny, disallow, disapprove, fend off, not accept, overrule, rebuff, rebut, refute, repel, repudiate, repulse, send back, thrust aside, turn away, turn back, dismiss
deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will; energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist; abweisen, außer Kraft setzen, abblitzen lassen, bestreiten
(tárgyeset)
» Der Einwand wird zurückgewiesen
. The objection is rejected.
zurückweisen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | weis(e)⁵ | zurück |
| du | weist | zurück |
| er | weist | zurück |
| wir | weisen | zurück |
| ihr | weist | zurück |
| sie | weisen | zurück |
Präteritum
| ich | wies | zurück |
| du | wies(es)t | zurück |
| er | wies | zurück |
| wir | wiesen | zurück |
| ihr | wies(e)t | zurück |
| sie | wiesen | zurück |
Felszólító mód
| - | ||
| weis(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| weisen | wir | zurück |
| weist | (ihr) | zurück |
| weisen | Sie | zurück |
Konjunktív I
| ich | weise | zurück |
| du | weisest | zurück |
| er | weise | zurück |
| wir | weisen | zurück |
| ihr | weiset | zurück |
| sie | weisen | zurück |
Konjunktív II
| ich | wiese | zurück |
| du | wiesest | zurück |
| er | wiese | zurück |
| wir | wiesen | zurück |
| ihr | wieset | zurück |
| sie | wiesen | zurück |
Főnévi igenév
| zurückweisen |
| zurückzuweisen |
Melléknévi igenév
| zurückweisend |
| zurückgewiesen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) zurückweisen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | weis(e)⁵ | zurück |
| du | weist | zurück |
| er | weist | zurück |
| wir | weisen | zurück |
| ihr | weist | zurück |
| sie | weisen | zurück |
Präteritum
| ich | wies | zurück |
| du | wies(es)t | zurück |
| er | wies | zurück |
| wir | wiesen | zurück |
| ihr | wies(e)t | zurück |
| sie | wiesen | zurück |
Befejezett múlt
| ich | habe | zurückgewiesen |
| du | hast | zurückgewiesen |
| er | hat | zurückgewiesen |
| wir | haben | zurückgewiesen |
| ihr | habt | zurückgewiesen |
| sie | haben | zurückgewiesen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | zurückgewiesen |
| du | hattest | zurückgewiesen |
| er | hatte | zurückgewiesen |
| wir | hatten | zurückgewiesen |
| ihr | hattet | zurückgewiesen |
| sie | hatten | zurückgewiesen |
Jövő idő I
| ich | werde | zurückweisen |
| du | wirst | zurückweisen |
| er | wird | zurückweisen |
| wir | werden | zurückweisen |
| ihr | werdet | zurückweisen |
| sie | werden | zurückweisen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | zurückgewiesen | haben |
| du | wirst | zurückgewiesen | haben |
| er | wird | zurückgewiesen | haben |
| wir | werden | zurückgewiesen | haben |
| ihr | werdet | zurückgewiesen | haben |
| sie | werden | zurückgewiesen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) zurückweisen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | weise | zurück |
| du | weisest | zurück |
| er | weise | zurück |
| wir | weisen | zurück |
| ihr | weiset | zurück |
| sie | weisen | zurück |
Konjunktív II
| ich | wiese | zurück |
| du | wiesest | zurück |
| er | wiese | zurück |
| wir | wiesen | zurück |
| ihr | wieset | zurück |
| sie | wiesen | zurück |
Felt. m. idő
| ich | habe | zurückgewiesen |
| du | habest | zurückgewiesen |
| er | habe | zurückgewiesen |
| wir | haben | zurückgewiesen |
| ihr | habet | zurückgewiesen |
| sie | haben | zurückgewiesen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | zurückgewiesen |
| du | hättest | zurückgewiesen |
| er | hätte | zurückgewiesen |
| wir | hätten | zurückgewiesen |
| ihr | hättet | zurückgewiesen |
| sie | hätten | zurückgewiesen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | zurückweisen |
| du | werdest | zurückweisen |
| er | werde | zurückweisen |
| wir | werden | zurückweisen |
| ihr | werdet | zurückweisen |
| sie | werden | zurückweisen |
Felt. jövő II
| ich | werde | zurückgewiesen | haben |
| du | werdest | zurückgewiesen | haben |
| er | werde | zurückgewiesen | haben |
| wir | werden | zurückgewiesen | haben |
| ihr | werdet | zurückgewiesen | haben |
| sie | werden | zurückgewiesen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | zurückweisen |
| du | würdest | zurückweisen |
| er | würde | zurückweisen |
| wir | würden | zurückweisen |
| ihr | würdet | zurückweisen |
| sie | würden | zurückweisen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | zurückgewiesen | haben |
| du | würdest | zurückgewiesen | haben |
| er | würde | zurückgewiesen | haben |
| wir | würden | zurückgewiesen | haben |
| ihr | würdet | zurückgewiesen | haben |
| sie | würden | zurückgewiesen | haben |
Felszólító mód
A(z) zurückweisen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| weis(e)⁵ | (du) | zurück |
| weisen | wir | zurück |
| weist | (ihr) | zurück |
| weisen | Sie | zurück |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zurückweisen esetén
Főnévi igenév I
| zurückweisen |
| zurückzuweisen |
Főnévi igenév II
| zurückgewiesen haben |
| zurückgewiesen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| zurückweisend |
Participe II
| zurückgewiesen |
Példák
Példamondatok a(z) zurückweisen szóhoz
-
Der Einwand wird
zurückgewiesen
.
The objection is rejected.
-
Die Forderung wurde kurzerhand
zurückgewiesen
.
The demand was summarily rejected.
-
Der Lehrer wird deinen Vorschlag
zurückweisen
.
Your suggestion will be rejected by the teacher.
-
Einige der Sportler haben die Vorwürfe
zurückgewiesen
.
Some of the athletes have rejected the allegations.
-
Und was, wenn sie mich
zurückweist
?
And what if she rejects me?
-
Zu meiner Überraschung hat er meinen Vorschlag
zurückgewiesen
.
To my surprise, he rejected my proposal.
-
Tom
wies
die Anschuldigungen sofortzurück
.
Tom denied the accusations immediately.
Példák
Fordítások
zurückweisen német fordításai
-
zurückweisen
- refuse, reject, decline, spurn, brush off, deny, disallow, disapprove
отказывать, отклонять, отвергать, отказаться, отказываться, отражать, отвергнуть, отказать
rechazar, refutar, desairar, devolver, enviar de vuelta, hacer retroceder, rebatir, recusar
refuser, rejeter, débouter, décliner, refouler, renvoyer, repousser, retoquer
geri çevirmek, reddetmek
rejeitar, recusar, indeferir, mandar embora, negar, não aceitar, rechaçar, refugar
respingere, rifiutare, rimandare, confutare, declinare, mandare via, ribattere, ricusare
respinge, refuza, refuză
visszautasít
odrzucać, nie wpuszczać, nie wpuścić, odpierać, odprawiać, odprawić, odrzucić, nie przyjmować
απορρίπτω, αποκρούω, αντιλέγω, απαρνούμαι
afwijzen, afslaan, naar achteren wijzen, terugsturen, terugwijzen, verwerpen, weigeren
odmítat, odmítattnout, odmítnout, nepřijmout, zamítnout
avvisa, refusera, tillbakavisa, förkasta
afvise, henvise, vise tilbage, afslag, forkaste
拒否する, 否定する, 断る
denegar, rebutjar, refusar, desestimar, refutar, rechazar
hylätä, torjua
tilbakevise, vise tilbake, avvise, forkaste
baztertu, ukatu
odbiti, ne prihvatiti, negirati
одбивање, одбивам, отфрлање
odkloniti, zavrniti
odmietnuť, neprijať, zamietnuť
odbiti, ne prihvatiti, negirati
neprihvatiti, odbiti
відхиляти, відмовляти
отказвам, отхвърлям
адмовіць, адхіляць
לדחות، להתנגד، סירוב
رفض، رد، صد، دحض
رد کردن، انکار کردن، نپذیرفتن، تکذیب کردن
رد کرنا، انکار کرنا
zurückweisen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
zurückweisen jelentései és szinonimái- deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will, energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist, abweisen, außer Kraft setzen, abblitzen lassen, bestreiten
- deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will, energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist, abweisen, außer Kraft setzen, abblitzen lassen, bestreiten
- deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will, energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist, abweisen, außer Kraft setzen, abblitzen lassen, bestreiten
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
zurückweisen német ige ragozása
A(z) zurückweisen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) zurück·weisen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zurück·weisen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (weist zurück - wies zurück - hat zurückgewiesen) ismerete. További információk: Wiktionary zurückweisen és zurückweisen a Dudenben.
zurückweisen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | weis(e) zurück | wies zurück | weise zurück | wiese zurück | - |
| du | weist zurück | wies(es)t zurück | weisest zurück | wiesest zurück | weis(e) zurück |
| er | weist zurück | wies zurück | weise zurück | wiese zurück | - |
| wir | weisen zurück | wiesen zurück | weisen zurück | wiesen zurück | weisen zurück |
| ihr | weist zurück | wies(e)t zurück | weiset zurück | wieset zurück | weist zurück |
| sie | weisen zurück | wiesen zurück | weisen zurück | wiesen zurück | weisen zurück |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich weis(e) zurück, du weist zurück, er weist zurück, wir weisen zurück, ihr weist zurück, sie weisen zurück
- Präteritum: ich wies zurück, du wies(es)t zurück, er wies zurück, wir wiesen zurück, ihr wies(e)t zurück, sie wiesen zurück
- Befejezett múlt: ich habe zurückgewiesen, du hast zurückgewiesen, er hat zurückgewiesen, wir haben zurückgewiesen, ihr habt zurückgewiesen, sie haben zurückgewiesen
- Régmúlt idő: ich hatte zurückgewiesen, du hattest zurückgewiesen, er hatte zurückgewiesen, wir hatten zurückgewiesen, ihr hattet zurückgewiesen, sie hatten zurückgewiesen
- Jövő idő I: ich werde zurückweisen, du wirst zurückweisen, er wird zurückweisen, wir werden zurückweisen, ihr werdet zurückweisen, sie werden zurückweisen
- befejezett jövő idő: ich werde zurückgewiesen haben, du wirst zurückgewiesen haben, er wird zurückgewiesen haben, wir werden zurückgewiesen haben, ihr werdet zurückgewiesen haben, sie werden zurückgewiesen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich weise zurück, du weisest zurück, er weise zurück, wir weisen zurück, ihr weiset zurück, sie weisen zurück
- Präteritum: ich wiese zurück, du wiesest zurück, er wiese zurück, wir wiesen zurück, ihr wieset zurück, sie wiesen zurück
- Befejezett múlt: ich habe zurückgewiesen, du habest zurückgewiesen, er habe zurückgewiesen, wir haben zurückgewiesen, ihr habet zurückgewiesen, sie haben zurückgewiesen
- Régmúlt idő: ich hätte zurückgewiesen, du hättest zurückgewiesen, er hätte zurückgewiesen, wir hätten zurückgewiesen, ihr hättet zurückgewiesen, sie hätten zurückgewiesen
- Jövő idő I: ich werde zurückweisen, du werdest zurückweisen, er werde zurückweisen, wir werden zurückweisen, ihr werdet zurückweisen, sie werden zurückweisen
- befejezett jövő idő: ich werde zurückgewiesen haben, du werdest zurückgewiesen haben, er werde zurückgewiesen haben, wir werden zurückgewiesen haben, ihr werdet zurückgewiesen haben, sie werden zurückgewiesen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde zurückweisen, du würdest zurückweisen, er würde zurückweisen, wir würden zurückweisen, ihr würdet zurückweisen, sie würden zurückweisen
- Régmúlt idő: ich würde zurückgewiesen haben, du würdest zurückgewiesen haben, er würde zurückgewiesen haben, wir würden zurückgewiesen haben, ihr würdet zurückgewiesen haben, sie würden zurückgewiesen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: weis(e) (du) zurück, weisen wir zurück, weist (ihr) zurück, weisen Sie zurück
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: zurückweisen, zurückzuweisen
- Főnévi igenév II: zurückgewiesen haben, zurückgewiesen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: zurückweisend
- Participe II: zurückgewiesen