zukommen német ige ragozása
A(z) zukommen ige ragozása (megillet, fenyegetni) rendhagyó. Az alapformák: kommt/kömmt zu, kam zu és ist zugekommen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal o - a - o történik. zukommen segédigéje a(z) "sein". A(z) zukommen első szótagja, zu-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zukommen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zukommen számára is elérhetők. Nemcsak a zukommen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B2 · rendszertelen · sein · elválasztható
kommt/kömmt⁷ zu · kam zu · ist zugekommen
A tőhangzó változása o - a - o Umlaut a jelen időben A mássalhangzó-kettőzés elhagyása mm - m - mm
⁷ Elavult használat
approach, be assigned to, be due (to), be in store (for), become, befit, belong to, come up (to), come up to, head way, lie ahead (of), come closer, come to, contact, threaten
sich jemandem nähern; mit jemandem Kontakt aufnehmen; anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen
(dat., auf+A)
» Ken ist auf mich zugekommen
. Ken came up to me.
zukommen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | komm(e)⁵ | zu |
| du | kommst/kömmst⁷ | zu |
| er | kommt/kömmt⁷ | zu |
| wir | kommen | zu |
| ihr | kommt | zu |
| sie | kommen | zu |
Präteritum
| ich | kam | zu |
| du | kamst | zu |
| er | kam | zu |
| wir | kamen | zu |
| ihr | kamt | zu |
| sie | kamen | zu |
Felszólító mód
| - | ||
| komm(e)⁵ | (du) | zu |
| - | ||
| kommen | wir | zu |
| kommt | (ihr) | zu |
| kommen | Sie | zu |
Konjunktív I
| ich | komme | zu |
| du | kommest | zu |
| er | komme | zu |
| wir | kommen | zu |
| ihr | kommet | zu |
| sie | kommen | zu |
Konjunktív II
| ich | käme | zu |
| du | kämest | zu |
| er | käme | zu |
| wir | kämen | zu |
| ihr | kämet | zu |
| sie | kämen | zu |
Főnévi igenév
| zukommen |
| zuzukommen |
Melléknévi igenév
| zukommend |
| zugekommen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
kijelentő mód
A(z) zukommen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | komm(e)⁵ | zu |
| du | kommst/kömmst⁷ | zu |
| er | kommt/kömmt⁷ | zu |
| wir | kommen | zu |
| ihr | kommt | zu |
| sie | kommen | zu |
Präteritum
| ich | kam | zu |
| du | kamst | zu |
| er | kam | zu |
| wir | kamen | zu |
| ihr | kamt | zu |
| sie | kamen | zu |
Befejezett múlt
| ich | bin | zugekommen |
| du | bist | zugekommen |
| er | ist | zugekommen |
| wir | sind | zugekommen |
| ihr | seid | zugekommen |
| sie | sind | zugekommen |
Bef. múlt idő
| ich | war | zugekommen |
| du | warst | zugekommen |
| er | war | zugekommen |
| wir | waren | zugekommen |
| ihr | wart | zugekommen |
| sie | waren | zugekommen |
Jövő idő I
| ich | werde | zukommen |
| du | wirst | zukommen |
| er | wird | zukommen |
| wir | werden | zukommen |
| ihr | werdet | zukommen |
| sie | werden | zukommen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | zugekommen | sein |
| du | wirst | zugekommen | sein |
| er | wird | zugekommen | sein |
| wir | werden | zugekommen | sein |
| ihr | werdet | zugekommen | sein |
| sie | werden | zugekommen | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
Kötőmód
A(z) zukommen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | komme | zu |
| du | kommest | zu |
| er | komme | zu |
| wir | kommen | zu |
| ihr | kommet | zu |
| sie | kommen | zu |
Konjunktív II
| ich | käme | zu |
| du | kämest | zu |
| er | käme | zu |
| wir | kämen | zu |
| ihr | kämet | zu |
| sie | kämen | zu |
Felt. m. idő
| ich | sei | zugekommen |
| du | seiest | zugekommen |
| er | sei | zugekommen |
| wir | seien | zugekommen |
| ihr | seiet | zugekommen |
| sie | seien | zugekommen |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | zugekommen |
| du | wärest | zugekommen |
| er | wäre | zugekommen |
| wir | wären | zugekommen |
| ihr | wäret | zugekommen |
| sie | wären | zugekommen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | zukommen |
| du | werdest | zukommen |
| er | werde | zukommen |
| wir | werden | zukommen |
| ihr | werdet | zukommen |
| sie | werden | zukommen |
Felt. jövő II
| ich | werde | zugekommen | sein |
| du | werdest | zugekommen | sein |
| er | werde | zugekommen | sein |
| wir | werden | zugekommen | sein |
| ihr | werdet | zugekommen | sein |
| sie | werden | zugekommen | sein |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | zukommen |
| du | würdest | zukommen |
| er | würde | zukommen |
| wir | würden | zukommen |
| ihr | würdet | zukommen |
| sie | würden | zukommen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | zugekommen | sein |
| du | würdest | zugekommen | sein |
| er | würde | zugekommen | sein |
| wir | würden | zugekommen | sein |
| ihr | würdet | zugekommen | sein |
| sie | würden | zugekommen | sein |
Felszólító mód
A(z) zukommen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| komm(e)⁵ | (du) | zu |
| kommen | wir | zu |
| kommt | (ihr) | zu |
| kommen | Sie | zu |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zukommen esetén
Főnévi igenév I
| zukommen |
| zuzukommen |
Főnévi igenév II
| zugekommen sein |
| zugekommen zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| zukommend |
Participe II
| zugekommen |
Példák
Példamondatok a(z) zukommen szóhoz
-
Ken ist auf mich
zugekommen
.
Ken came up to me.
-
Ein Polizist
kam
auf michzu
.
A policeman came up to me.
-
Eine schwierige Zeit
kommt
auf michzu
.
A difficult time is coming towards me.
-
Ganz langsam
komme
ich auf siezu
.
I am approaching her very slowly.
-
Ich
komme
nächste Woche auf Siezu
.
I will get in touch with you next week.
-
Unsere besten Ideen
kommen
uns durch anderezu
.
Our best thoughts come from others.
-
Ich sah, dass jemand auf mich
zukam
.
I saw that someone was coming towards me.
Példák
Fordítások
zukommen német fordításai
-
zukommen
- approach, be assigned to, be due (to), be in store (for), become, befit, belong to, come up (to)
достаться, подобать, подойти, подходить, полагаться, приближаться, доставаться, предстоять
acercarse, corresponder, acercarse a, aproximarse, avecinarse, hacer llegar, amenazar, contactar
appartenir à, approcher de, incomber à, revenir à, appartenir, approcher, contacter, menacer
yaklaşmak, ait olmak, tehdit etmek, temas etmek, ulaşmak
aproximar-se, chegar-se, condizer, enquadrar-se, transmitir, vir, ameaçar, chegar
approssimarsi, competere a, rivolgersi, avvicinarsi, contattare, minacciare, spettare
reveni, se cuveni, se apropia, amenința, contacta
megillet, fenyegetni, jutalmazni, kapcsolatba lépni, közelít valakihez
grozić, kontaktować się, przysługiwać, zbliżać się do kogoś
πλησιάζω, έρχομαι, ανήκω, ανήκω σε, απειλώ, επικοινωνώ
toekomen, afkomen, betamen, passen, benaderen, contact opnemen, dreigen, naderen
hrozit, kontaktovat, přiblížit se, příslušet
hotande, kontakta, närma sig, tillfalla, tillkomma
tilkomme, komme i hænde, kontakte, nærme sig, overhænge, true
近づく, 接触する, 訪れる, 迫る
aproximar-se, amenaçar, apropar-se, contactar, correspondrà, pertànyer
kuulua, lähestyä, ottaa yhteyttä, tulla, uhata
tilkomme, kontakte, nærme seg, overhenge, true
etorkizunari buruzko, harremanetan jarri, hurbildu, mehatxu
približiti se, doći, kontaktirati, približiti se nekome, pripadati, pripasti
заканува, контакт, приближување, припаѓа
groziti, približati se, pripadati, priti v stik z nekom
hroziť, kontaktovať, približovať sa k niekomu, prislúchať
približiti se, kontaktirati, prijetiti, pripadati
približiti se, kontaktirati, prijetiti, pripasti
підходити, загрожувати, звертатися, контактувати, наближатися, належати
приближавам се, досаждам, достигам, заплашвам, свързвам се с някого
звязацца, надаваць, належыць, падабацца, падыходзіць
להגיע، להתקרב، ליצור קשר، לקרות، מאיים
التواصل مع، يستحق، يقترب من، يهدد
ارتباط گرفتن، تهدید کردن، نزدیک شدن، تماس گرفتن، رسیدگی کردن، نزدیک شدن به کسی
آنا، خطرہ دینا، دھمکی دینا، رابطہ کرنا، نزدیک ہونا، پہنچنا
zukommen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
zukommen jelentései és szinonimái- sich jemandem nähern, mit jemandem Kontakt aufnehmen, anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen
- sich jemandem nähern, mit jemandem Kontakt aufnehmen, anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen
- sich jemandem nähern, mit jemandem Kontakt aufnehmen, anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen
- sich jemandem nähern, mit jemandem Kontakt aufnehmen, anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen
- sich jemandem nähern, mit jemandem Kontakt aufnehmen, anheimfallen, zugehen auf, (jemandem) eigen sein, (jemandem) entgegenkommen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók zukommen számára
jemand/etwas
aufkommt
etwas zu
jemand/etwas
aufkommt
jemanden zu
jemand/etwas
aufkommt
jemanden/etwas zu
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
zukommen német ige ragozása
A(z) zukommen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) zu·kommen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zu·kommen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (kommt/kömmt zu - kam zu - ist zugekommen) ismerete. További információk: Wiktionary zukommen és zukommen a Dudenben.
zukommen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | komm(e) zu | kam zu | komme zu | käme zu | - |
| du | kommst/kömmst zu | kamst zu | kommest zu | kämest zu | komm(e) zu |
| er | kommt/kömmt zu | kam zu | komme zu | käme zu | - |
| wir | kommen zu | kamen zu | kommen zu | kämen zu | kommen zu |
| ihr | kommt zu | kamt zu | kommet zu | kämet zu | kommt zu |
| sie | kommen zu | kamen zu | kommen zu | kämen zu | kommen zu |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich komm(e) zu, du kommst/kömmst zu, er kommt/kömmt zu, wir kommen zu, ihr kommt zu, sie kommen zu
- Präteritum: ich kam zu, du kamst zu, er kam zu, wir kamen zu, ihr kamt zu, sie kamen zu
- Befejezett múlt: ich bin zugekommen, du bist zugekommen, er ist zugekommen, wir sind zugekommen, ihr seid zugekommen, sie sind zugekommen
- Régmúlt idő: ich war zugekommen, du warst zugekommen, er war zugekommen, wir waren zugekommen, ihr wart zugekommen, sie waren zugekommen
- Jövő idő I: ich werde zukommen, du wirst zukommen, er wird zukommen, wir werden zukommen, ihr werdet zukommen, sie werden zukommen
- befejezett jövő idő: ich werde zugekommen sein, du wirst zugekommen sein, er wird zugekommen sein, wir werden zugekommen sein, ihr werdet zugekommen sein, sie werden zugekommen sein
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich komme zu, du kommest zu, er komme zu, wir kommen zu, ihr kommet zu, sie kommen zu
- Präteritum: ich käme zu, du kämest zu, er käme zu, wir kämen zu, ihr kämet zu, sie kämen zu
- Befejezett múlt: ich sei zugekommen, du seiest zugekommen, er sei zugekommen, wir seien zugekommen, ihr seiet zugekommen, sie seien zugekommen
- Régmúlt idő: ich wäre zugekommen, du wärest zugekommen, er wäre zugekommen, wir wären zugekommen, ihr wäret zugekommen, sie wären zugekommen
- Jövő idő I: ich werde zukommen, du werdest zukommen, er werde zukommen, wir werden zukommen, ihr werdet zukommen, sie werden zukommen
- befejezett jövő idő: ich werde zugekommen sein, du werdest zugekommen sein, er werde zugekommen sein, wir werden zugekommen sein, ihr werdet zugekommen sein, sie werden zugekommen sein
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde zukommen, du würdest zukommen, er würde zukommen, wir würden zukommen, ihr würdet zukommen, sie würden zukommen
- Régmúlt idő: ich würde zugekommen sein, du würdest zugekommen sein, er würde zugekommen sein, wir würden zugekommen sein, ihr würdet zugekommen sein, sie würden zugekommen sein
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: komm(e) (du) zu, kommen wir zu, kommt (ihr) zu, kommen Sie zu
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: zukommen, zuzukommen
- Főnévi igenév II: zugekommen sein, zugekommen zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: zukommend
- Participe II: zugekommen