zugestehen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) zugestehen ige ragozása (megenged, megad) rendhagyó. Az alapformák: ist zugestanden, war zugestanden és ist zugestanden gewesen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - a történik. zugestehen segédigéje a(z) "haben". A(z) zugestehen első szótagja, zu-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zugestehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zugestehen számára is elérhetők. Nemcsak a zugestehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszertelen · haben · elválasztható

zu·gestanden sein

ist zugestanden · war zugestanden · ist zugestanden gewesen

-e toldalék -e kiesése magánhangzó után A tőhangzó változása e - a - a Mássalhangzó-változás nd - nd - nd

grant, acknowledge, admit, allow, accord, avow, cede to, concede, concede to, confess, grant to, own, own up, concede

jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben; jemandem, der etwas sagt oder tut, das akzeptiert wird; anerkennen, akzeptieren, konzedieren, zubilligen

tárgyeset, (dat.)

» Das musst du mir zugestehen . You must concede this to me.

Werbung ausblenden

zugestehen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	bin	zugestanden
du	bist	zugestanden
er	ist	zugestanden
wir	sind	zugestanden
ihr	seid	zugestanden
sie	sind	zugestanden

Präteritum

ich	war	zugestanden
du	warst	zugestanden
er	war	zugestanden
wir	waren	zugestanden
ihr	wart	zugestanden
sie	waren	zugestanden

Felszólító mód

-
sei	(du)	zugestanden
-
seien	wir	zugestanden
seid	(ihr)	zugestanden
seien	Sie	zugestanden

Konjunktív I

ich	sei	zugestanden
du	seiest	zugestanden
er	sei	zugestanden
wir	seien	zugestanden
ihr	seiet	zugestanden
sie	seien	zugestanden

Konjunktív II

ich	wäre	zugestanden
du	wärest	zugestanden
er	wäre	zugestanden
wir	wären	zugestanden
ihr	wäret	zugestanden
sie	wären	zugestanden

Főnévi igenév

zugestanden sein

zugestanden zu sein

Melléknévi igenév

zugestanden seiend

zugestanden gewesen

kijelentő mód

A(z) zugestehen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	bin	zugestanden
du	bist	zugestanden
er	ist	zugestanden
wir	sind	zugestanden
ihr	seid	zugestanden
sie	sind	zugestanden

Präteritum

ich	war	zugestanden
du	warst	zugestanden
er	war	zugestanden
wir	waren	zugestanden
ihr	wart	zugestanden
sie	waren	zugestanden

Befejezett múlt

ich	bin	zugestanden	gewesen
du	bist	zugestanden	gewesen
er	ist	zugestanden	gewesen
wir	sind	zugestanden	gewesen
ihr	seid	zugestanden	gewesen
sie	sind	zugestanden	gewesen

Bef. múlt idő

ich	war	zugestanden	gewesen
du	warst	zugestanden	gewesen
er	war	zugestanden	gewesen
wir	waren	zugestanden	gewesen
ihr	wart	zugestanden	gewesen
sie	waren	zugestanden	gewesen

Jövő idő I

ich	werde	zugestanden	sein
du	wirst	zugestanden	sein
er	wird	zugestanden	sein
wir	werden	zugestanden	sein
ihr	werdet	zugestanden	sein
sie	werden	zugestanden	sein

befejezett jövő idő

ich	werde	zugestanden	gewesen	sein
du	wirst	zugestanden	gewesen	sein
er	wird	zugestanden	gewesen	sein
wir	werden	zugestanden	gewesen	sein
ihr	werdet	zugestanden	gewesen	sein
sie	werden	zugestanden	gewesen	sein

Auf Nachfrage gestand man ihm eine eigene Zelle zu .
Wirklich gut kann nur der sein, der sich ein gewisses Maß an milder Bösartigkeit zugesteht .

Kötőmód

A(z) zugestehen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	sei	zugestanden
du	seiest	zugestanden
er	sei	zugestanden
wir	seien	zugestanden
ihr	seiet	zugestanden
sie	seien	zugestanden

Konjunktív II

ich	wäre	zugestanden
du	wärest	zugestanden
er	wäre	zugestanden
wir	wären	zugestanden
ihr	wäret	zugestanden
sie	wären	zugestanden

Felt. m. idő

ich	sei	zugestanden	gewesen
du	seiest	zugestanden	gewesen
er	sei	zugestanden	gewesen
wir	seien	zugestanden	gewesen
ihr	seiet	zugestanden	gewesen
sie	seien	zugestanden	gewesen

Konj. múlt idő

ich	wäre	zugestanden	gewesen
du	wärest	zugestanden	gewesen
er	wäre	zugestanden	gewesen
wir	wären	zugestanden	gewesen
ihr	wäret	zugestanden	gewesen
sie	wären	zugestanden	gewesen

Feltételes mód jövő I

ich	werde	zugestanden	sein
du	werdest	zugestanden	sein
er	werde	zugestanden	sein
wir	werden	zugestanden	sein
ihr	werdet	zugestanden	sein
sie	werden	zugestanden	sein

Felt. jövő II

ich	werde	zugestanden	gewesen	sein
du	werdest	zugestanden	gewesen	sein
er	werde	zugestanden	gewesen	sein
wir	werden	zugestanden	gewesen	sein
ihr	werdet	zugestanden	gewesen	sein
sie	werden	zugestanden	gewesen	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	zugestanden	sein
du	würdest	zugestanden	sein
er	würde	zugestanden	sein
wir	würden	zugestanden	sein
ihr	würdet	zugestanden	sein
sie	würden	zugestanden	sein

Felt. múlt idő

ich	würde	zugestanden	gewesen	sein
du	würdest	zugestanden	gewesen	sein
er	würde	zugestanden	gewesen	sein
wir	würden	zugestanden	gewesen	sein
ihr	würdet	zugestanden	gewesen	sein
sie	würden	zugestanden	gewesen	sein

Felszólító mód

A(z) zugestehen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei	(du)	zugestanden
seien	wir	zugestanden
seid	(ihr)	zugestanden
seien	Sie	zugestanden

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) zugestehen esetén

Főnévi igenév I

zugestanden sein

zugestanden zu sein

Főnévi igenév II

zugestanden gewesen sein

zugestanden gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

zugestanden seiend

Participe II

zugestanden gewesen

Das musst du mir zugestehen .
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden .
Du musst zugestehen , dass ich das sehr freundlich formuliert habe.

Példák

Példamondatok a(z) zugestehen szóhoz

Das musst du mir zugestehen .
You must concede this to me.
Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden .
Each speaker was allotted five minutes.
Auf Nachfrage gestand man ihm eine eigene Zelle zu .
Upon request, he was granted his own cell.
Du musst zugestehen , dass ich das sehr freundlich formuliert habe.
You must admit that I formulated this very kindly.
Ganz besondere Wichtigkeit müssen wir dem Grundsatz der Gegenseitigkeit beimessen, denn jeder Mensch kann nur diejenigen Rechte für sich beanspruchen, die er bereit ist anderen zuzugestehen .
We must attach great importance to the principle of reciprocity, because every person can only claim those rights for themselves that they are willing to grant to others.
Wirklich gut kann nur der sein, der sich ein gewisses Maß an milder Bösartigkeit zugesteht .
Only those who allow themselves a certain degree of mild malice can truly be good.

Példák

Fordítások

zugestehen német fordításai

zugestehen

grant, acknowledge, admit, allow, accord, avow, cede to, concede

признавать, признаваться, признаться, допускать, признавать за кем-то

admitir, conceder, reconocer, permitir

accorder, accorder à, concéder, concéder à, impartir à, reconnaitre à, reconnaître à, reconnaître

kabul etmek, razı olmak, izin vermek, vermek

conceder, reconhecer, admitir, conceder a, confessar, outorgar, permitir

ammettere, concedere, riconoscere, accordare, assegnare, attribuire, confessare

admite, recunoaște

megenged, megad, elismer

przyznać, przyznawać, uznać

αναγνωρίζω, παραχωρώ

erkennen, toestaan, geven, toegeven, verlenen, toekennen

poskytovat, poskytovattnout, připouštět, připouštětpustit, přiznávat, přiznávatnat, uznat, připustit

medge, erkänna, tillstå

tilstå, indrømme, anerkende, give

許可する, 認める

reconèixer, admetre, concedir

myöntää, tunnustaa, sallia

innrømme, erkjenne, tilstå

aitortzea, onartzea

priznati, dopustiti, priznanje

дозволи, признава, прифаќање

dovoliti, priznati

priznať, uznať

priznati, dopustiti, priznanje

дозволяти, визнати, дозволити

допускам, допускане, признавам, признаване

прызнаць, даць, даць згоду

להכיר، להסכים، להעניק، להתיר

الاعتراف، القبول، يتيح، يمنح

پذیرفتن، اجازه دادن، تسلیم کردن

اجازت دینا، قبول کرنا، منظوری دینا

zugestehen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

zugestehen jelentései és szinonimái

jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben, jemandem, der etwas sagt oder tut, das akzeptiert wird, anerkennen, akzeptieren, konzedieren, zubilligen
jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben, jemandem, der etwas sagt oder tut, das akzeptiert wird, anerkennen, akzeptieren, konzedieren, zubilligen
jemandem, der einen Anspruch auf etwas geltend macht, dieses gewähren/überlassen/erlauben, jemandem, der etwas sagt oder tut, das akzeptiert wird, anerkennen, akzeptieren, konzedieren, zubilligen

zugestehen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

zugestehen német ige ragozása

A(z) zugestehen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) zu·gestanden sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zu·gestanden sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist zugestanden - war zugestanden - ist zugestanden gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary zugestehen és zugestehen a Dudenben.

zugestehen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	bin zugestanden	war zugestanden	sei zugestanden	wäre zugestanden	-
du	bist zugestanden	warst zugestanden	seiest zugestanden	wärest zugestanden	sei zugestanden
er	ist zugestanden	war zugestanden	sei zugestanden	wäre zugestanden	-
wir	sind zugestanden	waren zugestanden	seien zugestanden	wären zugestanden	seien zugestanden
ihr	seid zugestanden	wart zugestanden	seiet zugestanden	wäret zugestanden	seid zugestanden
sie	sind zugestanden	waren zugestanden	seien zugestanden	wären zugestanden	seien zugestanden

kijelentő mód állapotpasszív

Jelen idő: ich bin zugestanden, du bist zugestanden, er ist zugestanden, wir sind zugestanden, ihr seid zugestanden, sie sind zugestanden
Präteritum: ich war zugestanden, du warst zugestanden, er war zugestanden, wir waren zugestanden, ihr wart zugestanden, sie waren zugestanden
Befejezett múlt: ich bin zugestanden gewesen, du bist zugestanden gewesen, er ist zugestanden gewesen, wir sind zugestanden gewesen, ihr seid zugestanden gewesen, sie sind zugestanden gewesen
Régmúlt idő: ich war zugestanden gewesen, du warst zugestanden gewesen, er war zugestanden gewesen, wir waren zugestanden gewesen, ihr wart zugestanden gewesen, sie waren zugestanden gewesen
Jövő idő I: ich werde zugestanden sein, du wirst zugestanden sein, er wird zugestanden sein, wir werden zugestanden sein, ihr werdet zugestanden sein, sie werden zugestanden sein
befejezett jövő idő: ich werde zugestanden gewesen sein, du wirst zugestanden gewesen sein, er wird zugestanden gewesen sein, wir werden zugestanden gewesen sein, ihr werdet zugestanden gewesen sein, sie werden zugestanden gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

Jelen idő: ich sei zugestanden, du seiest zugestanden, er sei zugestanden, wir seien zugestanden, ihr seiet zugestanden, sie seien zugestanden
Präteritum: ich wäre zugestanden, du wärest zugestanden, er wäre zugestanden, wir wären zugestanden, ihr wäret zugestanden, sie wären zugestanden
Befejezett múlt: ich sei zugestanden gewesen, du seiest zugestanden gewesen, er sei zugestanden gewesen, wir seien zugestanden gewesen, ihr seiet zugestanden gewesen, sie seien zugestanden gewesen
Régmúlt idő: ich wäre zugestanden gewesen, du wärest zugestanden gewesen, er wäre zugestanden gewesen, wir wären zugestanden gewesen, ihr wäret zugestanden gewesen, sie wären zugestanden gewesen
Jövő idő I: ich werde zugestanden sein, du werdest zugestanden sein, er werde zugestanden sein, wir werden zugestanden sein, ihr werdet zugestanden sein, sie werden zugestanden sein
befejezett jövő idő: ich werde zugestanden gewesen sein, du werdest zugestanden gewesen sein, er werde zugestanden gewesen sein, wir werden zugestanden gewesen sein, ihr werdet zugestanden gewesen sein, sie werden zugestanden gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

Präteritum: ich würde zugestanden sein, du würdest zugestanden sein, er würde zugestanden sein, wir würden zugestanden sein, ihr würdet zugestanden sein, sie würden zugestanden sein
Régmúlt idő: ich würde zugestanden gewesen sein, du würdest zugestanden gewesen sein, er würde zugestanden gewesen sein, wir würden zugestanden gewesen sein, ihr würdet zugestanden gewesen sein, sie würden zugestanden gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

Jelen idő: sei (du) zugestanden, seien wir zugestanden, seid (ihr) zugestanden, seien Sie zugestanden

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

Főnévi igenév I: zugestanden sein, zugestanden zu sein
Főnévi igenév II: zugestanden gewesen sein, zugestanden gewesen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: zugestanden seiend
Participe II: zugestanden gewesen