zubeißen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) zubeißen ige ragozása (harapni, megrágni) rendhagyó. Az alapformák: ist zugebissen, war zugebissen és ist zugebissen gewesen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - i - i történik. zubeißen segédigéje a(z) "haben". A(z) zubeißen első szótagja, zu-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zubeißen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zubeißen számára is elérhetők. Nemcsak a zubeißen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C1 · rendszertelen · haben · elválasztható

zu·gebissen sein

ist zugebissen · war zugebissen · ist zugebissen gewesen

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  ei - i - i   Mássalhangzó megkettőzése  ss - ss - ss 

Angol bite, bite hard, clench, snap

/t͡suːˈbaɪsən/ · /ˈbaɪst t͡suː/ · /bɪs t͡suː/ · /ˈbɪsə t͡suː/ · /t͡suɡəˈbɪsn̩/

mit den Zähnen packen und beißen; die Zähne kräftig aufeinanderpressen; anbeißen, zusammenbeißen, schnappen, zuschnappen

» Der moderne Mensch kann kraftvoller zubeißen als so mancher Menschenaffe. Angol The modern human can bite more powerfully than some apes.

zubeißen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin zugebissen
du bist zugebissen
er ist zugebissen
wir sind zugebissen
ihr seid zugebissen
sie sind zugebissen

Präteritum

ich war zugebissen
du warst zugebissen
er war zugebissen
wir waren zugebissen
ihr wart zugebissen
sie waren zugebissen

Felszólító mód

-
sei (du) zugebissen
-
seien wir zugebissen
seid (ihr) zugebissen
seien Sie zugebissen

Konjunktív I

ich sei zugebissen
du seiest zugebissen
er sei zugebissen
wir seien zugebissen
ihr seiet zugebissen
sie seien zugebissen

Konjunktív II

ich wäre zugebissen
du wärest zugebissen
er wäre zugebissen
wir wären zugebissen
ihr wäret zugebissen
sie wären zugebissen

Főnévi igenév

zugebissen sein
zugebissen zu sein

Melléknévi igenév

zugebissen seiend
zugebissen gewesen

kijelentő mód

A(z) zubeißen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin zugebissen
du bist zugebissen
er ist zugebissen
wir sind zugebissen
ihr seid zugebissen
sie sind zugebissen

Präteritum

ich war zugebissen
du warst zugebissen
er war zugebissen
wir waren zugebissen
ihr wart zugebissen
sie waren zugebissen

Befejezett múlt

ich bin zugebissen gewesen
du bist zugebissen gewesen
er ist zugebissen gewesen
wir sind zugebissen gewesen
ihr seid zugebissen gewesen
sie sind zugebissen gewesen

Bef. múlt idő

ich war zugebissen gewesen
du warst zugebissen gewesen
er war zugebissen gewesen
wir waren zugebissen gewesen
ihr wart zugebissen gewesen
sie waren zugebissen gewesen

Jövő idő I

ich werde zugebissen sein
du wirst zugebissen sein
er wird zugebissen sein
wir werden zugebissen sein
ihr werdet zugebissen sein
sie werden zugebissen sein

befejezett jövő idő

ich werde zugebissen gewesen sein
du wirst zugebissen gewesen sein
er wird zugebissen gewesen sein
wir werden zugebissen gewesen sein
ihr werdet zugebissen gewesen sein
sie werden zugebissen gewesen sein

Kötőmód

A(z) zubeißen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei zugebissen
du seiest zugebissen
er sei zugebissen
wir seien zugebissen
ihr seiet zugebissen
sie seien zugebissen

Konjunktív II

ich wäre zugebissen
du wärest zugebissen
er wäre zugebissen
wir wären zugebissen
ihr wäret zugebissen
sie wären zugebissen

Felt. m. idő

ich sei zugebissen gewesen
du seiest zugebissen gewesen
er sei zugebissen gewesen
wir seien zugebissen gewesen
ihr seiet zugebissen gewesen
sie seien zugebissen gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre zugebissen gewesen
du wärest zugebissen gewesen
er wäre zugebissen gewesen
wir wären zugebissen gewesen
ihr wäret zugebissen gewesen
sie wären zugebissen gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde zugebissen sein
du werdest zugebissen sein
er werde zugebissen sein
wir werden zugebissen sein
ihr werdet zugebissen sein
sie werden zugebissen sein

Felt. jövő II

ich werde zugebissen gewesen sein
du werdest zugebissen gewesen sein
er werde zugebissen gewesen sein
wir werden zugebissen gewesen sein
ihr werdet zugebissen gewesen sein
sie werden zugebissen gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde zugebissen sein
du würdest zugebissen sein
er würde zugebissen sein
wir würden zugebissen sein
ihr würdet zugebissen sein
sie würden zugebissen sein

Felt. múlt idő

ich würde zugebissen gewesen sein
du würdest zugebissen gewesen sein
er würde zugebissen gewesen sein
wir würden zugebissen gewesen sein
ihr würdet zugebissen gewesen sein
sie würden zugebissen gewesen sein

Felszólító mód

A(z) zubeißen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) zugebissen
seien wir zugebissen
seid (ihr) zugebissen
seien Sie zugebissen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) zubeißen esetén


Főnévi igenév I


zugebissen sein
zugebissen zu sein

Főnévi igenév II


zugebissen gewesen sein
zugebissen gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


zugebissen seiend

Participe II


zugebissen gewesen

  • Der moderne Mensch kann kraftvoller zubeißen als so mancher Menschenaffe. 
  • Erst beleidigte er einen Autofahrer, dann ließ er seinen Hund zubeißen . 
  • Ein Trainer verlor fast seinen Arm, nachdem ein Krokodil zugebissen hatte. 

Példák

Példamondatok a(z) zubeißen szóhoz


  • Der moderne Mensch kann kraftvoller zubeißen als so mancher Menschenaffe. 
    Angol The modern human can bite more powerfully than some apes.
  • Erst beleidigte er einen Autofahrer, dann ließ er seinen Hund zubeißen . 
    Angol First, he insulted a driver, then he let his dog bite.
  • Ein Trainer verlor fast seinen Arm, nachdem ein Krokodil zugebissen hatte. 
    Angol A trainer almost lost his arm after a crocodile bit him.
  • Wenn wir keine eigenen Zähne mehr haben, haben wir Lust zuzubeißen . 
    Angol When we no longer have our own teeth, we feel like biting.
  • Wenn ich zubeiße , tut dieser Zahn weh. 
    Angol When I bite down, this tooth hurts.
  • Wenn ein Hund zugebissen hat, haftet der Halter. 
    Angol If a dog has bitten, the owner is liable.

Példák 

Fordítások

zubeißen német fordításai


Német zubeißen
Angol bite, bite hard, clench, snap
Orosz кусать, впиваться зубами, закусить, захватывать, сжать зубы, схватить зубами
Spanyol morder, agarrar, apretar, hincar los dientes
Francia mordre, croquer, happer
Török dişlemek, ısırmak, dişleri sıkmak
Portugál morder, agarra, dentar
Olasz mordere, azzannare, chiudere, dare un morso, stringere, stringere i denti
Román mușca, mânca
Magyar harapni, megrágni, rágni
Lengyel ugryźć, gryźć, gryźć mocno, zagryźć, zgrzytać, złapać
Görög δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά, σφίγγω τα δόντια
Holland bijten, toebijten, toehappen, vastbijten
Cseh kousnout, skousnout, zakousnout, zakousnout se
Svéd bita, bita hårt, bita till
Dán bide, bide til, gribe
Japán 噛む, かみつく, 噛みつく
Katalán agafar, mordiscar, mordre, mossegar
Finn purra
Norvég bite, bite hard, klype
Baszk mordea
Szerb ujesti, zagrizati
Macedón загризам, забивам, загриз
Szlovén zagrizniti, zobati
Szlovák zahryznúť, zahryť
Bosnyák ujesti, zagrizati
Horvát ujesti, zagrizati
Ukrán вкусити, захапати, зубами, сильно кусати
Bolgár захапвам, захапване, хапя
Belarusz захапіць, зубамі сціскаць, кусаць
Indonéz menggeretakkan gigi, menggigit
Vietnámi cắn, nghiến răng, đớp
Üzbég tishlamoq, tishlarini qattiq siqish
Hindi काटना, जोर से दांत कसना, दाँत गड़ाना
Kínai 咬, 咬住, 咬紧牙关
Thai กัด, กัดฟัน, ขบ
Koreai 깨물다, 물다, 이를 악물다
Azeri dişləmək, dişlərini sıxmaq
Grúz კბენა, ყბები ერთმანეთს შეკრა
Bengáli কামড়ানো, দাঁত কষা
Albán kafshoj, shtrydh dhëmbët
Maráthi चावणे, दात घट्ट दाबणे
Nepáli टोक्नु, दाँत दबाउनु
Telugu కొరికు, దంతాలను బలంగా మూయడం
Lett iekost, kost, saspiest zobus
Tamil கடி, பற்களை இறுக்கமாக பிடிக்க
Észt hammastega kokku suruma, hammustama
Örmény ատամները ճզմել, կծել
Kurd dîşên xwe giran kirin, gazdan
Héberנשיכה، לתפוס، נשוך
Arabعض، قضم
Perzsaگاز گرفتن، نیش زدن
Urduدانتوں کو زور سے دبانا، دھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا

zubeißen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zubeißen jelentései és szinonimái

  • mit den Zähnen packen und beißen, anbeißen, schnappen, zuschnappen
  • die Zähne kräftig aufeinanderpressen, zusammenbeißen

zubeißen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

zubeißen német ige ragozása

A(z) zubeißen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) zu·gebissen sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zu·gebissen sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist zugebissen - war zugebissen - ist zugebissen gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary zubeißen és zubeißen a Dudenben.

zubeißen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin zugebissenwar zugebissensei zugebissenwäre zugebissen-
du bist zugebissenwarst zugebissenseiest zugebissenwärest zugebissensei zugebissen
er ist zugebissenwar zugebissensei zugebissenwäre zugebissen-
wir sind zugebissenwaren zugebissenseien zugebissenwären zugebissenseien zugebissen
ihr seid zugebissenwart zugebissenseiet zugebissenwäret zugebissenseid zugebissen
sie sind zugebissenwaren zugebissenseien zugebissenwären zugebissenseien zugebissen

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin zugebissen, du bist zugebissen, er ist zugebissen, wir sind zugebissen, ihr seid zugebissen, sie sind zugebissen
  • Präteritum: ich war zugebissen, du warst zugebissen, er war zugebissen, wir waren zugebissen, ihr wart zugebissen, sie waren zugebissen
  • Befejezett múlt: ich bin zugebissen gewesen, du bist zugebissen gewesen, er ist zugebissen gewesen, wir sind zugebissen gewesen, ihr seid zugebissen gewesen, sie sind zugebissen gewesen
  • Régmúlt idő: ich war zugebissen gewesen, du warst zugebissen gewesen, er war zugebissen gewesen, wir waren zugebissen gewesen, ihr wart zugebissen gewesen, sie waren zugebissen gewesen
  • Jövő idő I: ich werde zugebissen sein, du wirst zugebissen sein, er wird zugebissen sein, wir werden zugebissen sein, ihr werdet zugebissen sein, sie werden zugebissen sein
  • befejezett jövő idő: ich werde zugebissen gewesen sein, du wirst zugebissen gewesen sein, er wird zugebissen gewesen sein, wir werden zugebissen gewesen sein, ihr werdet zugebissen gewesen sein, sie werden zugebissen gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei zugebissen, du seiest zugebissen, er sei zugebissen, wir seien zugebissen, ihr seiet zugebissen, sie seien zugebissen
  • Präteritum: ich wäre zugebissen, du wärest zugebissen, er wäre zugebissen, wir wären zugebissen, ihr wäret zugebissen, sie wären zugebissen
  • Befejezett múlt: ich sei zugebissen gewesen, du seiest zugebissen gewesen, er sei zugebissen gewesen, wir seien zugebissen gewesen, ihr seiet zugebissen gewesen, sie seien zugebissen gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre zugebissen gewesen, du wärest zugebissen gewesen, er wäre zugebissen gewesen, wir wären zugebissen gewesen, ihr wäret zugebissen gewesen, sie wären zugebissen gewesen
  • Jövő idő I: ich werde zugebissen sein, du werdest zugebissen sein, er werde zugebissen sein, wir werden zugebissen sein, ihr werdet zugebissen sein, sie werden zugebissen sein
  • befejezett jövő idő: ich werde zugebissen gewesen sein, du werdest zugebissen gewesen sein, er werde zugebissen gewesen sein, wir werden zugebissen gewesen sein, ihr werdet zugebissen gewesen sein, sie werden zugebissen gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde zugebissen sein, du würdest zugebissen sein, er würde zugebissen sein, wir würden zugebissen sein, ihr würdet zugebissen sein, sie würden zugebissen sein
  • Régmúlt idő: ich würde zugebissen gewesen sein, du würdest zugebissen gewesen sein, er würde zugebissen gewesen sein, wir würden zugebissen gewesen sein, ihr würdet zugebissen gewesen sein, sie würden zugebissen gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) zugebissen, seien wir zugebissen, seid (ihr) zugebissen, seien Sie zugebissen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: zugebissen sein, zugebissen zu sein
  • Főnévi igenév II: zugebissen gewesen sein, zugebissen gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: zugebissen seiend
  • Participe II: zugebissen gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 865676, 865676

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 865676, 865676

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 5777038, 601435