verstricken német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) verstricken ige ragozása (bonyolít, bonyolítani) szabályos. Az alapformák: ist verstrickt, war verstrickt és ist verstrickt gewesen. verstricken segédigéje a(z) "haben". A(z) verstricken szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verstricken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verstricken számára is elérhetők. Nemcsak a verstricken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválaszthatatlan

verstrickt sein

ist verstrickt · war verstrickt · ist verstrickt gewesen

entangle, involve, become entangled in, enlace, get entangled in, tangle, trap, enmesh, ensnarl, entrap

/fɛɐ̯ˈʃtʁɪkən/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪkt/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪktə/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪkt/

in eine Situation bringen, die unangenehm ist und aus der man sich nicht leicht befreien kann; sich in eine heikle Lage bringen; verwickeln, hineinziehen (in), verketten, im Netz fangen

(sich+A, tárgyeset, in+D, in+A)

» Tom könnte darin verstrickt sein. Tom could be involved.

Werbung ausblenden

verstricken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	bin	verstrickt
du	bist	verstrickt
er	ist	verstrickt
wir	sind	verstrickt
ihr	seid	verstrickt
sie	sind	verstrickt

Präteritum

ich	war	verstrickt
du	warst	verstrickt
er	war	verstrickt
wir	waren	verstrickt
ihr	wart	verstrickt
sie	waren	verstrickt

Felszólító mód

-
sei	(du)	verstrickt
-
seien	wir	verstrickt
seid	(ihr)	verstrickt
seien	Sie	verstrickt

Konjunktív I

ich	sei	verstrickt
du	seiest	verstrickt
er	sei	verstrickt
wir	seien	verstrickt
ihr	seiet	verstrickt
sie	seien	verstrickt

Konjunktív II

ich	wäre	verstrickt
du	wärest	verstrickt
er	wäre	verstrickt
wir	wären	verstrickt
ihr	wäret	verstrickt
sie	wären	verstrickt

Főnévi igenév

verstrickt sein

verstrickt zu sein

Melléknévi igenév

verstrickt seiend

verstrickt gewesen

kijelentő mód

A(z) verstricken ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	bin	verstrickt
du	bist	verstrickt
er	ist	verstrickt
wir	sind	verstrickt
ihr	seid	verstrickt
sie	sind	verstrickt

Präteritum

ich	war	verstrickt
du	warst	verstrickt
er	war	verstrickt
wir	waren	verstrickt
ihr	wart	verstrickt
sie	waren	verstrickt

Befejezett múlt

ich	bin	verstrickt	gewesen
du	bist	verstrickt	gewesen
er	ist	verstrickt	gewesen
wir	sind	verstrickt	gewesen
ihr	seid	verstrickt	gewesen
sie	sind	verstrickt	gewesen

Bef. múlt idő

ich	war	verstrickt	gewesen
du	warst	verstrickt	gewesen
er	war	verstrickt	gewesen
wir	waren	verstrickt	gewesen
ihr	wart	verstrickt	gewesen
sie	waren	verstrickt	gewesen

Jövő idő I

ich	werde	verstrickt	sein
du	wirst	verstrickt	sein
er	wird	verstrickt	sein
wir	werden	verstrickt	sein
ihr	werdet	verstrickt	sein
sie	werden	verstrickt	sein

befejezett jövő idő

ich	werde	verstrickt	gewesen	sein
du	wirst	verstrickt	gewesen	sein
er	wird	verstrickt	gewesen	sein
wir	werden	verstrickt	gewesen	sein
ihr	werdet	verstrickt	gewesen	sein
sie	werden	verstrickt	gewesen	sein

Sie verstrickten ihn in ein Komplott.
Sie selbst verstrickt sich mehr und mehr in ihrem Lügengespinst.
Je mehr Tom versuchte, sich aus der Sache herauszureden, desto mehr verstrickte er sich darin.

Kötőmód

A(z) verstricken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	sei	verstrickt
du	seiest	verstrickt
er	sei	verstrickt
wir	seien	verstrickt
ihr	seiet	verstrickt
sie	seien	verstrickt

Konjunktív II

ich	wäre	verstrickt
du	wärest	verstrickt
er	wäre	verstrickt
wir	wären	verstrickt
ihr	wäret	verstrickt
sie	wären	verstrickt

Felt. m. idő

ich	sei	verstrickt	gewesen
du	seiest	verstrickt	gewesen
er	sei	verstrickt	gewesen
wir	seien	verstrickt	gewesen
ihr	seiet	verstrickt	gewesen
sie	seien	verstrickt	gewesen

Konj. múlt idő

ich	wäre	verstrickt	gewesen
du	wärest	verstrickt	gewesen
er	wäre	verstrickt	gewesen
wir	wären	verstrickt	gewesen
ihr	wäret	verstrickt	gewesen
sie	wären	verstrickt	gewesen

Feltételes mód jövő I

ich	werde	verstrickt	sein
du	werdest	verstrickt	sein
er	werde	verstrickt	sein
wir	werden	verstrickt	sein
ihr	werdet	verstrickt	sein
sie	werden	verstrickt	sein

Felt. jövő II

ich	werde	verstrickt	gewesen	sein
du	werdest	verstrickt	gewesen	sein
er	werde	verstrickt	gewesen	sein
wir	werden	verstrickt	gewesen	sein
ihr	werdet	verstrickt	gewesen	sein
sie	werden	verstrickt	gewesen	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	verstrickt	sein
du	würdest	verstrickt	sein
er	würde	verstrickt	sein
wir	würden	verstrickt	sein
ihr	würdet	verstrickt	sein
sie	würden	verstrickt	sein

Felt. múlt idő

ich	würde	verstrickt	gewesen	sein
du	würdest	verstrickt	gewesen	sein
er	würde	verstrickt	gewesen	sein
wir	würden	verstrickt	gewesen	sein
ihr	würdet	verstrickt	gewesen	sein
sie	würden	verstrickt	gewesen	sein

Felszólító mód

A(z) verstricken ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei	(du)	verstrickt
seien	wir	verstrickt
seid	(ihr)	verstrickt
seien	Sie	verstrickt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) verstricken esetén

Főnévi igenév I

verstrickt sein

verstrickt zu sein

Főnévi igenév II

verstrickt gewesen sein

verstrickt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

verstrickt seiend

Participe II

verstrickt gewesen

Tom könnte darin verstrickt sein.
Du hast dich völlig in Lügen verstrickt .
Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt .

Példák

Példamondatok a(z) verstricken szóhoz

Tom könnte darin verstrickt sein.
Tom could be involved.
Sie verstrickten ihn in ein Komplott.
They entangled him in a plot.
Du hast dich völlig in Lügen verstrickt .
You have completely entangled yourself in lies.
Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt .
She had entangled herself in a web of lies.
Sie selbst verstrickt sich mehr und mehr in ihrem Lügengespinst.
She herself is getting more and more entangled in her web of lies.
Ich glaube, sie wollen ihn in dunkle Geschäfte verstricken .
I believe they want to involve him in dark dealings.
Je mehr Tom versuchte, sich aus der Sache herauszureden, desto mehr verstrickte er sich darin.
The more Tom tried to talk his way out of it, the more he got entangled in it.

Példák

Fordítások

verstricken német fordításai

verstricken

entangle, involve, become entangled in, enlace, get entangled in, tangle, trap, enmesh

впутывать, запутывать, вовлекать, вовлечь, впутать, впутаться, впутываться, втягивать

enredar, complicar, confundir, gastar haciendo punto, implicar, implicar en, liarse, meterse

impliquer, enchevêtrer, embrouiller, emmêler, entrelacer, impliquer dans, mêler à, s'embarrasser dans

dolaşmak, sarmak, iplik tüketmek, karışmak, karıştırmak

enredar, complicar, atrapalhar, confundir, envolver em, envolver-se, envolver-se em, implicar em

coinvolgere, intrappolare, intrecciare, annodare, impegolare in, impegolarsi, impelagarsi in, impigliarsi in

se încurca, încurca, se implica, încâlca

bonyolít, bonyolítani, belekever, belekeveredni, belekeverni, csapdába ejt

wplątać, uwikłać, uwikłać w, wplątać się, zaplątać, zaplątać w

μπλέκω, μπερδεύω, μπλέκομαι, χρησιμοποιώ στο πλέξιμο

verstrikken, in de problemen brengen, opbreien, verstrikking, verstrikt raken, verwikkelen, zich verstrikken

zaplést, splést, uvíjet, uvíznout, vyplést, zamotat, zaplést se

inveckla, fånga, förbruka, snurra, sticka upp, trassla

fange, fejl, forbruge, indlejre, indvikle, indvikle sig, involvere sig

巻き込む, 絡ませる, 消費する, 編み間違い

enredar, complicar, embolicar, enredar-se, teixir

kietoa, sotkea, kuluttaa, sekaantua, sekoittaa

innvikle, fange, feil, feilstrikking, få i trøbbel, strikke

sartzea, ehuntzean erabiltzea, okerra egitea, okerrak, sartuta egon

zapletati, upletati, uvlačiti

заплетеност, заплеткам, вплетување, заплетување

zapletati, vpeti, zapletati se

zapliesť, uviesť do ťažkej situácie, zamotať, zapliesť sa

zapletati, uvlačiti, upletati, zapletati se

zapletati, uvlačiti, upletati, zabrljati

заплутати, вплутати, вплутатися, вплутувати, заплутатися, заплутувати, збити з пантелику

заплитам, впрягам, включвам, заплетен

запутаць, завярнуць, запутацца, запутванне

melibatkan, merajut hingga habis, merajut sampai habis, salah merajut, terjebak dalam situasi sulit, tusuk terlepas

dính líu, rơi vào tình thế khó xử, tuột mũi, đan hết, đan sai

ilmoqni tushirib yubormoq, noto‘g‘ri to‘qimoq, qiyin holatga solmoq, qiyin vaziyatga tushib qolmoq, to‘qib sarflamoq, to‘qib tugatmoq

गलत बुनना, फँस जाना, फँसाना, फंदा छोड़ना, बुनकर खत्म करना, बुनकर खपा देना

卷入困境, 掉针, 织光, 织完, 织错, 陷入困境

ตกห่วง, ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก, ถักจนหมด, ถักผิด, พัวพัน

곤경에 처하다, 곤란한 상황에 빠지다, 뜨개질로 소모하다, 뜨개질해서 다 쓰다, 연루시키다, 코를 떨어뜨리다, 코를 빠뜨리다

daxil etmək, ilməni salmaq, səhv toxumaq, toxuyub bitirmək, toxuyub tükətmək, çətin vəziyyətə düşmək

არასწორად ქსოვა, მარყუჟის გაშვება, რთულ სიტუაციაში ჩავარდნა, ქსოვით დახარჯვა, ჩართვა

জড়িয়ে দেওয়া, বিপদে পড়া, বুনে ফেলা, বুনে শেষ করা, ভুল বোনা, স্টিচ ফেলে দেওয়া

fut në telashe, harxhoj duke thurur, shpenzoj duke thurur, thur gabim, të futesh në një situatë të vështirë

गोंधळात टाकणे, गोंधळात पडणे, चुकीचे विणणे, विणून संपवणे

गलत बुन्नु, फँसाउन, फन्दा छुट्नु, बुनेर खर्च गर्नु, बुनेर सक्नु, समस्यामा पर्नु

ఇబ్బందుల్లో పడటం, చేపట్టడం, తప్పుగా అల్లడం, నేసి ఖర్చు చేయడం, నేసి పూర్తిచేయడం

adīt nepareizi, adīšanā iztērēt, iesaistīt, izadīt, palaist valdziņu, sarežģītā situācijā iekļūt

சிக்கலில் விழுதல், சிக்கில் ஈடுபடுத்து, தவறாக நெய்ய, நெய்து முடிக்க

raskesse olukorda sattuma, sekkuma, silmuse kaotama, valesti kuduma, ära kuduma

բարդ իրավիճակում հայտնվել, գործելով սպառել, խճճել, ներքաշել, սխալ գործել, օղակը բաց թողնել

girê danîn, xwe di halê zordar de têketin, şilîn xelet kirin

ללכוד، לסבך، להסתבך، לטעות، לסרוג

تشابك، تورط، ورّط

در تنگنا قرار دادن، گرفتار کردن، درهم پیچیدن، درگیر کردن

بناوٹ میں مشغول، غلط پھندے بنانا، مشکل صورتحال میں ڈالنا، مشکل میں ڈالنا، پھندے بگاڑنا، پھنسانا، پھنسنا

verstricken in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

verstricken jelentései és szinonimái

in eine Situation bringen, die unangenehm ist und aus der man sich nicht leicht befreien kann
sich in eine heikle Lage bringen
beim Vorgang des Strickens verbrauchen
beim Stricken einen Fehler machen, falsche Maschen stricken
verwickeln, verschlingen, verwickeln, hineinziehen (in), verketten, im Netz fangen

verstricken in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók verstricken számára

jemand/etwas verstrickt in etwas
jemand/etwas verstrickt jemanden in etwas
jemand/etwas verstrickt sich in etwas

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd

verstricken német ige ragozása

A(z) verstricken ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) verstrickt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verstrickt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist verstrickt - war verstrickt - ist verstrickt gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary verstricken és verstricken a Dudenben.

verstricken ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	bin verstrickt	war verstrickt	sei verstrickt	wäre verstrickt	-
du	bist verstrickt	warst verstrickt	seiest verstrickt	wärest verstrickt	sei verstrickt
er	ist verstrickt	war verstrickt	sei verstrickt	wäre verstrickt	-
wir	sind verstrickt	waren verstrickt	seien verstrickt	wären verstrickt	seien verstrickt
ihr	seid verstrickt	wart verstrickt	seiet verstrickt	wäret verstrickt	seid verstrickt
sie	sind verstrickt	waren verstrickt	seien verstrickt	wären verstrickt	seien verstrickt

kijelentő mód állapotpasszív

Jelen idő: ich bin verstrickt, du bist verstrickt, er ist verstrickt, wir sind verstrickt, ihr seid verstrickt, sie sind verstrickt
Präteritum: ich war verstrickt, du warst verstrickt, er war verstrickt, wir waren verstrickt, ihr wart verstrickt, sie waren verstrickt
Befejezett múlt: ich bin verstrickt gewesen, du bist verstrickt gewesen, er ist verstrickt gewesen, wir sind verstrickt gewesen, ihr seid verstrickt gewesen, sie sind verstrickt gewesen
Régmúlt idő: ich war verstrickt gewesen, du warst verstrickt gewesen, er war verstrickt gewesen, wir waren verstrickt gewesen, ihr wart verstrickt gewesen, sie waren verstrickt gewesen
Jövő idő I: ich werde verstrickt sein, du wirst verstrickt sein, er wird verstrickt sein, wir werden verstrickt sein, ihr werdet verstrickt sein, sie werden verstrickt sein
befejezett jövő idő: ich werde verstrickt gewesen sein, du wirst verstrickt gewesen sein, er wird verstrickt gewesen sein, wir werden verstrickt gewesen sein, ihr werdet verstrickt gewesen sein, sie werden verstrickt gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

Jelen idő: ich sei verstrickt, du seiest verstrickt, er sei verstrickt, wir seien verstrickt, ihr seiet verstrickt, sie seien verstrickt
Präteritum: ich wäre verstrickt, du wärest verstrickt, er wäre verstrickt, wir wären verstrickt, ihr wäret verstrickt, sie wären verstrickt
Befejezett múlt: ich sei verstrickt gewesen, du seiest verstrickt gewesen, er sei verstrickt gewesen, wir seien verstrickt gewesen, ihr seiet verstrickt gewesen, sie seien verstrickt gewesen
Régmúlt idő: ich wäre verstrickt gewesen, du wärest verstrickt gewesen, er wäre verstrickt gewesen, wir wären verstrickt gewesen, ihr wäret verstrickt gewesen, sie wären verstrickt gewesen
Jövő idő I: ich werde verstrickt sein, du werdest verstrickt sein, er werde verstrickt sein, wir werden verstrickt sein, ihr werdet verstrickt sein, sie werden verstrickt sein
befejezett jövő idő: ich werde verstrickt gewesen sein, du werdest verstrickt gewesen sein, er werde verstrickt gewesen sein, wir werden verstrickt gewesen sein, ihr werdet verstrickt gewesen sein, sie werden verstrickt gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

Präteritum: ich würde verstrickt sein, du würdest verstrickt sein, er würde verstrickt sein, wir würden verstrickt sein, ihr würdet verstrickt sein, sie würden verstrickt sein
Régmúlt idő: ich würde verstrickt gewesen sein, du würdest verstrickt gewesen sein, er würde verstrickt gewesen sein, wir würden verstrickt gewesen sein, ihr würdet verstrickt gewesen sein, sie würden verstrickt gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

Jelen idő: sei (du) verstrickt, seien wir verstrickt, seid (ihr) verstrickt, seien Sie verstrickt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

Főnévi igenév I: verstrickt sein, verstrickt zu sein
Főnévi igenév II: verstrickt gewesen sein, verstrickt gewesen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: verstrickt seiend
Participe II: verstrickt gewesen