zurückschrecken (regelm) (hat) német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

A(z) zurückschrecken ige ragozása (meghátrál, visszahúzódik) szabályos. Az alapformák: ... zurückgeschreckt ist, ... zurückgeschreckt war és ... zurückgeschreckt gewesen ist. Emellett létezik rendhagyó ragozás is. zurückschrecken segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) zurückschrecken első szótagja, zurück-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zurückschrecken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zurückschrecken számára is elérhetők. Nemcsak a zurückschrecken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

sein, rendszeres

zurück·geschreckt sein

sein, rendhagyó⁴

zurück·geschrocken sein

haben, rendszeres

zurück·geschreckt sein

C1 · rendszeres · haben · elválasztható

zurück·geschreckt sein

... zurückgeschreckt ist · ... zurückgeschreckt war · ... zurückgeschreckt gewesen ist

shrink back, back off, blench, recoil, resile, shrink from, shy, shy away, wince, flinch

etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun

(tárgyeset, vor+D, bei+D)

Werbung ausblenden

zurückschrecken (regelm) (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	zurückgeschreckt	bin
...	du	zurückgeschreckt	bist
...	er	zurückgeschreckt	ist
...	wir	zurückgeschreckt	sind
...	ihr	zurückgeschreckt	seid
...	sie	zurückgeschreckt	sind

Präteritum

...	ich	zurückgeschreckt	war
...	du	zurückgeschreckt	warst
...	er	zurückgeschreckt	war
...	wir	zurückgeschreckt	waren
...	ihr	zurückgeschreckt	wart
...	sie	zurückgeschreckt	waren

Felszólító mód

-
sei	(du)	zurückgeschreckt
-
seien	wir	zurückgeschreckt
seid	(ihr)	zurückgeschreckt
seien	Sie	zurückgeschreckt

Konjunktív I

...	ich	zurückgeschreckt	sei
...	du	zurückgeschreckt	seiest
...	er	zurückgeschreckt	sei
...	wir	zurückgeschreckt	seien
...	ihr	zurückgeschreckt	seiet
...	sie	zurückgeschreckt	seien

Konjunktív II

...	ich	zurückgeschreckt	wäre
...	du	zurückgeschreckt	wärest
...	er	zurückgeschreckt	wäre
...	wir	zurückgeschreckt	wären
...	ihr	zurückgeschreckt	wäret
...	sie	zurückgeschreckt	wären

Főnévi igenév

zurückgeschreckt sein

zurückgeschreckt zu sein

Melléknévi igenév

zurückgeschreckt seiend

zurückgeschreckt gewesen

kijelentő mód

A(z) zurückschrecken (regelm) (hat) ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	zurückgeschreckt	bin
...	du	zurückgeschreckt	bist
...	er	zurückgeschreckt	ist
...	wir	zurückgeschreckt	sind
...	ihr	zurückgeschreckt	seid
...	sie	zurückgeschreckt	sind

Präteritum

...	ich	zurückgeschreckt	war
...	du	zurückgeschreckt	warst
...	er	zurückgeschreckt	war
...	wir	zurückgeschreckt	waren
...	ihr	zurückgeschreckt	wart
...	sie	zurückgeschreckt	waren

Befejezett múlt

...	ich	zurückgeschreckt	gewesen	bin
...	du	zurückgeschreckt	gewesen	bist
...	er	zurückgeschreckt	gewesen	ist
...	wir	zurückgeschreckt	gewesen	sind
...	ihr	zurückgeschreckt	gewesen	seid
...	sie	zurückgeschreckt	gewesen	sind

Bef. múlt idő

...	ich	zurückgeschreckt	gewesen	war
...	du	zurückgeschreckt	gewesen	warst
...	er	zurückgeschreckt	gewesen	war
...	wir	zurückgeschreckt	gewesen	waren
...	ihr	zurückgeschreckt	gewesen	wart
...	sie	zurückgeschreckt	gewesen	waren

Jövő idő I

...	ich	zurückgeschreckt	sein	werde
...	du	zurückgeschreckt	sein	wirst
...	er	zurückgeschreckt	sein	wird
...	wir	zurückgeschreckt	sein	werden
...	ihr	zurückgeschreckt	sein	werdet
...	sie	zurückgeschreckt	sein	werden

befejezett jövő idő

...	ich	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werde
...	du	zurückgeschreckt	gewesen	sein	wirst
...	er	zurückgeschreckt	gewesen	sein	wird
...	wir	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werden
...	ihr	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werdet
...	sie	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werden

Kötőmód

A(z) zurückschrecken (regelm) (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	zurückgeschreckt	sei
...	du	zurückgeschreckt	seiest
...	er	zurückgeschreckt	sei
...	wir	zurückgeschreckt	seien
...	ihr	zurückgeschreckt	seiet
...	sie	zurückgeschreckt	seien

Konjunktív II

...	ich	zurückgeschreckt	wäre
...	du	zurückgeschreckt	wärest
...	er	zurückgeschreckt	wäre
...	wir	zurückgeschreckt	wären
...	ihr	zurückgeschreckt	wäret
...	sie	zurückgeschreckt	wären

Felt. m. idő

...	ich	zurückgeschreckt	gewesen	sei
...	du	zurückgeschreckt	gewesen	seiest
...	er	zurückgeschreckt	gewesen	sei
...	wir	zurückgeschreckt	gewesen	seien
...	ihr	zurückgeschreckt	gewesen	seiet
...	sie	zurückgeschreckt	gewesen	seien

Konj. múlt idő

...	ich	zurückgeschreckt	gewesen	wäre
...	du	zurückgeschreckt	gewesen	wärest
...	er	zurückgeschreckt	gewesen	wäre
...	wir	zurückgeschreckt	gewesen	wären
...	ihr	zurückgeschreckt	gewesen	wäret
...	sie	zurückgeschreckt	gewesen	wären

Feltételes mód jövő I

...	ich	zurückgeschreckt	sein	werde
...	du	zurückgeschreckt	sein	werdest
...	er	zurückgeschreckt	sein	werde
...	wir	zurückgeschreckt	sein	werden
...	ihr	zurückgeschreckt	sein	werdet
...	sie	zurückgeschreckt	sein	werden

Felt. jövő II

...	ich	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werde
...	du	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werdest
...	er	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werde
...	wir	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werden
...	ihr	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werdet
...	sie	zurückgeschreckt	gewesen	sein	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	zurückgeschreckt	sein	würde
...	du	zurückgeschreckt	sein	würdest
...	er	zurückgeschreckt	sein	würde
...	wir	zurückgeschreckt	sein	würden
...	ihr	zurückgeschreckt	sein	würdet
...	sie	zurückgeschreckt	sein	würden

Felt. múlt idő

...	ich	zurückgeschreckt	gewesen	sein	würde
...	du	zurückgeschreckt	gewesen	sein	würdest
...	er	zurückgeschreckt	gewesen	sein	würde
...	wir	zurückgeschreckt	gewesen	sein	würden
...	ihr	zurückgeschreckt	gewesen	sein	würdet
...	sie	zurückgeschreckt	gewesen	sein	würden

Felszólító mód

A(z) zurückschrecken (regelm) (hat) ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei	(du)	zurückgeschreckt
seien	wir	zurückgeschreckt
seid	(ihr)	zurückgeschreckt
seien	Sie	zurückgeschreckt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) zurückschrecken (regelm) (hat) esetén

Főnévi igenév I

zurückgeschreckt sein

zurückgeschreckt zu sein

Főnévi igenév II

zurückgeschreckt gewesen sein

zurückgeschreckt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

zurückgeschreckt seiend

Participe II

zurückgeschreckt gewesen

Fordítások

zurückschrecken (regelm) (hat) német fordításai

zurückschrecken (regelm) (hat)

shrink back, back off, blench, recoil, resile, shrink from, shy, shy away

страшиться, ужасаться, ужаснуться, отступать, пугаться

achantarse, asustarse, schrecken, zögern

zurückschrecken

ürkmek, çekinmek

assustar-se de, intimidar, sobressaltar-se com, afastar-se, recuar

indietreggiare spaventato, intimidire, schrecken zurück, zögern

se feri, se teme

meghátrál, visszahúzódik

cofać się, wstrzymywać się

διστάζω, φοβούμαι

terugschrikken

odradit se

avstå, backa

bange

ためらう, 躊躇する

esquivar, recular

kardaa, pelätä

skygge unna, vekk fra

atzeratu, atzeratzea

odustati, uzmaknuti

одбегнување, плашам се

odvrniti se, umakniti se

odradiť sa, zdráhať sa

odustati, uzmaknuti

odustati, ustuknuti

відступати, злякатися

отстъпвам, плаша се

адступаць

להירתע

تراجع، نفور

ترسیدن، دور شدن

پیچھے ہٹنا، ڈرتے رہنا

zurückschrecken (regelm) (hat) in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

zurückschrecken (regelm) (hat) jelentései és szinonimái

etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun
etwas, zum Beispiel eine Einsicht oder Befürchtung, hält einen davon ab, etwas zu tun

zurückschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók zurückschrecken (regelm) (hat) számára

jemand/etwas schreckt bei etwas zurück
jemand/etwas schreckt vor etwas zurück
jemand/etwas schreckt vor jemandem/etwas zurück

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

zurückschrecken német ige ragozása

A(z) zurückschrecken (regelm) (hat) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) zurück·geschreckt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zurück·geschreckt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... zurückgeschreckt ist - ... zurückgeschreckt war - ... zurückgeschreckt gewesen ist) ismerete. További információk: Wiktionary zurückschrecken és zurückschrecken a Dudenben.

zurückschrecken ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	... zurückgeschreckt bin	... zurückgeschreckt war	... zurückgeschreckt sei	... zurückgeschreckt wäre	-
du	... zurückgeschreckt bist	... zurückgeschreckt warst	... zurückgeschreckt seiest	... zurückgeschreckt wärest	sei zurückgeschreckt
er	... zurückgeschreckt ist	... zurückgeschreckt war	... zurückgeschreckt sei	... zurückgeschreckt wäre	-
wir	... zurückgeschreckt sind	... zurückgeschreckt waren	... zurückgeschreckt seien	... zurückgeschreckt wären	seien zurückgeschreckt
ihr	... zurückgeschreckt seid	... zurückgeschreckt wart	... zurückgeschreckt seiet	... zurückgeschreckt wäret	seid zurückgeschreckt
sie	... zurückgeschreckt sind	... zurückgeschreckt waren	... zurückgeschreckt seien	... zurückgeschreckt wären	seien zurückgeschreckt

kijelentő mód állapotpasszív

Jelen idő: ... ich zurückgeschreckt bin, ... du zurückgeschreckt bist, ... er zurückgeschreckt ist, ... wir zurückgeschreckt sind, ... ihr zurückgeschreckt seid, ... sie zurückgeschreckt sind
Präteritum: ... ich zurückgeschreckt war, ... du zurückgeschreckt warst, ... er zurückgeschreckt war, ... wir zurückgeschreckt waren, ... ihr zurückgeschreckt wart, ... sie zurückgeschreckt waren
Befejezett múlt: ... ich zurückgeschreckt gewesen bin, ... du zurückgeschreckt gewesen bist, ... er zurückgeschreckt gewesen ist, ... wir zurückgeschreckt gewesen sind, ... ihr zurückgeschreckt gewesen seid, ... sie zurückgeschreckt gewesen sind
Régmúlt idő: ... ich zurückgeschreckt gewesen war, ... du zurückgeschreckt gewesen warst, ... er zurückgeschreckt gewesen war, ... wir zurückgeschreckt gewesen waren, ... ihr zurückgeschreckt gewesen wart, ... sie zurückgeschreckt gewesen waren
Jövő idő I: ... ich zurückgeschreckt sein werde, ... du zurückgeschreckt sein wirst, ... er zurückgeschreckt sein wird, ... wir zurückgeschreckt sein werden, ... ihr zurückgeschreckt sein werdet, ... sie zurückgeschreckt sein werden
befejezett jövő idő: ... ich zurückgeschreckt gewesen sein werde, ... du zurückgeschreckt gewesen sein wirst, ... er zurückgeschreckt gewesen sein wird, ... wir zurückgeschreckt gewesen sein werden, ... ihr zurückgeschreckt gewesen sein werdet, ... sie zurückgeschreckt gewesen sein werden

Kötőmód állapotpasszív

Jelen idő: ... ich zurückgeschreckt sei, ... du zurückgeschreckt seiest, ... er zurückgeschreckt sei, ... wir zurückgeschreckt seien, ... ihr zurückgeschreckt seiet, ... sie zurückgeschreckt seien
Präteritum: ... ich zurückgeschreckt wäre, ... du zurückgeschreckt wärest, ... er zurückgeschreckt wäre, ... wir zurückgeschreckt wären, ... ihr zurückgeschreckt wäret, ... sie zurückgeschreckt wären
Befejezett múlt: ... ich zurückgeschreckt gewesen sei, ... du zurückgeschreckt gewesen seiest, ... er zurückgeschreckt gewesen sei, ... wir zurückgeschreckt gewesen seien, ... ihr zurückgeschreckt gewesen seiet, ... sie zurückgeschreckt gewesen seien
Régmúlt idő: ... ich zurückgeschreckt gewesen wäre, ... du zurückgeschreckt gewesen wärest, ... er zurückgeschreckt gewesen wäre, ... wir zurückgeschreckt gewesen wären, ... ihr zurückgeschreckt gewesen wäret, ... sie zurückgeschreckt gewesen wären
Jövő idő I: ... ich zurückgeschreckt sein werde, ... du zurückgeschreckt sein werdest, ... er zurückgeschreckt sein werde, ... wir zurückgeschreckt sein werden, ... ihr zurückgeschreckt sein werdet, ... sie zurückgeschreckt sein werden
befejezett jövő idő: ... ich zurückgeschreckt gewesen sein werde, ... du zurückgeschreckt gewesen sein werdest, ... er zurückgeschreckt gewesen sein werde, ... wir zurückgeschreckt gewesen sein werden, ... ihr zurückgeschreckt gewesen sein werdet, ... sie zurückgeschreckt gewesen sein werden

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

Präteritum: ... ich zurückgeschreckt sein würde, ... du zurückgeschreckt sein würdest, ... er zurückgeschreckt sein würde, ... wir zurückgeschreckt sein würden, ... ihr zurückgeschreckt sein würdet, ... sie zurückgeschreckt sein würden
Régmúlt idő: ... ich zurückgeschreckt gewesen sein würde, ... du zurückgeschreckt gewesen sein würdest, ... er zurückgeschreckt gewesen sein würde, ... wir zurückgeschreckt gewesen sein würden, ... ihr zurückgeschreckt gewesen sein würdet, ... sie zurückgeschreckt gewesen sein würden

Felszólító mód állapotpasszív

Jelen idő: sei (du) zurückgeschreckt, seien wir zurückgeschreckt, seid (ihr) zurückgeschreckt, seien Sie zurückgeschreckt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

Főnévi igenév I: zurückgeschreckt sein, zurückgeschreckt zu sein
Főnévi igenév II: zurückgeschreckt gewesen sein, zurückgeschreckt gewesen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: zurückgeschreckt seiend
Participe II: zurückgeschreckt gewesen