mithören német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) mithören ige ragozása (beszélgetés figyelése, kihallgatás) szabályos. Az alapformák: ist mitgehört, war mitgehört és ist mitgehört gewesen. mithören segédigéje a(z) "haben". A(z) mithören első szótagja, mit-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) mithören igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok mithören számára is elérhetők. Nemcsak a mithören igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó

B1 · rendszeres · haben · elválasztható

mit·gehört sein

ist mitgehört · war mitgehört · ist mitgehört gewesen

eavesdrop, listen in, overhear, listen to, monitor

/mɪtˈhøːʁən/ · /høːʁt mɪt/ · /ˈhøːʁtə mɪt/ · /mɪtɡəˈhøːʁt/

sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen; sich etwas mit anderen Personen anhören; belauschen, anhören, beschatten, abhören

(tárgyeset)

» Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört . I overheard your conversation.

Werbung ausblenden

mithören ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	bin	mitgehört
du	bist	mitgehört
er	ist	mitgehört
wir	sind	mitgehört
ihr	seid	mitgehört
sie	sind	mitgehört

Präteritum

ich	war	mitgehört
du	warst	mitgehört
er	war	mitgehört
wir	waren	mitgehört
ihr	wart	mitgehört
sie	waren	mitgehört

Felszólító mód

-
sei	(du)	mitgehört
-
seien	wir	mitgehört
seid	(ihr)	mitgehört
seien	Sie	mitgehört

Konjunktív I

ich	sei	mitgehört
du	seiest	mitgehört
er	sei	mitgehört
wir	seien	mitgehört
ihr	seiet	mitgehört
sie	seien	mitgehört

Konjunktív II

ich	wäre	mitgehört
du	wärest	mitgehört
er	wäre	mitgehört
wir	wären	mitgehört
ihr	wäret	mitgehört
sie	wären	mitgehört

Főnévi igenév

mitgehört sein

mitgehört zu sein

Melléknévi igenév

mitgehört seiend

mitgehört gewesen

kijelentő mód

A(z) mithören ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	bin	mitgehört
du	bist	mitgehört
er	ist	mitgehört
wir	sind	mitgehört
ihr	seid	mitgehört
sie	sind	mitgehört

Präteritum

ich	war	mitgehört
du	warst	mitgehört
er	war	mitgehört
wir	waren	mitgehört
ihr	wart	mitgehört
sie	waren	mitgehört

Befejezett múlt

ich	bin	mitgehört	gewesen
du	bist	mitgehört	gewesen
er	ist	mitgehört	gewesen
wir	sind	mitgehört	gewesen
ihr	seid	mitgehört	gewesen
sie	sind	mitgehört	gewesen

Bef. múlt idő

ich	war	mitgehört	gewesen
du	warst	mitgehört	gewesen
er	war	mitgehört	gewesen
wir	waren	mitgehört	gewesen
ihr	wart	mitgehört	gewesen
sie	waren	mitgehört	gewesen

Jövő idő I

ich	werde	mitgehört	sein
du	wirst	mitgehört	sein
er	wird	mitgehört	sein
wir	werden	mitgehört	sein
ihr	werdet	mitgehört	sein
sie	werden	mitgehört	sein

befejezett jövő idő

ich	werde	mitgehört	gewesen	sein
du	wirst	mitgehört	gewesen	sein
er	wird	mitgehört	gewesen	sein
wir	werden	mitgehört	gewesen	sein
ihr	werdet	mitgehört	gewesen	sein
sie	werden	mitgehört	gewesen	sein

Feind hört mit .

Kötőmód

A(z) mithören ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	sei	mitgehört
du	seiest	mitgehört
er	sei	mitgehört
wir	seien	mitgehört
ihr	seiet	mitgehört
sie	seien	mitgehört

Konjunktív II

ich	wäre	mitgehört
du	wärest	mitgehört
er	wäre	mitgehört
wir	wären	mitgehört
ihr	wäret	mitgehört
sie	wären	mitgehört

Felt. m. idő

ich	sei	mitgehört	gewesen
du	seiest	mitgehört	gewesen
er	sei	mitgehört	gewesen
wir	seien	mitgehört	gewesen
ihr	seiet	mitgehört	gewesen
sie	seien	mitgehört	gewesen

Konj. múlt idő

ich	wäre	mitgehört	gewesen
du	wärest	mitgehört	gewesen
er	wäre	mitgehört	gewesen
wir	wären	mitgehört	gewesen
ihr	wäret	mitgehört	gewesen
sie	wären	mitgehört	gewesen

Feltételes mód jövő I

ich	werde	mitgehört	sein
du	werdest	mitgehört	sein
er	werde	mitgehört	sein
wir	werden	mitgehört	sein
ihr	werdet	mitgehört	sein
sie	werden	mitgehört	sein

Felt. jövő II

ich	werde	mitgehört	gewesen	sein
du	werdest	mitgehört	gewesen	sein
er	werde	mitgehört	gewesen	sein
wir	werden	mitgehört	gewesen	sein
ihr	werdet	mitgehört	gewesen	sein
sie	werden	mitgehört	gewesen	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	mitgehört	sein
du	würdest	mitgehört	sein
er	würde	mitgehört	sein
wir	würden	mitgehört	sein
ihr	würdet	mitgehört	sein
sie	würden	mitgehört	sein

Felt. múlt idő

ich	würde	mitgehört	gewesen	sein
du	würdest	mitgehört	gewesen	sein
er	würde	mitgehört	gewesen	sein
wir	würden	mitgehört	gewesen	sein
ihr	würdet	mitgehört	gewesen	sein
sie	würden	mitgehört	gewesen	sein

Felszólító mód

A(z) mithören ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei	(du)	mitgehört
seien	wir	mitgehört
seid	(ihr)	mitgehört
seien	Sie	mitgehört

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) mithören esetén

Főnévi igenév I

mitgehört sein

mitgehört zu sein

Főnévi igenév II

mitgehört gewesen sein

mitgehört gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

mitgehört seiend

Participe II

mitgehört gewesen

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört .
Und sie können mithören , was wir am Telefon sprechen.
Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört .

Példák

Példamondatok a(z) mithören szóhoz

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört .
I overheard your conversation.
Und sie können mithören , was wir am Telefon sprechen.
And they can listen to what we are talking about on the phone.
Feind hört mit .
The walls have ears.
Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört .
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern.
Criminals can eavesdrop on conversations and raid bank accounts.
Er hustete so hohl, dass man in jedem Laut den doppelten Resonanzboden Brust und Sarg mitzuhören glaubte.
He coughed so hollowly that one believed to hear in every sound the double resonance of chest and coffin.

Példák

Fordítások

mithören német fordításai

mithören

eavesdrop, listen in, overhear, listen to, monitor

подслушивать, слушать, слушать вместе

escuchar, eavesdropping

surprendre, écouter, écouter discrètement, écouter en cachette

kulak misafiri olmak, dinlemek, gizlice dinlemek

escutar, ouvir, escutar junto

ascoltare di nascosto, ascoltare, ascoltare insieme, captare, intercettare, sentire

asculta pe furiș, asculta împreună, supraveghea

beszélgetés figyelése, kihallgatás, meghallgatni

podsłuchiwać, podsłuchać, przysłuchiwać się, słuchać z innymi

ακούω κρυφά, ακούω μαζί με άλλους, ακούω τυχαία, κρυφακούω, παρακολουθώ συνομιλία

meeluisteren, afluisteren, toevallig horen

poslouchat, odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, poslouchatslechnout, slyšet, uslyšet

lyssna med

lytte med, aflytte

傍聴, 盗み聞き, 聞く

escoltar, interceptar

kuunnella, kuunnella salaa, kuunnella sivusta

lytte med

entzun, entzuten

prisluškivati, slušati

слушање

prisluhniti, prisluškovati, slišati

počúvať, prisťahovať sa, vypočuť si

prisluškivati, slušati

підслуховувати, підслухати, слухати, слухати разом, переслідувати

подслушвам, слушам, слушам с други

падслухваць, падслухоўваць, пачуць разам

mendengarkan bersama, menguping

nghe cùng nhau, nghe lén

birga tinglash, eshitib olish

चुपके से सुनना, साथ मिलकर सुनना

一起聆聽, 窃听

ฟังร่วมกัน, แอบฟัง

엿듣다, 함께 듣다, 훔쳐듣다

birlikdə dinləmək, gizli dinləmək

ერთად მოსმენა, ჩუმად მოსმენა

একসাথে শোনা, চুপচাপ শোনা

dëgjoj fshehtë, dëgjojmë së bashku

गुपचुप ऐकणे, सोबत ऐकणे

चुपचुप सुन्नु, संगै सुन्नु

గోపంగా వినడం, తో పాటుగా వినడం

klausīties kopā, slepeni klausīties

ஒன்றாக கேட்க, ஒளிந்து கேட்க

koos kuulata, pealt kuulama

թաքուն լսել, հետ միասին լսել

hev guhdin, lê guhdarî kirin

להאזין، להקשיב

استماع، استماع خفي، التنصت، سمع مصادفة

شنیدن، گوش دادن، گوش دادن پنهانی

سننا، غیر ارادی سننا، چپکے سے سننا

mithören in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

mithören jelentései és szinonimái

sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen, belauschen, abhören
sich etwas mit anderen Personen anhören
anhören, belauschen, beschatten, zuhören, abhören, unauffällig folgen

mithören in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd

mithören német ige ragozása

A(z) mithören ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) mit·gehört sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) mit·gehört sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist mitgehört - war mitgehört - ist mitgehört gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary mithören és mithören a Dudenben.

mithören ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	bin mitgehört	war mitgehört	sei mitgehört	wäre mitgehört	-
du	bist mitgehört	warst mitgehört	seiest mitgehört	wärest mitgehört	sei mitgehört
er	ist mitgehört	war mitgehört	sei mitgehört	wäre mitgehört	-
wir	sind mitgehört	waren mitgehört	seien mitgehört	wären mitgehört	seien mitgehört
ihr	seid mitgehört	wart mitgehört	seiet mitgehört	wäret mitgehört	seid mitgehört
sie	sind mitgehört	waren mitgehört	seien mitgehört	wären mitgehört	seien mitgehört

kijelentő mód állapotpasszív

Jelen idő: ich bin mitgehört, du bist mitgehört, er ist mitgehört, wir sind mitgehört, ihr seid mitgehört, sie sind mitgehört
Präteritum: ich war mitgehört, du warst mitgehört, er war mitgehört, wir waren mitgehört, ihr wart mitgehört, sie waren mitgehört
Befejezett múlt: ich bin mitgehört gewesen, du bist mitgehört gewesen, er ist mitgehört gewesen, wir sind mitgehört gewesen, ihr seid mitgehört gewesen, sie sind mitgehört gewesen
Régmúlt idő: ich war mitgehört gewesen, du warst mitgehört gewesen, er war mitgehört gewesen, wir waren mitgehört gewesen, ihr wart mitgehört gewesen, sie waren mitgehört gewesen
Jövő idő I: ich werde mitgehört sein, du wirst mitgehört sein, er wird mitgehört sein, wir werden mitgehört sein, ihr werdet mitgehört sein, sie werden mitgehört sein
befejezett jövő idő: ich werde mitgehört gewesen sein, du wirst mitgehört gewesen sein, er wird mitgehört gewesen sein, wir werden mitgehört gewesen sein, ihr werdet mitgehört gewesen sein, sie werden mitgehört gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

Jelen idő: ich sei mitgehört, du seiest mitgehört, er sei mitgehört, wir seien mitgehört, ihr seiet mitgehört, sie seien mitgehört
Präteritum: ich wäre mitgehört, du wärest mitgehört, er wäre mitgehört, wir wären mitgehört, ihr wäret mitgehört, sie wären mitgehört
Befejezett múlt: ich sei mitgehört gewesen, du seiest mitgehört gewesen, er sei mitgehört gewesen, wir seien mitgehört gewesen, ihr seiet mitgehört gewesen, sie seien mitgehört gewesen
Régmúlt idő: ich wäre mitgehört gewesen, du wärest mitgehört gewesen, er wäre mitgehört gewesen, wir wären mitgehört gewesen, ihr wäret mitgehört gewesen, sie wären mitgehört gewesen
Jövő idő I: ich werde mitgehört sein, du werdest mitgehört sein, er werde mitgehört sein, wir werden mitgehört sein, ihr werdet mitgehört sein, sie werden mitgehört sein
befejezett jövő idő: ich werde mitgehört gewesen sein, du werdest mitgehört gewesen sein, er werde mitgehört gewesen sein, wir werden mitgehört gewesen sein, ihr werdet mitgehört gewesen sein, sie werden mitgehört gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

Präteritum: ich würde mitgehört sein, du würdest mitgehört sein, er würde mitgehört sein, wir würden mitgehört sein, ihr würdet mitgehört sein, sie würden mitgehört sein
Régmúlt idő: ich würde mitgehört gewesen sein, du würdest mitgehört gewesen sein, er würde mitgehört gewesen sein, wir würden mitgehört gewesen sein, ihr würdet mitgehört gewesen sein, sie würden mitgehört gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

Jelen idő: sei (du) mitgehört, seien wir mitgehört, seid (ihr) mitgehört, seien Sie mitgehört

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

Főnévi igenév I: mitgehört sein, mitgehört zu sein
Főnévi igenév II: mitgehört gewesen sein, mitgehört gewesen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: mitgehört seiend
Participe II: mitgehört gewesen