davonmachen német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) davonmachen ige ragozása (elmenni, eltűnni) szabályos. Az alapformák: ist davongemacht, war davongemacht és ist davongemacht gewesen. davonmachen segédigéje a(z) "haben". A(z) davonmachen első szótagja, davon-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) davonmachen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok davonmachen számára is elérhetők. Nemcsak a davonmachen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszeres · haben · elválasztható

davon·gemacht sein

ist davongemacht · war davongemacht · ist davongemacht gewesen

Angol leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off, make off, run away (with), scarper

/ˈdaːfɔnmaːχən/ · /ˈmaːχt daˈfɔn/ · /ˈmaxtə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈmaxt/

einen Ort verlassen; abhauen, sterben, (sich) vertschüssen, abziehen, ins Gras beißen

sich, (sich+A, mit+D)

» Ich habe mich davongemacht . Angol I have made off.

davonmachen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin davongemacht
du bist davongemacht
er ist davongemacht
wir sind davongemacht
ihr seid davongemacht
sie sind davongemacht

Präteritum

ich war davongemacht
du warst davongemacht
er war davongemacht
wir waren davongemacht
ihr wart davongemacht
sie waren davongemacht

Felszólító mód

-
sei (du) davongemacht
-
seien wir davongemacht
seid (ihr) davongemacht
seien Sie davongemacht

Konjunktív I

ich sei davongemacht
du seiest davongemacht
er sei davongemacht
wir seien davongemacht
ihr seiet davongemacht
sie seien davongemacht

Konjunktív II

ich wäre davongemacht
du wärest davongemacht
er wäre davongemacht
wir wären davongemacht
ihr wäret davongemacht
sie wären davongemacht

Főnévi igenév

davongemacht sein
davongemacht zu sein

Melléknévi igenév

davongemacht seiend
davongemacht gewesen

kijelentő mód

A(z) davonmachen ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin davongemacht
du bist davongemacht
er ist davongemacht
wir sind davongemacht
ihr seid davongemacht
sie sind davongemacht

Präteritum

ich war davongemacht
du warst davongemacht
er war davongemacht
wir waren davongemacht
ihr wart davongemacht
sie waren davongemacht

Befejezett múlt

ich bin davongemacht gewesen
du bist davongemacht gewesen
er ist davongemacht gewesen
wir sind davongemacht gewesen
ihr seid davongemacht gewesen
sie sind davongemacht gewesen

Bef. múlt idő

ich war davongemacht gewesen
du warst davongemacht gewesen
er war davongemacht gewesen
wir waren davongemacht gewesen
ihr wart davongemacht gewesen
sie waren davongemacht gewesen

Jövő idő I

ich werde davongemacht sein
du wirst davongemacht sein
er wird davongemacht sein
wir werden davongemacht sein
ihr werdet davongemacht sein
sie werden davongemacht sein

befejezett jövő idő

ich werde davongemacht gewesen sein
du wirst davongemacht gewesen sein
er wird davongemacht gewesen sein
wir werden davongemacht gewesen sein
ihr werdet davongemacht gewesen sein
sie werden davongemacht gewesen sein

Kötőmód

A(z) davonmachen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei davongemacht
du seiest davongemacht
er sei davongemacht
wir seien davongemacht
ihr seiet davongemacht
sie seien davongemacht

Konjunktív II

ich wäre davongemacht
du wärest davongemacht
er wäre davongemacht
wir wären davongemacht
ihr wäret davongemacht
sie wären davongemacht

Felt. m. idő

ich sei davongemacht gewesen
du seiest davongemacht gewesen
er sei davongemacht gewesen
wir seien davongemacht gewesen
ihr seiet davongemacht gewesen
sie seien davongemacht gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre davongemacht gewesen
du wärest davongemacht gewesen
er wäre davongemacht gewesen
wir wären davongemacht gewesen
ihr wäret davongemacht gewesen
sie wären davongemacht gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde davongemacht sein
du werdest davongemacht sein
er werde davongemacht sein
wir werden davongemacht sein
ihr werdet davongemacht sein
sie werden davongemacht sein

Felt. jövő II

ich werde davongemacht gewesen sein
du werdest davongemacht gewesen sein
er werde davongemacht gewesen sein
wir werden davongemacht gewesen sein
ihr werdet davongemacht gewesen sein
sie werden davongemacht gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde davongemacht sein
du würdest davongemacht sein
er würde davongemacht sein
wir würden davongemacht sein
ihr würdet davongemacht sein
sie würden davongemacht sein

Felt. múlt idő

ich würde davongemacht gewesen sein
du würdest davongemacht gewesen sein
er würde davongemacht gewesen sein
wir würden davongemacht gewesen sein
ihr würdet davongemacht gewesen sein
sie würden davongemacht gewesen sein

Felszólító mód

A(z) davonmachen ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) davongemacht
seien wir davongemacht
seid (ihr) davongemacht
seien Sie davongemacht

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) davonmachen esetén


Főnévi igenév I


davongemacht sein
davongemacht zu sein

Főnévi igenév II


davongemacht gewesen sein
davongemacht gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


davongemacht seiend

Participe II


davongemacht gewesen

  • Ich habe mich davongemacht . 
  • Kurzum hat er sich davongemacht , ohne seine Schulden zu begleichen. 
  • So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht . 

Példák

Példamondatok a(z) davonmachen szóhoz


  • Ich habe mich davongemacht . 
    Angol I have made off.
  • Kurzum hat er sich davongemacht , ohne seine Schulden zu begleichen. 
    Angol In short, he's run off without paying off his debt.
  • So gegen zehn hat sie sich dann still und heimlich davongemacht . 
    Angol So around ten, she then quietly and secretly slipped away.
  • Tom blickte sich kurz um, ob auch niemand in seine Richtung schaue, und stand dann auf, um sich davonzumachen . 
    Angol Tom glanced around briefly to see if anyone was looking in his direction, and then stood up to sneak away.

Példák 

Fordítások

davonmachen német fordításai


Német davonmachen
Angol leave, slip away, abscond, absquatulate, betake oneself, break away, depart, edge off
Orosz уезжать, уходить
Spanyol marcharse, alejarse discretamente, desaparecer ligerito, escabullirse, escaparse, esfumarse, irse, irse discretamente
Francia déguerpir, cavaler, décamper, esquiver, partir, s'en aller, s'esquiver, s'éclipser
Török ayrılmak, gitmek, sıvışmak, çekip gitmek
Portugál abalar, azular, bater a asa, chispar, dar à sola, escafeder-se, esgueirar-se, partir
Olasz scantonare, andarsene, battersela, eclissarsi, fuggire, sfrattare, svignare, svignarsela
Román pleca
Magyar elmenni, eltűnni, lelép, odébbáll, továbbáll
Lengyel uciekać, wymknąć się, wymykać się, zniknąć
Görög φεύγω, αποχωρώ, πηγαίνω, το σκάω
Holland er tussenuit knijpen, heengaan, onopvallend vertrekken, sterven, vertrekken, weggaan
Cseh odejít, prchat, prchatchnout, zmizet
Svéd avlägsna sig, försvinna, smita, sticka
Dán forlade, liste af, stikke af
Japán 去る, 立ち去る
Katalán marxar
Finn häipyä, lähteä, poistua
Norvég forlate
Baszk alde egin, joan
Szerb napustiti mesto, otići
Macedón заминување
Szlovén oditi
Szlovák odísť
Bosnyák napustiti mjesto
Horvát napustiti mjesto
Ukrán покинути місце
Bolgár изчезвам, напускам
Belarusz з'язджаць
Indonéz meninggalkan
Vietnámi rời khỏi
Üzbég ketmoq
Hindi निकलना
Kínai 离开
Thai ออกไป
Koreai 떠나다
Azeri tərk etmek
Grúz ტოვება
Bengáli চলে যাওয়া
Albán largohem
Maráthi निघणे
Nepáli छोड्नु
Telugu వెళ్ళడం
Lett iziet
Tamil புறப்படுவது
Észt lahkuma
Örmény հեռանալ
Kurd derketin
Héberלעזוב מקום
Arabفر، مغادرة، ولى الأدبار
Perzsaترک کردن
Urduجگہ چھوڑنا

davonmachen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

davonmachen jelentései és szinonimái

  • einen Ort verlassen, abhauen, (sich) vertschüssen, abziehen, (sich) verkrümeln, davongehen
  • sterben, ins Gras beißen

davonmachen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók davonmachen számára


  • jemand/etwas macht mit etwas davon
  • jemand/etwas macht sich mit jemandem davon

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

davonmachen német ige ragozása

A(z) davonmachen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) davon·gemacht sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) davon·gemacht sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist davongemacht - war davongemacht - ist davongemacht gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary davonmachen és davonmachen a Dudenben.

davonmachen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin davongemachtwar davongemachtsei davongemachtwäre davongemacht-
du bist davongemachtwarst davongemachtseiest davongemachtwärest davongemachtsei davongemacht
er ist davongemachtwar davongemachtsei davongemachtwäre davongemacht-
wir sind davongemachtwaren davongemachtseien davongemachtwären davongemachtseien davongemacht
ihr seid davongemachtwart davongemachtseiet davongemachtwäret davongemachtseid davongemacht
sie sind davongemachtwaren davongemachtseien davongemachtwären davongemachtseien davongemacht

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin davongemacht, du bist davongemacht, er ist davongemacht, wir sind davongemacht, ihr seid davongemacht, sie sind davongemacht
  • Präteritum: ich war davongemacht, du warst davongemacht, er war davongemacht, wir waren davongemacht, ihr wart davongemacht, sie waren davongemacht
  • Befejezett múlt: ich bin davongemacht gewesen, du bist davongemacht gewesen, er ist davongemacht gewesen, wir sind davongemacht gewesen, ihr seid davongemacht gewesen, sie sind davongemacht gewesen
  • Régmúlt idő: ich war davongemacht gewesen, du warst davongemacht gewesen, er war davongemacht gewesen, wir waren davongemacht gewesen, ihr wart davongemacht gewesen, sie waren davongemacht gewesen
  • Jövő idő I: ich werde davongemacht sein, du wirst davongemacht sein, er wird davongemacht sein, wir werden davongemacht sein, ihr werdet davongemacht sein, sie werden davongemacht sein
  • befejezett jövő idő: ich werde davongemacht gewesen sein, du wirst davongemacht gewesen sein, er wird davongemacht gewesen sein, wir werden davongemacht gewesen sein, ihr werdet davongemacht gewesen sein, sie werden davongemacht gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei davongemacht, du seiest davongemacht, er sei davongemacht, wir seien davongemacht, ihr seiet davongemacht, sie seien davongemacht
  • Präteritum: ich wäre davongemacht, du wärest davongemacht, er wäre davongemacht, wir wären davongemacht, ihr wäret davongemacht, sie wären davongemacht
  • Befejezett múlt: ich sei davongemacht gewesen, du seiest davongemacht gewesen, er sei davongemacht gewesen, wir seien davongemacht gewesen, ihr seiet davongemacht gewesen, sie seien davongemacht gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre davongemacht gewesen, du wärest davongemacht gewesen, er wäre davongemacht gewesen, wir wären davongemacht gewesen, ihr wäret davongemacht gewesen, sie wären davongemacht gewesen
  • Jövő idő I: ich werde davongemacht sein, du werdest davongemacht sein, er werde davongemacht sein, wir werden davongemacht sein, ihr werdet davongemacht sein, sie werden davongemacht sein
  • befejezett jövő idő: ich werde davongemacht gewesen sein, du werdest davongemacht gewesen sein, er werde davongemacht gewesen sein, wir werden davongemacht gewesen sein, ihr werdet davongemacht gewesen sein, sie werden davongemacht gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde davongemacht sein, du würdest davongemacht sein, er würde davongemacht sein, wir würden davongemacht sein, ihr würdet davongemacht sein, sie würden davongemacht sein
  • Régmúlt idő: ich würde davongemacht gewesen sein, du würdest davongemacht gewesen sein, er würde davongemacht gewesen sein, wir würden davongemacht gewesen sein, ihr würdet davongemacht gewesen sein, sie würden davongemacht gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) davongemacht, seien wir davongemacht, seid (ihr) davongemacht, seien Sie davongemacht

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: davongemacht sein, davongemacht zu sein
  • Főnévi igenév II: davongemacht gewesen sein, davongemacht gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: davongemacht seiend
  • Participe II: davongemacht gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 963210

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7958598, 1597626, 2755761

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 963210, 963210

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: davonmachen