auseinanderbrechen (ist) német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) auseinanderbrechen ige ragozása (darabokra hullik, szétesik) rendhagyó. Az alapformák: ist auseinandergebrochen, war auseinandergebrochen és ist auseinandergebrochen gewesen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. auseinanderbrechen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) auseinanderbrechen első szótagja, auseinander-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) auseinanderbrechen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok auseinanderbrechen számára is elérhetők. Nemcsak a auseinanderbrechen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

sein
auseinander·gebrochen sein
haben
auseinander·gebrochen sein

rendszertelen · sein · elválasztható

auseinander·gebrochen sein

ist auseinandergebrochen · war auseinandergebrochen · ist auseinandergebrochen gewesen

 A tőhangzó változása  e - a - o   e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban 

Angol break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture

/aʊ̯ˈzənˌdaɪ̯nɐˈbʁɛçn̩/ · /brɪçt ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /bʁax ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /ˈbrɛçə aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐɡəˈbʁɔxən/

in Stücke zerfallen; aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen

(tárgyeset)

» Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . Angol The little house was crazy and completely fallen apart.

auseinanderbrechen (ist) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin auseinandergebrochen
du bist auseinandergebrochen
er ist auseinandergebrochen
wir sind auseinandergebrochen
ihr seid auseinandergebrochen
sie sind auseinandergebrochen

Präteritum

ich war auseinandergebrochen
du warst auseinandergebrochen
er war auseinandergebrochen
wir waren auseinandergebrochen
ihr wart auseinandergebrochen
sie waren auseinandergebrochen

Felszólító mód

-
sei (du) auseinandergebrochen
-
seien wir auseinandergebrochen
seid (ihr) auseinandergebrochen
seien Sie auseinandergebrochen

Konjunktív I

ich sei auseinandergebrochen
du seiest auseinandergebrochen
er sei auseinandergebrochen
wir seien auseinandergebrochen
ihr seiet auseinandergebrochen
sie seien auseinandergebrochen

Konjunktív II

ich wäre auseinandergebrochen
du wärest auseinandergebrochen
er wäre auseinandergebrochen
wir wären auseinandergebrochen
ihr wäret auseinandergebrochen
sie wären auseinandergebrochen

Főnévi igenév

auseinandergebrochen sein
auseinandergebrochen zu sein

Melléknévi igenév

auseinandergebrochen seiend
auseinandergebrochen gewesen

kijelentő mód

A(z) auseinanderbrechen (ist) ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin auseinandergebrochen
du bist auseinandergebrochen
er ist auseinandergebrochen
wir sind auseinandergebrochen
ihr seid auseinandergebrochen
sie sind auseinandergebrochen

Präteritum

ich war auseinandergebrochen
du warst auseinandergebrochen
er war auseinandergebrochen
wir waren auseinandergebrochen
ihr wart auseinandergebrochen
sie waren auseinandergebrochen

Befejezett múlt

ich bin auseinandergebrochen gewesen
du bist auseinandergebrochen gewesen
er ist auseinandergebrochen gewesen
wir sind auseinandergebrochen gewesen
ihr seid auseinandergebrochen gewesen
sie sind auseinandergebrochen gewesen

Bef. múlt idő

ich war auseinandergebrochen gewesen
du warst auseinandergebrochen gewesen
er war auseinandergebrochen gewesen
wir waren auseinandergebrochen gewesen
ihr wart auseinandergebrochen gewesen
sie waren auseinandergebrochen gewesen

Jövő idő I

ich werde auseinandergebrochen sein
du wirst auseinandergebrochen sein
er wird auseinandergebrochen sein
wir werden auseinandergebrochen sein
ihr werdet auseinandergebrochen sein
sie werden auseinandergebrochen sein

befejezett jövő idő

ich werde auseinandergebrochen gewesen sein
du wirst auseinandergebrochen gewesen sein
er wird auseinandergebrochen gewesen sein
wir werden auseinandergebrochen gewesen sein
ihr werdet auseinandergebrochen gewesen sein
sie werden auseinandergebrochen gewesen sein

Kötőmód

A(z) auseinanderbrechen (ist) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei auseinandergebrochen
du seiest auseinandergebrochen
er sei auseinandergebrochen
wir seien auseinandergebrochen
ihr seiet auseinandergebrochen
sie seien auseinandergebrochen

Konjunktív II

ich wäre auseinandergebrochen
du wärest auseinandergebrochen
er wäre auseinandergebrochen
wir wären auseinandergebrochen
ihr wäret auseinandergebrochen
sie wären auseinandergebrochen

Felt. m. idő

ich sei auseinandergebrochen gewesen
du seiest auseinandergebrochen gewesen
er sei auseinandergebrochen gewesen
wir seien auseinandergebrochen gewesen
ihr seiet auseinandergebrochen gewesen
sie seien auseinandergebrochen gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre auseinandergebrochen gewesen
du wärest auseinandergebrochen gewesen
er wäre auseinandergebrochen gewesen
wir wären auseinandergebrochen gewesen
ihr wäret auseinandergebrochen gewesen
sie wären auseinandergebrochen gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde auseinandergebrochen sein
du werdest auseinandergebrochen sein
er werde auseinandergebrochen sein
wir werden auseinandergebrochen sein
ihr werdet auseinandergebrochen sein
sie werden auseinandergebrochen sein

Felt. jövő II

ich werde auseinandergebrochen gewesen sein
du werdest auseinandergebrochen gewesen sein
er werde auseinandergebrochen gewesen sein
wir werden auseinandergebrochen gewesen sein
ihr werdet auseinandergebrochen gewesen sein
sie werden auseinandergebrochen gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde auseinandergebrochen sein
du würdest auseinandergebrochen sein
er würde auseinandergebrochen sein
wir würden auseinandergebrochen sein
ihr würdet auseinandergebrochen sein
sie würden auseinandergebrochen sein

Felt. múlt idő

ich würde auseinandergebrochen gewesen sein
du würdest auseinandergebrochen gewesen sein
er würde auseinandergebrochen gewesen sein
wir würden auseinandergebrochen gewesen sein
ihr würdet auseinandergebrochen gewesen sein
sie würden auseinandergebrochen gewesen sein

Felszólító mód

A(z) auseinanderbrechen (ist) ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) auseinandergebrochen
seien wir auseinandergebrochen
seid (ihr) auseinandergebrochen
seien Sie auseinandergebrochen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) auseinanderbrechen (ist) esetén


Főnévi igenév I


auseinandergebrochen sein
auseinandergebrochen zu sein

Főnévi igenév II


auseinandergebrochen gewesen sein
auseinandergebrochen gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


auseinandergebrochen seiend

Participe II


auseinandergebrochen gewesen

  • Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 

Példák

Példamondatok a(z) auseinanderbrechen (ist) szóhoz


  • Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 
    Angol The little house was crazy and completely fallen apart.

Példák 

Fordítások

auseinanderbrechen (ist) német fordításai


Német auseinanderbrechen (ist)
Angol break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
Orosz разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
Spanyol romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
Francia se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
Török dağılmak, parçalanmak
Portugál quebrar, desmoronar, partir
Olasz frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
Román se descompune, se rupe
Magyar darabokra hullik, szétesik
Lengyel rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
Görög καταρρέω, σπάζω
Holland uit elkaar vallen, verbrokkelen
Cseh rozlomit se, rozpadnout se
Svéd brista, splittras
Dán brække, splintre
Japán 壊れる, 崩壊する
Katalán desfer-se, trencar-se
Finn hajota, pirstoutua
Norvég bryte sammen, kollapse
Baszk hautsi, puskatu
Szerb puknuti, raspasti se
Macedón крушење, распаѓање
Szlovén razpasti, zrušiti se
Szlovák rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnyák raspasti se, razbiti se
Horvát raspasti se, razbiti se
Ukrán ламатися, розпадатися
Bolgár разпад, разпадане
Belarusz разбівацца, разваліцца
Indonéz pecah menjadi potongan-potongan
Vietnámi vỡ thành từng mảnh
Üzbég bo'lib ketmoq
Hindi टुकड़ों में टूटना
Kínai 碎成碎片
Thai แตกเป็นชิ้นๆ
Koreai 산산이 부서지다
Azeri parçalanmaq
Grúz ნაჭრებად გაყოფა
Bengáli টুকরো টুকরো হওয়া
Albán thye në copa
Maráthi तुकड्यात फुटणे
Nepáli टुक्रा टुक्रा हुनु
Telugu భాగాలుగా చీలిపోవడం
Lett krist gabalos
Tamil துண்டுகளாக உடைத்தல்
Észt tükki-tükki purunema
Kurd parçe parçe bûn
Héberלהתפרק
Arabانفصال، تحطم
Perzsaتکه تکه شدن
Urduٹکڑے ٹکڑے ہونا

auseinanderbrechen (ist) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

auseinanderbrechen (ist) jelentései és szinonimái

  • etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
  • in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
  • entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden

auseinanderbrechen (ist) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

auseinanderbrechen német ige ragozása

A(z) auseinanderbrechen (ist) ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) auseinander·gebrochen sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) auseinander·gebrochen sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist auseinandergebrochen - war auseinandergebrochen - ist auseinandergebrochen gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary auseinanderbrechen és auseinanderbrechen a Dudenben.

auseinanderbrechen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin auseinandergebrochenwar auseinandergebrochensei auseinandergebrochenwäre auseinandergebrochen-
du bist auseinandergebrochenwarst auseinandergebrochenseiest auseinandergebrochenwärest auseinandergebrochensei auseinandergebrochen
er ist auseinandergebrochenwar auseinandergebrochensei auseinandergebrochenwäre auseinandergebrochen-
wir sind auseinandergebrochenwaren auseinandergebrochenseien auseinandergebrochenwären auseinandergebrochenseien auseinandergebrochen
ihr seid auseinandergebrochenwart auseinandergebrochenseiet auseinandergebrochenwäret auseinandergebrochenseid auseinandergebrochen
sie sind auseinandergebrochenwaren auseinandergebrochenseien auseinandergebrochenwären auseinandergebrochenseien auseinandergebrochen

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin auseinandergebrochen, du bist auseinandergebrochen, er ist auseinandergebrochen, wir sind auseinandergebrochen, ihr seid auseinandergebrochen, sie sind auseinandergebrochen
  • Präteritum: ich war auseinandergebrochen, du warst auseinandergebrochen, er war auseinandergebrochen, wir waren auseinandergebrochen, ihr wart auseinandergebrochen, sie waren auseinandergebrochen
  • Befejezett múlt: ich bin auseinandergebrochen gewesen, du bist auseinandergebrochen gewesen, er ist auseinandergebrochen gewesen, wir sind auseinandergebrochen gewesen, ihr seid auseinandergebrochen gewesen, sie sind auseinandergebrochen gewesen
  • Régmúlt idő: ich war auseinandergebrochen gewesen, du warst auseinandergebrochen gewesen, er war auseinandergebrochen gewesen, wir waren auseinandergebrochen gewesen, ihr wart auseinandergebrochen gewesen, sie waren auseinandergebrochen gewesen
  • Jövő idő I: ich werde auseinandergebrochen sein, du wirst auseinandergebrochen sein, er wird auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen sein, sie werden auseinandergebrochen sein
  • befejezett jövő idő: ich werde auseinandergebrochen gewesen sein, du wirst auseinandergebrochen gewesen sein, er wird auseinandergebrochen gewesen sein, wir werden auseinandergebrochen gewesen sein, ihr werdet auseinandergebrochen gewesen sein, sie werden auseinandergebrochen gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei auseinandergebrochen, du seiest auseinandergebrochen, er sei auseinandergebrochen, wir seien auseinandergebrochen, ihr seiet auseinandergebrochen, sie seien auseinandergebrochen
  • Präteritum: ich wäre auseinandergebrochen, du wärest auseinandergebrochen, er wäre auseinandergebrochen, wir wären auseinandergebrochen, ihr wäret auseinandergebrochen, sie wären auseinandergebrochen
  • Befejezett múlt: ich sei auseinandergebrochen gewesen, du seiest auseinandergebrochen gewesen, er sei auseinandergebrochen gewesen, wir seien auseinandergebrochen gewesen, ihr seiet auseinandergebrochen gewesen, sie seien auseinandergebrochen gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre auseinandergebrochen gewesen, du wärest auseinandergebrochen gewesen, er wäre auseinandergebrochen gewesen, wir wären auseinandergebrochen gewesen, ihr wäret auseinandergebrochen gewesen, sie wären auseinandergebrochen gewesen
  • Jövő idő I: ich werde auseinandergebrochen sein, du werdest auseinandergebrochen sein, er werde auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen sein, sie werden auseinandergebrochen sein
  • befejezett jövő idő: ich werde auseinandergebrochen gewesen sein, du werdest auseinandergebrochen gewesen sein, er werde auseinandergebrochen gewesen sein, wir werden auseinandergebrochen gewesen sein, ihr werdet auseinandergebrochen gewesen sein, sie werden auseinandergebrochen gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde auseinandergebrochen sein, du würdest auseinandergebrochen sein, er würde auseinandergebrochen sein, wir würden auseinandergebrochen sein, ihr würdet auseinandergebrochen sein, sie würden auseinandergebrochen sein
  • Régmúlt idő: ich würde auseinandergebrochen gewesen sein, du würdest auseinandergebrochen gewesen sein, er würde auseinandergebrochen gewesen sein, wir würden auseinandergebrochen gewesen sein, ihr würdet auseinandergebrochen gewesen sein, sie würden auseinandergebrochen gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) auseinandergebrochen, seien wir auseinandergebrochen, seid (ihr) auseinandergebrochen, seien Sie auseinandergebrochen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: auseinandergebrochen sein, auseinandergebrochen zu sein
  • Főnévi igenév II: auseinandergebrochen gewesen sein, auseinandergebrochen gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: auseinandergebrochen seiend
  • Participe II: auseinandergebrochen gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1199775, 1199775

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: auseinanderbrechen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2783472