aufschrecken (regelm) (hat) német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) aufschrecken ige ragozása (megijedni, megrázkódtatni) szabályos. Az alapformák: ist aufgeschreckt, war aufgeschreckt és ist aufgeschreckt gewesen. Emellett létezik rendhagyó ragozás is. aufschrecken segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) aufschrecken első szótagja, auf-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) aufschrecken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok aufschrecken számára is elérhetők. Nemcsak a aufschrecken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

haben, rendszeres
auf·geschreckt sein
sein, rendszeres
auf·geschreckt sein
sein, rendhagyó
auf·geschreckt sein
Videó 

B2 · rendszeres · haben · elválasztható

auf·geschreckt sein

ist aufgeschreckt · war aufgeschreckt · ist aufgeschreckt gewesen

Angol startle, frighten, scare

/aʊfˈʃʁɛkən/ · /ʃʁɛkt aʊf/ · /ˈʃʁɛktə aʊf/ · /aʊfɡəˈʃʁɛkt/

plötzlich erschrecken und heftig reagieren

(tárgyeset, aus+D)

aufschrecken (regelm) (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin aufgeschreckt
du bist aufgeschreckt
er ist aufgeschreckt
wir sind aufgeschreckt
ihr seid aufgeschreckt
sie sind aufgeschreckt

Präteritum

ich war aufgeschreckt
du warst aufgeschreckt
er war aufgeschreckt
wir waren aufgeschreckt
ihr wart aufgeschreckt
sie waren aufgeschreckt

Felszólító mód

-
sei (du) aufgeschreckt
-
seien wir aufgeschreckt
seid (ihr) aufgeschreckt
seien Sie aufgeschreckt

Konjunktív I

ich sei aufgeschreckt
du seiest aufgeschreckt
er sei aufgeschreckt
wir seien aufgeschreckt
ihr seiet aufgeschreckt
sie seien aufgeschreckt

Konjunktív II

ich wäre aufgeschreckt
du wärest aufgeschreckt
er wäre aufgeschreckt
wir wären aufgeschreckt
ihr wäret aufgeschreckt
sie wären aufgeschreckt

Főnévi igenév

aufgeschreckt sein
aufgeschreckt zu sein

Melléknévi igenév

aufgeschreckt seiend
aufgeschreckt gewesen

kijelentő mód

A(z) aufschrecken (regelm) (hat) ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin aufgeschreckt
du bist aufgeschreckt
er ist aufgeschreckt
wir sind aufgeschreckt
ihr seid aufgeschreckt
sie sind aufgeschreckt

Präteritum

ich war aufgeschreckt
du warst aufgeschreckt
er war aufgeschreckt
wir waren aufgeschreckt
ihr wart aufgeschreckt
sie waren aufgeschreckt

Befejezett múlt

ich bin aufgeschreckt gewesen
du bist aufgeschreckt gewesen
er ist aufgeschreckt gewesen
wir sind aufgeschreckt gewesen
ihr seid aufgeschreckt gewesen
sie sind aufgeschreckt gewesen

Bef. múlt idő

ich war aufgeschreckt gewesen
du warst aufgeschreckt gewesen
er war aufgeschreckt gewesen
wir waren aufgeschreckt gewesen
ihr wart aufgeschreckt gewesen
sie waren aufgeschreckt gewesen

Jövő idő I

ich werde aufgeschreckt sein
du wirst aufgeschreckt sein
er wird aufgeschreckt sein
wir werden aufgeschreckt sein
ihr werdet aufgeschreckt sein
sie werden aufgeschreckt sein

befejezett jövő idő

ich werde aufgeschreckt gewesen sein
du wirst aufgeschreckt gewesen sein
er wird aufgeschreckt gewesen sein
wir werden aufgeschreckt gewesen sein
ihr werdet aufgeschreckt gewesen sein
sie werden aufgeschreckt gewesen sein

Kötőmód

A(z) aufschrecken (regelm) (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei aufgeschreckt
du seiest aufgeschreckt
er sei aufgeschreckt
wir seien aufgeschreckt
ihr seiet aufgeschreckt
sie seien aufgeschreckt

Konjunktív II

ich wäre aufgeschreckt
du wärest aufgeschreckt
er wäre aufgeschreckt
wir wären aufgeschreckt
ihr wäret aufgeschreckt
sie wären aufgeschreckt

Felt. m. idő

ich sei aufgeschreckt gewesen
du seiest aufgeschreckt gewesen
er sei aufgeschreckt gewesen
wir seien aufgeschreckt gewesen
ihr seiet aufgeschreckt gewesen
sie seien aufgeschreckt gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre aufgeschreckt gewesen
du wärest aufgeschreckt gewesen
er wäre aufgeschreckt gewesen
wir wären aufgeschreckt gewesen
ihr wäret aufgeschreckt gewesen
sie wären aufgeschreckt gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde aufgeschreckt sein
du werdest aufgeschreckt sein
er werde aufgeschreckt sein
wir werden aufgeschreckt sein
ihr werdet aufgeschreckt sein
sie werden aufgeschreckt sein

Felt. jövő II

ich werde aufgeschreckt gewesen sein
du werdest aufgeschreckt gewesen sein
er werde aufgeschreckt gewesen sein
wir werden aufgeschreckt gewesen sein
ihr werdet aufgeschreckt gewesen sein
sie werden aufgeschreckt gewesen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde aufgeschreckt sein
du würdest aufgeschreckt sein
er würde aufgeschreckt sein
wir würden aufgeschreckt sein
ihr würdet aufgeschreckt sein
sie würden aufgeschreckt sein

Felt. múlt idő

ich würde aufgeschreckt gewesen sein
du würdest aufgeschreckt gewesen sein
er würde aufgeschreckt gewesen sein
wir würden aufgeschreckt gewesen sein
ihr würdet aufgeschreckt gewesen sein
sie würden aufgeschreckt gewesen sein

Felszólító mód

A(z) aufschrecken (regelm) (hat) ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) aufgeschreckt
seien wir aufgeschreckt
seid (ihr) aufgeschreckt
seien Sie aufgeschreckt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) aufschrecken (regelm) (hat) esetén


Főnévi igenév I


aufgeschreckt sein
aufgeschreckt zu sein

Főnévi igenév II


aufgeschreckt gewesen sein
aufgeschreckt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


aufgeschreckt seiend

Participe II


aufgeschreckt gewesen

Fordítások

aufschrecken (regelm) (hat) német fordításai


Német aufschrecken (regelm) (hat)
Angol startle, frighten, scare
Orosz испугать, вздрагивать в испуге, вздрагивать от испуга, вздрогнуть в испуге, вздрогнуть от испуга, вскакивать в испуге, вскочить в испуге, вспугивать
Spanyol asustar, espantar, sobresaltar
Francia effrayer, faire sursauter, réveiller en sursaut, surprendre, éveiller
Török korkutmak, ürkütmek
Portugál assustar, espantar, sobressaltar
Olasz fare sobbalzare, fare sussultare, fare trasalire, sconvolgere, spaventare, strappare a
Román speria, sări în sus
Magyar megijedni, megrázkódtatni
Lengyel przestraszyć, wystraszyć, zaskoczyć, zerwać, zrywać
Görög ξαφνιάζω, τρομάζω
Holland opschrikken, schrikken
Cseh vyděsit, vystrašit
Svéd hoppa till, skrälla
Dán overraske, skræmme
Japán 驚かせる, 驚く
Katalán esgarrifar, sobresaltar
Finn herätä, pelästyä
Norvég overraske, skremme
Baszk ustekabean izutu
Szerb preplašiti, uznemiriti
Macedón изненадно вознемирување, плашам
Szlovén prestrašiti se, zaskrbljeno reagirati
Szlovák vystrašiť, zľaknúť sa
Bosnyák preplašiti, uznemiriti
Horvát preplašiti, uznemiriti
Ukrán злякатися, стривожитися
Bolgár изплашвам се, стряскам
Belarusz злякацца, падскочыць
Indonéz kaget, terkejut
Vietnámi giật mình
Üzbég cho'chib ketmoq, seskanmoq
Hindi चौंक उठना, चौंक जाना
Kínai 受惊, 吓一跳
Thai ตกใจ, สะดุ้ง
Koreai 깜짝 놀라다, 화들짝 놀라다
Azeri diksinmək
Grúz კრთება
Bengáli চমকে ওঠা
Albán trembem
Maráthi घाबरून जाणे, दचकणे
Nepáli तर्सिनु
Telugu బెదిరిపోవు
Lett iztrūkties, satrūkties
Tamil திடுக்கிடுதல், பதறுதல்
Észt ehmuma, võpatama
Örmény սարսափել, վախենալ
Kurd tirsîn, şaş bûn
Héberלְהִתְעַרְבֵּב، לְהִתְעַרְעֵר
Arabاهتزاز، فز، فزع
Perzsaترسیدن، وحشت زده شدن
Urduاچانک خوفزدہ ہونا، دھچکا دینا

aufschrecken (regelm) (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

aufschrecken (regelm) (hat) jelentései és szinonimái

  • plötzlich erschrecken und heftig reagieren
  • einen Ruck geben, hochschrecken, aufwecken, in Aufruhr versetzen, aufzeigen, aufrütteln

aufschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók aufschrecken (regelm) (hat) számára


  • jemand/etwas schreckt jemanden aus etwas auf

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

aufschrecken német ige ragozása

A(z) aufschrecken (regelm) (hat) ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) auf·geschreckt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) auf·geschreckt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist aufgeschreckt - war aufgeschreckt - ist aufgeschreckt gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary aufschrecken és aufschrecken a Dudenben.

aufschrecken ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin aufgeschrecktwar aufgeschrecktsei aufgeschrecktwäre aufgeschreckt-
du bist aufgeschrecktwarst aufgeschrecktseiest aufgeschrecktwärest aufgeschrecktsei aufgeschreckt
er ist aufgeschrecktwar aufgeschrecktsei aufgeschrecktwäre aufgeschreckt-
wir sind aufgeschrecktwaren aufgeschrecktseien aufgeschrecktwären aufgeschrecktseien aufgeschreckt
ihr seid aufgeschrecktwart aufgeschrecktseiet aufgeschrecktwäret aufgeschrecktseid aufgeschreckt
sie sind aufgeschrecktwaren aufgeschrecktseien aufgeschrecktwären aufgeschrecktseien aufgeschreckt

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin aufgeschreckt, du bist aufgeschreckt, er ist aufgeschreckt, wir sind aufgeschreckt, ihr seid aufgeschreckt, sie sind aufgeschreckt
  • Präteritum: ich war aufgeschreckt, du warst aufgeschreckt, er war aufgeschreckt, wir waren aufgeschreckt, ihr wart aufgeschreckt, sie waren aufgeschreckt
  • Befejezett múlt: ich bin aufgeschreckt gewesen, du bist aufgeschreckt gewesen, er ist aufgeschreckt gewesen, wir sind aufgeschreckt gewesen, ihr seid aufgeschreckt gewesen, sie sind aufgeschreckt gewesen
  • Régmúlt idő: ich war aufgeschreckt gewesen, du warst aufgeschreckt gewesen, er war aufgeschreckt gewesen, wir waren aufgeschreckt gewesen, ihr wart aufgeschreckt gewesen, sie waren aufgeschreckt gewesen
  • Jövő idő I: ich werde aufgeschreckt sein, du wirst aufgeschreckt sein, er wird aufgeschreckt sein, wir werden aufgeschreckt sein, ihr werdet aufgeschreckt sein, sie werden aufgeschreckt sein
  • befejezett jövő idő: ich werde aufgeschreckt gewesen sein, du wirst aufgeschreckt gewesen sein, er wird aufgeschreckt gewesen sein, wir werden aufgeschreckt gewesen sein, ihr werdet aufgeschreckt gewesen sein, sie werden aufgeschreckt gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei aufgeschreckt, du seiest aufgeschreckt, er sei aufgeschreckt, wir seien aufgeschreckt, ihr seiet aufgeschreckt, sie seien aufgeschreckt
  • Präteritum: ich wäre aufgeschreckt, du wärest aufgeschreckt, er wäre aufgeschreckt, wir wären aufgeschreckt, ihr wäret aufgeschreckt, sie wären aufgeschreckt
  • Befejezett múlt: ich sei aufgeschreckt gewesen, du seiest aufgeschreckt gewesen, er sei aufgeschreckt gewesen, wir seien aufgeschreckt gewesen, ihr seiet aufgeschreckt gewesen, sie seien aufgeschreckt gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre aufgeschreckt gewesen, du wärest aufgeschreckt gewesen, er wäre aufgeschreckt gewesen, wir wären aufgeschreckt gewesen, ihr wäret aufgeschreckt gewesen, sie wären aufgeschreckt gewesen
  • Jövő idő I: ich werde aufgeschreckt sein, du werdest aufgeschreckt sein, er werde aufgeschreckt sein, wir werden aufgeschreckt sein, ihr werdet aufgeschreckt sein, sie werden aufgeschreckt sein
  • befejezett jövő idő: ich werde aufgeschreckt gewesen sein, du werdest aufgeschreckt gewesen sein, er werde aufgeschreckt gewesen sein, wir werden aufgeschreckt gewesen sein, ihr werdet aufgeschreckt gewesen sein, sie werden aufgeschreckt gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde aufgeschreckt sein, du würdest aufgeschreckt sein, er würde aufgeschreckt sein, wir würden aufgeschreckt sein, ihr würdet aufgeschreckt sein, sie würden aufgeschreckt sein
  • Régmúlt idő: ich würde aufgeschreckt gewesen sein, du würdest aufgeschreckt gewesen sein, er würde aufgeschreckt gewesen sein, wir würden aufgeschreckt gewesen sein, ihr würdet aufgeschreckt gewesen sein, sie würden aufgeschreckt gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) aufgeschreckt, seien wir aufgeschreckt, seid (ihr) aufgeschreckt, seien Sie aufgeschreckt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: aufgeschreckt sein, aufgeschreckt zu sein
  • Főnévi igenév II: aufgeschreckt gewesen sein, aufgeschreckt gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: aufgeschreckt seiend
  • Participe II: aufgeschreckt gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: aufschrecken