abrücken (ist) német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) abrücken ige ragozása (eltávolodik, elmozdul) szabályos. Az alapformák: ist abgerückt, war abgerückt és ist abgerückt gewesen. abrücken segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) abrücken első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) abrücken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok abrücken számára is elérhetők. Nemcsak a abrücken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

sein

ab·gerückt sein

haben

ab·gerückt sein

C2 · rendszeres · sein · elválasztható

ab·gerückt sein

ist abgerückt · war abgerückt · ist abgerückt gewesen

move away, budge from, disavow, dissociate, march off, move off, withdraw, distance, march away, shift, shift away, slide aside

[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen; mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren; wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen

(tárgyeset, von+D)

Werbung ausblenden

abrücken (ist) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	bin	abgerückt
du	bist	abgerückt
er	ist	abgerückt
wir	sind	abgerückt
ihr	seid	abgerückt
sie	sind	abgerückt

Präteritum

ich	war	abgerückt
du	warst	abgerückt
er	war	abgerückt
wir	waren	abgerückt
ihr	wart	abgerückt
sie	waren	abgerückt

Felszólító mód

-
sei	(du)	abgerückt
-
seien	wir	abgerückt
seid	(ihr)	abgerückt
seien	Sie	abgerückt

Konjunktív I

ich	sei	abgerückt
du	seiest	abgerückt
er	sei	abgerückt
wir	seien	abgerückt
ihr	seiet	abgerückt
sie	seien	abgerückt

Konjunktív II

ich	wäre	abgerückt
du	wärest	abgerückt
er	wäre	abgerückt
wir	wären	abgerückt
ihr	wäret	abgerückt
sie	wären	abgerückt

Főnévi igenév

abgerückt sein

abgerückt zu sein

Melléknévi igenév

abgerückt seiend

abgerückt gewesen

kijelentő mód

A(z) abrücken (ist) ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	bin	abgerückt
du	bist	abgerückt
er	ist	abgerückt
wir	sind	abgerückt
ihr	seid	abgerückt
sie	sind	abgerückt

Präteritum

ich	war	abgerückt
du	warst	abgerückt
er	war	abgerückt
wir	waren	abgerückt
ihr	wart	abgerückt
sie	waren	abgerückt

Befejezett múlt

ich	bin	abgerückt	gewesen
du	bist	abgerückt	gewesen
er	ist	abgerückt	gewesen
wir	sind	abgerückt	gewesen
ihr	seid	abgerückt	gewesen
sie	sind	abgerückt	gewesen

Bef. múlt idő

ich	war	abgerückt	gewesen
du	warst	abgerückt	gewesen
er	war	abgerückt	gewesen
wir	waren	abgerückt	gewesen
ihr	wart	abgerückt	gewesen
sie	waren	abgerückt	gewesen

Jövő idő I

ich	werde	abgerückt	sein
du	wirst	abgerückt	sein
er	wird	abgerückt	sein
wir	werden	abgerückt	sein
ihr	werdet	abgerückt	sein
sie	werden	abgerückt	sein

befejezett jövő idő

ich	werde	abgerückt	gewesen	sein
du	wirst	abgerückt	gewesen	sein
er	wird	abgerückt	gewesen	sein
wir	werden	abgerückt	gewesen	sein
ihr	werdet	abgerückt	gewesen	sein
sie	werden	abgerückt	gewesen	sein

Kötőmód

A(z) abrücken (ist) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	sei	abgerückt
du	seiest	abgerückt
er	sei	abgerückt
wir	seien	abgerückt
ihr	seiet	abgerückt
sie	seien	abgerückt

Konjunktív II

ich	wäre	abgerückt
du	wärest	abgerückt
er	wäre	abgerückt
wir	wären	abgerückt
ihr	wäret	abgerückt
sie	wären	abgerückt

Felt. m. idő

ich	sei	abgerückt	gewesen
du	seiest	abgerückt	gewesen
er	sei	abgerückt	gewesen
wir	seien	abgerückt	gewesen
ihr	seiet	abgerückt	gewesen
sie	seien	abgerückt	gewesen

Konj. múlt idő

ich	wäre	abgerückt	gewesen
du	wärest	abgerückt	gewesen
er	wäre	abgerückt	gewesen
wir	wären	abgerückt	gewesen
ihr	wäret	abgerückt	gewesen
sie	wären	abgerückt	gewesen

Feltételes mód jövő I

ich	werde	abgerückt	sein
du	werdest	abgerückt	sein
er	werde	abgerückt	sein
wir	werden	abgerückt	sein
ihr	werdet	abgerückt	sein
sie	werden	abgerückt	sein

Felt. jövő II

ich	werde	abgerückt	gewesen	sein
du	werdest	abgerückt	gewesen	sein
er	werde	abgerückt	gewesen	sein
wir	werden	abgerückt	gewesen	sein
ihr	werdet	abgerückt	gewesen	sein
sie	werden	abgerückt	gewesen	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	abgerückt	sein
du	würdest	abgerückt	sein
er	würde	abgerückt	sein
wir	würden	abgerückt	sein
ihr	würdet	abgerückt	sein
sie	würden	abgerückt	sein

Felt. múlt idő

ich	würde	abgerückt	gewesen	sein
du	würdest	abgerückt	gewesen	sein
er	würde	abgerückt	gewesen	sein
wir	würden	abgerückt	gewesen	sein
ihr	würdet	abgerückt	gewesen	sein
sie	würden	abgerückt	gewesen	sein

Felszólító mód

A(z) abrücken (ist) ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sei	(du)	abgerückt
seien	wir	abgerückt
seid	(ihr)	abgerückt
seien	Sie	abgerückt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) abrücken (ist) esetén

Főnévi igenév I

abgerückt sein

abgerückt zu sein

Főnévi igenév II

abgerückt gewesen sein

abgerückt gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

abgerückt seiend

Participe II

abgerückt gewesen

Fordítások

abrücken (ist) német fordításai

abrücken (ist)

move away, budge from, disavow, dissociate, march off, move off, withdraw, distance

отодвигаться, отступать, отходить, выступать, выступить, отмежеваться, отмежёвываться, отодвигать

apartarse, apartarse de, desplazarse, alejarse, distanciarse, marchar, moverse

partir, s'écarter de, déplacer, s'éloigner, marcher, se distancer, écarter

uzaklaşmak, çekilmek, hareket etmek, kenara kaymak, mesafe koymak, yer değiştirmek

distanciar-se de, partir, retirar-se, afastar-se, deslocar-se, deslocar, distanciar-se, mover

allontanarsi da, arretrare da, partire, spostarsi, allontanarsi, distanziarsi, scivolare, trasferirsi

se distanța, se da la o parte, se deplasa, se muta, îndepărta

eltávolodik, elmozdul, elmozdulás, távolságot tart, áthelyezés

odsunąć, odsuwać, odsunąć się, przesunąć się, oddalić się, przemieszczać się, zdystansować się

απομάκρυνση, απομάκρυνση από, απομακρύνομαι, μετακίνηση, παραμερίζω

afschuiven, afstand nemen, opzij schuiven, overschijden, verplaatsen, wegbewegen

odstoupit, ustoupit, distancovat se, odsunout se, pohybovat se pryč, přesunout

flytta sig, marschera iväg, skjuta på sig, ta avstånd ifrån, flytta, avlägsna, distansiera, flytta sig åt sidan

flytte, distancere, fjerne sig, flytte sig væk, omgruppere, skride til siden, trække sig tilbage

移動する, 離れる, 横にずれる, 移す, 脇に寄る, 距離を置く

desplaçar-se, allunyar-se, apartar-se, distanciar-se

poistua, siirtyä, eristyä, etäytyä, etääntyä, marssia, siirtyä sivuun, väistää

avstand, distansere seg, flytte, flytte seg bort, omgruppere, skli til siden

urruntzea, aldatu, alderantziz mugitzea, mugitu

odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, pomeriti se, premestiti se

оддалечување, преместување

odmakniti se, premakniti se, distancirati se

odstúpiť, distancovať sa, odstúpenie, presunúť sa, uhnúť

odmaknuti se, distancirati se, pomaknuti se, premjestiti se

odmaknuti se, distancirati se, premjestiti se

відступати, віддалятися, відсунутися, дистанціюватися, зрушити вбік, переміщатися

отдалечавам се, дистанцирам се, отдръпвам се, отмествам, отстранявам, отстъпвам, премествам се

аддаляцца, адстаяць, адступіць, адсунуцца, перайсці

להתרחק، להזיז הצידה، לזוז، לעבור

ابتعاد، انتقال، انزلاق جانبي، تحرك

دور شدن، انتقال، فاصله گرفتن، کنار رفتن

دور ہونا، ہٹنا، سائیڈ پر ہٹنا، فاصلے رکھنا، منتقل ہونا، منتقلی

abrücken (ist) in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

abrücken (ist) jelentései és szinonimái

[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen
[Militär] sich von einer Stelle etwas wegbewegen, mit dem gesamten Trupp geordnet an einen anderen Ort marschieren, wegbewegen, abmarschieren, sich distanzieren, (sich) abgrenzen

abrücken (ist) in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók abrücken (ist) számára

jemand/etwas rückt etwas von etwas ab
jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas ab
jemand/etwas rückt von etwas ab
jemand/etwas rückt von jemandem/etwas ab

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

abrücken német ige ragozása

A(z) abrücken (ist) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ab·gerückt sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·gerückt sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist abgerückt - war abgerückt - ist abgerückt gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary abrücken és abrücken a Dudenben.

abrücken ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	bin abgerückt	war abgerückt	sei abgerückt	wäre abgerückt	-
du	bist abgerückt	warst abgerückt	seiest abgerückt	wärest abgerückt	sei abgerückt
er	ist abgerückt	war abgerückt	sei abgerückt	wäre abgerückt	-
wir	sind abgerückt	waren abgerückt	seien abgerückt	wären abgerückt	seien abgerückt
ihr	seid abgerückt	wart abgerückt	seiet abgerückt	wäret abgerückt	seid abgerückt
sie	sind abgerückt	waren abgerückt	seien abgerückt	wären abgerückt	seien abgerückt

kijelentő mód állapotpasszív

Jelen idő: ich bin abgerückt, du bist abgerückt, er ist abgerückt, wir sind abgerückt, ihr seid abgerückt, sie sind abgerückt
Präteritum: ich war abgerückt, du warst abgerückt, er war abgerückt, wir waren abgerückt, ihr wart abgerückt, sie waren abgerückt
Befejezett múlt: ich bin abgerückt gewesen, du bist abgerückt gewesen, er ist abgerückt gewesen, wir sind abgerückt gewesen, ihr seid abgerückt gewesen, sie sind abgerückt gewesen
Régmúlt idő: ich war abgerückt gewesen, du warst abgerückt gewesen, er war abgerückt gewesen, wir waren abgerückt gewesen, ihr wart abgerückt gewesen, sie waren abgerückt gewesen
Jövő idő I: ich werde abgerückt sein, du wirst abgerückt sein, er wird abgerückt sein, wir werden abgerückt sein, ihr werdet abgerückt sein, sie werden abgerückt sein
befejezett jövő idő: ich werde abgerückt gewesen sein, du wirst abgerückt gewesen sein, er wird abgerückt gewesen sein, wir werden abgerückt gewesen sein, ihr werdet abgerückt gewesen sein, sie werden abgerückt gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

Jelen idő: ich sei abgerückt, du seiest abgerückt, er sei abgerückt, wir seien abgerückt, ihr seiet abgerückt, sie seien abgerückt
Präteritum: ich wäre abgerückt, du wärest abgerückt, er wäre abgerückt, wir wären abgerückt, ihr wäret abgerückt, sie wären abgerückt
Befejezett múlt: ich sei abgerückt gewesen, du seiest abgerückt gewesen, er sei abgerückt gewesen, wir seien abgerückt gewesen, ihr seiet abgerückt gewesen, sie seien abgerückt gewesen
Régmúlt idő: ich wäre abgerückt gewesen, du wärest abgerückt gewesen, er wäre abgerückt gewesen, wir wären abgerückt gewesen, ihr wäret abgerückt gewesen, sie wären abgerückt gewesen
Jövő idő I: ich werde abgerückt sein, du werdest abgerückt sein, er werde abgerückt sein, wir werden abgerückt sein, ihr werdet abgerückt sein, sie werden abgerückt sein
befejezett jövő idő: ich werde abgerückt gewesen sein, du werdest abgerückt gewesen sein, er werde abgerückt gewesen sein, wir werden abgerückt gewesen sein, ihr werdet abgerückt gewesen sein, sie werden abgerückt gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

Präteritum: ich würde abgerückt sein, du würdest abgerückt sein, er würde abgerückt sein, wir würden abgerückt sein, ihr würdet abgerückt sein, sie würden abgerückt sein
Régmúlt idő: ich würde abgerückt gewesen sein, du würdest abgerückt gewesen sein, er würde abgerückt gewesen sein, wir würden abgerückt gewesen sein, ihr würdet abgerückt gewesen sein, sie würden abgerückt gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

Jelen idő: sei (du) abgerückt, seien wir abgerückt, seid (ihr) abgerückt, seien Sie abgerückt

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

Főnévi igenév I: abgerückt sein, abgerückt zu sein
Főnévi igenév II: abgerückt gewesen sein, abgerückt gewesen zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: abgerückt seiend
Participe II: abgerückt gewesen