zerstampfen német ige ragozása

A(z) zerstampfen ige ragozása (zúzni, taposni) szabályos. Az alapformák: zerstampft, zerstampfte és hat zerstampft. zerstampfen segédigéje a(z) "haben". A(z) zerstampfen szó zer- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zerstampfen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zerstampfen számára is elérhetők. Nemcsak a zerstampfen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

zerstampfen

zerstampft · zerstampfte · hat zerstampft

Angol pound, crush, mash, bray, bruise, pestle, stamp, trample, trample down, trample on

/t͡sɛɐ̯ˈʃtampfən/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtampf/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtampfə/ · /t͡sɛɐ̯ˈʃtampf/

mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern; Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen; mörsern, zertrampeln, zerbröckeln, zermalmen

(tárgyeset, zu+D)

» Die wütende Menschenmasse wird dich mit den Füßen zerstampfen . Angol The angry crowd will trample you underfoot.

Werbung ausblenden

zerstampfen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich zerstampf(e)⁵
du zerstampfst
er zerstampft
wir zerstampfen
ihr zerstampft
sie zerstampfen

Präteritum

ich zerstampfte
du zerstampftest
er zerstampfte
wir zerstampften
ihr zerstampftet
sie zerstampften

Felszólító mód

-
zerstampf(e)⁵ (du)
-
zerstampfen wir
zerstampft (ihr)
zerstampfen Sie

Konjunktív I

ich zerstampfe
du zerstampfest
er zerstampfe
wir zerstampfen
ihr zerstampfet
sie zerstampfen

Konjunktív II

ich zerstampfte
du zerstampftest
er zerstampfte
wir zerstampften
ihr zerstampftet
sie zerstampften

Főnévi igenév

zerstampfen
zu zerstampfen

Melléknévi igenév

zerstampfend
zerstampft

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) zerstampfen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich zerstampf(e)⁵
du zerstampfst
er zerstampft
wir zerstampfen
ihr zerstampft
sie zerstampfen

Präteritum

ich zerstampfte
du zerstampftest
er zerstampfte
wir zerstampften
ihr zerstampftet
sie zerstampften

Befejezett múlt

ich habe zerstampft
du hast zerstampft
er hat zerstampft
wir haben zerstampft
ihr habt zerstampft
sie haben zerstampft

Bef. múlt idő

ich hatte zerstampft
du hattest zerstampft
er hatte zerstampft
wir hatten zerstampft
ihr hattet zerstampft
sie hatten zerstampft

Jövő idő I

ich werde zerstampfen
du wirst zerstampfen
er wird zerstampfen
wir werden zerstampfen
ihr werdet zerstampfen
sie werden zerstampfen

befejezett jövő idő

ich werde zerstampft haben
du wirst zerstampft haben
er wird zerstampft haben
wir werden zerstampft haben
ihr werdet zerstampft haben
sie werden zerstampft haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. 
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 

Kötőmód

A(z) zerstampfen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich zerstampfe
du zerstampfest
er zerstampfe
wir zerstampfen
ihr zerstampfet
sie zerstampfen

Konjunktív II

ich zerstampfte
du zerstampftest
er zerstampfte
wir zerstampften
ihr zerstampftet
sie zerstampften

Felt. m. idő

ich habe zerstampft
du habest zerstampft
er habe zerstampft
wir haben zerstampft
ihr habet zerstampft
sie haben zerstampft

Konj. múlt idő

ich hätte zerstampft
du hättest zerstampft
er hätte zerstampft
wir hätten zerstampft
ihr hättet zerstampft
sie hätten zerstampft

Feltételes mód jövő I

ich werde zerstampfen
du werdest zerstampfen
er werde zerstampfen
wir werden zerstampfen
ihr werdet zerstampfen
sie werden zerstampfen

Felt. jövő II

ich werde zerstampft haben
du werdest zerstampft haben
er werde zerstampft haben
wir werden zerstampft haben
ihr werdet zerstampft haben
sie werden zerstampft haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde zerstampfen
du würdest zerstampfen
er würde zerstampfen
wir würden zerstampfen
ihr würdet zerstampfen
sie würden zerstampfen

Felt. múlt idő

ich würde zerstampft haben
du würdest zerstampft haben
er würde zerstampft haben
wir würden zerstampft haben
ihr würdet zerstampft haben
sie würden zerstampft haben

Felszólító mód

A(z) zerstampfen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

zerstampf(e)⁵ (du)
zerstampfen wir
zerstampft (ihr)
zerstampfen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zerstampfen esetén

Főnévi igenév I


zerstampfen
zu zerstampfen

Főnévi igenév II


zerstampft haben
zerstampft zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


zerstampfend

Participe II


zerstampft
  • Die wütende Menschenmasse wird dich mit den Füßen zerstampfen . 
  • Danach wurden sie in einem Mörser zerstampft , um die Hülsen von den Kernen zu trennen. 
  • Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. 

Példák

Példamondatok a(z) zerstampfen szóhoz

  • Die wütende Menschenmasse wird dich mit den Füßen zerstampfen . 
    Angol The angry crowd will trample you underfoot.
  • Danach wurden sie in einem Mörser zerstampft , um die Hülsen von den Kernen zu trennen. 
    Angol Then they were crushed in a mortar to separate the husks from the kernels.
  • Bei unserem Nachbarn ist ein Pferd ausgebrochen, es lief dann in unseren Garten und zerstampfte den ganzen Rasen und die Beete. 
    Angol A horse broke loose at our neighbor's, it then ran into our garden and trampled the entire lawn and the flower beds.
  • Die gekochten Kartoffeln werden mit dem Stampfer zu Brei zerstampft . 
    Angol The boiled potatoes are mashed into puree with the masher.
  • Für ein richtiges Pfeffersteak sollte man die ganzen Pfefferkörner im Mörser grob zerstampfen . 
  • Für Kartoffelbrei kann man die gekochten Kartoffeln entweder zerstampfen oder durch eine Presse drücken. 
    Angol For mashed potatoes, you can either mash the cooked potatoes or press them through a ricer.
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    Angol The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.
Példák 

Fordítások

zerstampfen német fordításai

Német zerstampfen
Angol pound, crush, mash, bray, bruise, pestle, stamp, trample
Orosz растаптывать, растоптать, втаптывать, затаптывать, затоптать, истолочь, потереть, потоптать
Spanyol machacar, pisotear, triturar, aplastar, machucar
Francia écraser, concasser, piler, piétiner, broyer, fouler aux pieds, pilonner
Török ezmek, dövmek, püre haline getirmek, çökmek
Portugál esmagar, amassar, pisotear
Olasz calpestare, schiacciare, pestare
Román călca, pisa, tăvăli, zdrobi
Magyar zúzni, taposni, törni
Lengyel utłuc, deptać, rozdeptać, rozgnieść, tłuc, zadeptywać
Görög πολτοποιώ, κοπανίζω, πατάω, ποδοπατώ, συνθλίβω, σφίγγω, τσαλαπατώ
Holland stampen, fijnstampen, vermalen, verpletteren, verstampen, vertrappen
Cseh pomačkat, rozdrtit, rozmačkat, rozšlapat
Svéd krossa, stampa, trampa, trampa sönder
Dán stampe, stampe itu, trampe
Japán つぶす, 潰す, 踏みつける, 踏み潰す
Katalán esclafar, esmicolar, trepitjar, xafar
Finn jyrsiä, murskata, survoa, tallata, tuhota
Norvég stampe, trampe
Baszk murtxikatu, txikitu, zapaltze, zapaltzea
Szerb gaziti, stomakati, usitniti, zgnječiti
Macedón згазување, згмечување, стампување
Szlovén stisniti, zatrti, zmečkati, zmešati
Szlovák rozdrviť, rozmačkať, rozšliapať
Bosnyák usitniti, utisnuti, zgažiti, zgnječiti
Horvát gaziti, stisnuti, usitniti, zgnječiti
Ukrán знищити, потовкти, потоптати, розчавити
Bolgár разбивам, раздробяване, разтъпквам, стамповане
Belarusz размяць, разбіць, раздушыць
Indonéz haluskan, menginjak
Vietnámi nghiền, đạp lên
Üzbég ezmoq, oyoq bilan bosmoq
Hindi कूटना, रौंदना
Kínai 捣碎, 踩踏
Thai ตำ, เหยียบ
Koreai 으깨다, 짓밟다
Azeri ayaqla basmaq, əzmək
Grúz გათელვა, დასრესვა, დაფშვნა
Bengáli গুঁড়ো করা, পায়ে চাপা দেওয়া
Albán shtrydh, shtyp me këmbë
Maráthi कुटणे, पायाने तुडवणे
Nepáli कुट्नु, खुट्टाले दबाउनु
Telugu తొక్కు, దంచు, నూర్చు
Lett sasmalcināt, spert ar kāju
Tamil இடிக்க, மசிக்க, மிதி
Észt purustama, tallata
Örmény կոխկրտել, ճզմել, տրորել
Kurd binpê kirin, pêmal kirin, qirtandin, sîkandin
Héberלדרוס، לכתוש، למעוך، לרמוס
Arabسحق، هرس، داس، دق، دوس
Perzsaله کردن، پوره کردن، پیمودن
Urduپاؤں سے توڑنا، پاؤں سے کچلنا، پیسنا، کچلنا

zerstampfen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zerstampfen jelentései és szinonimái
  • mit einem Gerät (z. B. Mörser, Kartoffelstampfer etc.) Dinge mit stampfenden Bewegungen zerkleinern, mörsern, zermalmen, zerstoßen
  • Flächen mit den Füßen (oder Hufen etc.) gewaltsam kaputt treten, tiefe Fußabdrücke hinterlassen, zertrampeln, zertreten
  • zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerbröseln, zerreiben
zerstampfen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók zerstampfen számára

  • jemand/etwas zerstampft etwas zu etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

zerstampfen német ige ragozása

A(z) zerstampfen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) zerstampfen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zerstampfen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (zerstampft - zerstampfte - hat zerstampft) ismerete. További információk: Wiktionary zerstampfen és zerstampfen a Dudenben.

zerstampfen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich zerstampf(e)zerstampftezerstampfezerstampfte-
du zerstampfstzerstampftestzerstampfestzerstampftestzerstampf(e)
er zerstampftzerstampftezerstampfezerstampfte-
wir zerstampfenzerstampftenzerstampfenzerstampftenzerstampfen
ihr zerstampftzerstampftetzerstampfetzerstampftetzerstampft
sie zerstampfenzerstampftenzerstampfenzerstampftenzerstampfen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich zerstampf(e), du zerstampfst, er zerstampft, wir zerstampfen, ihr zerstampft, sie zerstampfen
  • Präteritum: ich zerstampfte, du zerstampftest, er zerstampfte, wir zerstampften, ihr zerstampftet, sie zerstampften
  • Befejezett múlt: ich habe zerstampft, du hast zerstampft, er hat zerstampft, wir haben zerstampft, ihr habt zerstampft, sie haben zerstampft
  • Régmúlt idő: ich hatte zerstampft, du hattest zerstampft, er hatte zerstampft, wir hatten zerstampft, ihr hattet zerstampft, sie hatten zerstampft
  • Jövő idő I: ich werde zerstampfen, du wirst zerstampfen, er wird zerstampfen, wir werden zerstampfen, ihr werdet zerstampfen, sie werden zerstampfen
  • befejezett jövő idő: ich werde zerstampft haben, du wirst zerstampft haben, er wird zerstampft haben, wir werden zerstampft haben, ihr werdet zerstampft haben, sie werden zerstampft haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich zerstampfe, du zerstampfest, er zerstampfe, wir zerstampfen, ihr zerstampfet, sie zerstampfen
  • Präteritum: ich zerstampfte, du zerstampftest, er zerstampfte, wir zerstampften, ihr zerstampftet, sie zerstampften
  • Befejezett múlt: ich habe zerstampft, du habest zerstampft, er habe zerstampft, wir haben zerstampft, ihr habet zerstampft, sie haben zerstampft
  • Régmúlt idő: ich hätte zerstampft, du hättest zerstampft, er hätte zerstampft, wir hätten zerstampft, ihr hättet zerstampft, sie hätten zerstampft
  • Jövő idő I: ich werde zerstampfen, du werdest zerstampfen, er werde zerstampfen, wir werden zerstampfen, ihr werdet zerstampfen, sie werden zerstampfen
  • befejezett jövő idő: ich werde zerstampft haben, du werdest zerstampft haben, er werde zerstampft haben, wir werden zerstampft haben, ihr werdet zerstampft haben, sie werden zerstampft haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde zerstampfen, du würdest zerstampfen, er würde zerstampfen, wir würden zerstampfen, ihr würdet zerstampfen, sie würden zerstampfen
  • Régmúlt idő: ich würde zerstampft haben, du würdest zerstampft haben, er würde zerstampft haben, wir würden zerstampft haben, ihr würdet zerstampft haben, sie würden zerstampft haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: zerstampf(e) (du), zerstampfen wir, zerstampft (ihr), zerstampfen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: zerstampfen, zu zerstampfen
  • Főnévi igenév II: zerstampft haben, zerstampft zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: zerstampfend
  • Participe II: zerstampft

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 85018, 85018

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: zerstampfen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 85018, 1069444, 81057, 76929, 85018

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2186425