zerrinnen német ige ragozása

A(z) zerrinnen ige ragozása (elcseppen, elfolyik) rendhagyó. Az alapformák: zerrinnt, zerrann és ist zerronnen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - o történik. zerrinnen segédigéje a(z) "sein". A(z) zerrinnen szó zer- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zerrinnen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zerrinnen számára is elérhetők. Nemcsak a zerrinnen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · sein · elválaszthatatlan

zerrinnen

zerrinnt · zerrann · ist zerronnen

 A tőhangzó változása  i - a - o 

Angol dissolve, melt away, come to nothing, disappear, evaporate, fade away, melt, vanish

/tsɛʁˈʁɪnən/ · /tsɛʁˈʁɪnt/ · /tsɛʁˈʁan/ · /tsɛʁˈʁɛnə/tsɛʁˈʁœnə/ · /tsɛʁˈʁɔnən/

flüssig werden und zerfließen; sich auflösen, nicht wahr werden; schmelzen, verflüchtigen, zergehen, vergehen

» Wie gewonnen, so zerronnen . Angol That which is easily acquired is easily lost.

Werbung ausblenden

zerrinnen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich zerrinn(e)⁵
du zerrinnst
er zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie zerrinnen

Präteritum

ich zerrann
du zerrannst
er zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie zerrannen

Felszólító mód

-
zerrinn(e)⁵ (du)
-
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie

Konjunktív I

ich zerrinne
du zerrinnest
er zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnet
sie zerrinnen

Konjunktív II

ich zerränne/zerrönne
du zerrännest/zerrönnest
er zerränne/zerrönne
wir zerrännen/zerrönnen
ihr zerrännet/zerrönnet
sie zerrännen/zerrönnen

Főnévi igenév

zerrinnen
zu zerrinnen

Melléknévi igenév

zerrinnend
zerronnen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) zerrinnen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich zerrinn(e)⁵
du zerrinnst
er zerrinnt
wir zerrinnen
ihr zerrinnt
sie zerrinnen

Präteritum

ich zerrann
du zerrannst
er zerrann
wir zerrannen
ihr zerrannt
sie zerrannen

Befejezett múlt

ich bin zerronnen
du bist zerronnen
er ist zerronnen
wir sind zerronnen
ihr seid zerronnen
sie sind zerronnen

Bef. múlt idő

ich war zerronnen
du warst zerronnen
er war zerronnen
wir waren zerronnen
ihr wart zerronnen
sie waren zerronnen

Jövő idő I

ich werde zerrinnen
du wirst zerrinnen
er wird zerrinnen
wir werden zerrinnen
ihr werdet zerrinnen
sie werden zerrinnen

befejezett jövő idő

ich werde zerronnen sein
du wirst zerronnen sein
er wird zerronnen sein
wir werden zerronnen sein
ihr werdet zerronnen sein
sie werden zerronnen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 

Kötőmód

A(z) zerrinnen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich zerrinne
du zerrinnest
er zerrinne
wir zerrinnen
ihr zerrinnet
sie zerrinnen

Konjunktív II

ich zerränne/zerrönne
du zerrännest/zerrönnest
er zerränne/zerrönne
wir zerrännen/zerrönnen
ihr zerrännet/zerrönnet
sie zerrännen/zerrönnen

Felt. m. idő

ich sei zerronnen
du seiest zerronnen
er sei zerronnen
wir seien zerronnen
ihr seiet zerronnen
sie seien zerronnen

Konj. múlt idő

ich wäre zerronnen
du wärest zerronnen
er wäre zerronnen
wir wären zerronnen
ihr wäret zerronnen
sie wären zerronnen

Feltételes mód jövő I

ich werde zerrinnen
du werdest zerrinnen
er werde zerrinnen
wir werden zerrinnen
ihr werdet zerrinnen
sie werden zerrinnen

Felt. jövő II

ich werde zerronnen sein
du werdest zerronnen sein
er werde zerronnen sein
wir werden zerronnen sein
ihr werdet zerronnen sein
sie werden zerronnen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde zerrinnen
du würdest zerrinnen
er würde zerrinnen
wir würden zerrinnen
ihr würdet zerrinnen
sie würden zerrinnen

Felt. múlt idő

ich würde zerronnen sein
du würdest zerronnen sein
er würde zerronnen sein
wir würden zerronnen sein
ihr würdet zerronnen sein
sie würden zerronnen sein

Felszólító mód

A(z) zerrinnen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

zerrinn(e)⁵ (du)
zerrinnen wir
zerrinnt (ihr)
zerrinnen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zerrinnen esetén

Főnévi igenév I


zerrinnen
zu zerrinnen

Főnévi igenév II


zerronnen sein
zerronnen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


zerrinnend

Participe II


zerronnen
  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 

Példák

Példamondatok a(z) zerrinnen szóhoz

  • Wie gewonnen, so zerronnen . 
    Angol That which is easily acquired is easily lost.
  • Aber ich zerrann nicht bloß im Museum. 
    Angol But I did not just vanish in the museum.
  • Das Glück, das gestern mich geküsst, ist heute schon zerronnen . 
    Angol The happiness that kissed me yesterday has already vanished today.
  • Aber alle diese Wünsche und Träume zerrannen wieder, wie sie gekommen waren. 
    Angol But all these wishes and dreams slipped away again, as they had come.
Példák 

Fordítások

zerrinnen német fordításai

Német zerrinnen
Angol dissolve, melt away, come to nothing, disappear, evaporate, fade away, melt, vanish
Orosz расплываться, растворяться, растекаться, расходиться, исчезать, размываться, расплыться, растечься
Spanyol derretirse, desvanecerse, disolverse, disiparse, pasar volando
Francia fondre, partir en fumée, s'écouler, s'évaporer, se dissoudre, se liquéfier, s’écouler
Török erimek, dağılmak, eriyip gitmek, sıvılaşmak, yok olup gitmek
Portugál derreter, desfazer-se, desvanecer, diluir, dissolver
Olasz sciogliersi, svanire, dissolversi, liquefarsi
Román se descompune, se topi, topi
Magyar elcseppen, elfolyik, elolvad, szétesik
Lengyel rozpływać się, rozpuszczać się, rozpłynąć się, rozpływać, rozwiać się, rozwiewać, rozwiewać się, topnieć
Görög διαλύομαι, εξανεμίζομαι, λιώνω, λιώσιμο, ρευστοποιούμαι, χάνομαι
Holland vervloeien, oplossen, smelten, verdwijnen, verstrijken, voorbijgaan, wegvloeien
Cseh rozplynout se, rozpadnout se, rozplývat se, rozplývatplynout se, rozpouštět se
Svéd försvinna, lösas upp, rinna bort, smälta, upplösa sig
Dán smelte, flyde, fordufte, opløses
Japán 溶ける, 流れる, 消える
Katalán desfer-se, diluir-se, dissoldre
Finn haihtua, hajota, sulaa, valua
Norvég flyte, forvitring, oppløses, smelte
Baszk desagertu, desegitu, likido bihurtu, urtu
Szerb raspasti se, nestati, teći
Macedón разлевање, растворува, растворување, течен
Szlovén izginiti, razliti, raztopiti se, stopiti
Szlovák rozpustiť sa, rozplynúť sa, roztekať sa
Bosnyák nestati, raspasti se, razliti se, teći
Horvát nestati, raspasti se, rasplinuti se, teći
Ukrán зникати, розпадатися, розпливатися, танути
Bolgár изчезване, разпадане, разтекъл се, разтопявам се
Belarusz разбівацца, разліцца, размякнуць, размяркоўвацца
Indonéz hilang, mencair
Vietnámi biến mất, tan chảy
Üzbég eritmoq, yo'qolmoq
Hindi गायब होना
Kínai 消失, 融化
Thai ละลาย, หายไป
Koreai 녹다, 사라지다
Azeri yox olmaq, ərimək
Grúz გალევა, დაიკარგვა
Bengáli গলে যাওয়া, গায়েব হওয়া
Albán shkrir, zhduket
Maráthi गायब होणे, पिघळणे
Nepáli गायब हुनु, पिघल्नु
Telugu ఆవిరైపోవు, మాయమవు
Lett izgaist, iztek
Tamil உருகு, கரைய, மாய
Észt kaduma, sulama
Örmény հալվել, հետանալ
Kurd erimek, venîn, winda bûn
Héberלהתמוסס، להתמוססות، להתפרק
Arabانحلال، تسييل، تلاشى، ذاب، ذوبان
Perzsaذوب شدن، حل شدن، پخش شدن
Urduپگھلنا، غائب ہونا، پگھلنا اور بہنا

zerrinnen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

zerrinnen jelentései és szinonimái
  • flüssig werden und zerfließen, schmelzen, zergehen, zerlaufen
  • sich auflösen, nicht wahr werden, verflüchtigen, vergehen, verschwinden, zerbrechen, zerfallen
zerrinnen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

zerrinnen német ige ragozása

A(z) zerrinnen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) zerrinnen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zerrinnen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (zerrinnt - zerrann - ist zerronnen) ismerete. További információk: Wiktionary zerrinnen és zerrinnen a Dudenben.

zerrinnen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich zerrinn(e)zerrannzerrinnezerränne/zerrönne-
du zerrinnstzerrannstzerrinnestzerrännest/zerrönnestzerrinn(e)
er zerrinntzerrannzerrinnezerränne/zerrönne-
wir zerrinnenzerrannenzerrinnenzerrännen/zerrönnenzerrinnen
ihr zerrinntzerranntzerrinnetzerrännet/zerrönnetzerrinnt
sie zerrinnenzerrannenzerrinnenzerrännen/zerrönnenzerrinnen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich zerrinn(e), du zerrinnst, er zerrinnt, wir zerrinnen, ihr zerrinnt, sie zerrinnen
  • Präteritum: ich zerrann, du zerrannst, er zerrann, wir zerrannen, ihr zerrannt, sie zerrannen
  • Befejezett múlt: ich bin zerronnen, du bist zerronnen, er ist zerronnen, wir sind zerronnen, ihr seid zerronnen, sie sind zerronnen
  • Régmúlt idő: ich war zerronnen, du warst zerronnen, er war zerronnen, wir waren zerronnen, ihr wart zerronnen, sie waren zerronnen
  • Jövő idő I: ich werde zerrinnen, du wirst zerrinnen, er wird zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie werden zerrinnen
  • befejezett jövő idő: ich werde zerronnen sein, du wirst zerronnen sein, er wird zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie werden zerronnen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich zerrinne, du zerrinnest, er zerrinne, wir zerrinnen, ihr zerrinnet, sie zerrinnen
  • Präteritum: ich zerränne/zerrönne, du zerrännest/zerrönnest, er zerränne/zerrönne, wir zerrännen/zerrönnen, ihr zerrännet/zerrönnet, sie zerrännen/zerrönnen
  • Befejezett múlt: ich sei zerronnen, du seiest zerronnen, er sei zerronnen, wir seien zerronnen, ihr seiet zerronnen, sie seien zerronnen
  • Régmúlt idő: ich wäre zerronnen, du wärest zerronnen, er wäre zerronnen, wir wären zerronnen, ihr wäret zerronnen, sie wären zerronnen
  • Jövő idő I: ich werde zerrinnen, du werdest zerrinnen, er werde zerrinnen, wir werden zerrinnen, ihr werdet zerrinnen, sie werden zerrinnen
  • befejezett jövő idő: ich werde zerronnen sein, du werdest zerronnen sein, er werde zerronnen sein, wir werden zerronnen sein, ihr werdet zerronnen sein, sie werden zerronnen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde zerrinnen, du würdest zerrinnen, er würde zerrinnen, wir würden zerrinnen, ihr würdet zerrinnen, sie würden zerrinnen
  • Régmúlt idő: ich würde zerronnen sein, du würdest zerronnen sein, er würde zerronnen sein, wir würden zerronnen sein, ihr würdet zerronnen sein, sie würden zerronnen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: zerrinn(e) (du), zerrinnen wir, zerrinnt (ihr), zerrinnen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: zerrinnen, zu zerrinnen
  • Főnévi igenév II: zerronnen sein, zerronnen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: zerrinnend
  • Participe II: zerronnen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 807532, 807532

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 408012, 2477291

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 807532, 807532