weghalten német ige ragozása
A(z) weghalten ige ragozása (távol tart) rendhagyó. Az alapformák: hält weg, hielt weg és hat weggehalten. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. weghalten segédigéje a(z) "haben". A(z) weghalten első szótagja, weg-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) weghalten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok weghalten számára is elérhetők. Nemcsak a weghalten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
weghalten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | halt(e)⁵ | weg |
| du | hältst | weg |
| er | hält | weg |
| wir | halten | weg |
| ihr | haltet | weg |
| sie | halten | weg |
Präteritum
| ich | hielt | weg |
| du | hielt(e)⁷st | weg |
| er | hielt | weg |
| wir | hielten | weg |
| ihr | hieltet | weg |
| sie | hielten | weg |
Felszólító mód
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| halten | wir | weg |
| haltet | (ihr) | weg |
| halten | Sie | weg |
Konjunktív I
| ich | halte | weg |
| du | haltest | weg |
| er | halte | weg |
| wir | halten | weg |
| ihr | haltet | weg |
| sie | halten | weg |
Konjunktív II
| ich | hielte | weg |
| du | hieltest | weg |
| er | hielte | weg |
| wir | hielten | weg |
| ihr | hieltet | weg |
| sie | hielten | weg |
Főnévi igenév
| weghalten |
| wegzuhalten |
Melléknévi igenév
| weghaltend |
| weggehalten |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
kijelentő mód
A(z) weghalten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | halt(e)⁵ | weg |
| du | hältst | weg |
| er | hält | weg |
| wir | halten | weg |
| ihr | haltet | weg |
| sie | halten | weg |
Präteritum
| ich | hielt | weg |
| du | hielt(e)⁷st | weg |
| er | hielt | weg |
| wir | hielten | weg |
| ihr | hieltet | weg |
| sie | hielten | weg |
Befejezett múlt
| ich | habe | weggehalten |
| du | hast | weggehalten |
| er | hat | weggehalten |
| wir | haben | weggehalten |
| ihr | habt | weggehalten |
| sie | haben | weggehalten |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | weggehalten |
| du | hattest | weggehalten |
| er | hatte | weggehalten |
| wir | hatten | weggehalten |
| ihr | hattet | weggehalten |
| sie | hatten | weggehalten |
Jövő idő I
| ich | werde | weghalten |
| du | wirst | weghalten |
| er | wird | weghalten |
| wir | werden | weghalten |
| ihr | werdet | weghalten |
| sie | werden | weghalten |
befejezett jövő idő
| ich | werde | weggehalten | haben |
| du | wirst | weggehalten | haben |
| er | wird | weggehalten | haben |
| wir | werden | weggehalten | haben |
| ihr | werdet | weggehalten | haben |
| sie | werden | weggehalten | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
Kötőmód
A(z) weghalten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | halte | weg |
| du | haltest | weg |
| er | halte | weg |
| wir | halten | weg |
| ihr | haltet | weg |
| sie | halten | weg |
Konjunktív II
| ich | hielte | weg |
| du | hieltest | weg |
| er | hielte | weg |
| wir | hielten | weg |
| ihr | hieltet | weg |
| sie | hielten | weg |
Felt. m. idő
| ich | habe | weggehalten |
| du | habest | weggehalten |
| er | habe | weggehalten |
| wir | haben | weggehalten |
| ihr | habet | weggehalten |
| sie | haben | weggehalten |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | weggehalten |
| du | hättest | weggehalten |
| er | hätte | weggehalten |
| wir | hätten | weggehalten |
| ihr | hättet | weggehalten |
| sie | hätten | weggehalten |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | weghalten |
| du | werdest | weghalten |
| er | werde | weghalten |
| wir | werden | weghalten |
| ihr | werdet | weghalten |
| sie | werden | weghalten |
Felt. jövő II
| ich | werde | weggehalten | haben |
| du | werdest | weggehalten | haben |
| er | werde | weggehalten | haben |
| wir | werden | weggehalten | haben |
| ihr | werdet | weggehalten | haben |
| sie | werden | weggehalten | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | weghalten |
| du | würdest | weghalten |
| er | würde | weghalten |
| wir | würden | weghalten |
| ihr | würdet | weghalten |
| sie | würden | weghalten |
Felt. múlt idő
| ich | würde | weggehalten | haben |
| du | würdest | weggehalten | haben |
| er | würde | weggehalten | haben |
| wir | würden | weggehalten | haben |
| ihr | würdet | weggehalten | haben |
| sie | würden | weggehalten | haben |
Felszólító mód
A(z) weghalten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| halt(e)⁵ | (du) | weg |
| halten | wir | weg |
| haltet | (ihr) | weg |
| halten | Sie | weg |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) weghalten esetén
Főnévi igenév I
| weghalten |
| wegzuhalten |
Főnévi igenév II
| weggehalten haben |
| weggehalten zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| weghaltend |
Participe II
| weggehalten |
Fordítások
weghalten német fordításai
-
weghalten
hold off, keep away
отдалять, удерживать
mantener alejado
tenir éloigné, écarter
sakındırmak, uzak tutmak
manter longe, afastar, manter afastado
tenere lontano
se abține, se feri
távol tart
trzymać z daleka
απομάκρυνση
afhouden
držet dál
hålla borta
holde borte, holde væk
遠ざける
mantenir lluny
eristää, pidättää
holde unna
urruntzea
držati podalje
одбегнување
odvračati
odďaľovať
održavati na distanci
držati podalje
тримати подалі
държа настрана
аддаляць
menjauhkan
tránh xa
biror narsadan uzoq tutmoq
दूर रखना
远离
เว้นระยะห่าง
거리를 두다
uzaq tutmaq
შორს დატოვო
দূরে রাখা
mbaj larg
दूर ठेवणे
टाढा राख्नु
దూరంగా ఉంచడం
turēt prom no
தூரமாக வைக்க
eemale hoidma
հեռ պահել
tiştî ji xwe dûr bîne
להרחיק
إبعاد
دور نگه داشتن
دور رکھنا
weghalten in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
weghalten jelentései és szinonimáiElőjárók
Előjárók weghalten számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
weghalten német ige ragozása
A(z) weghalten ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) weg·halten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) weg·halten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (hält weg - hielt weg - hat weggehalten) ismerete. További információk: Wiktionary weghalten és weghalten a Dudenben.
weghalten ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) weg | hielt weg | halte weg | hielte weg | - |
| du | hältst weg | hielt(e)st weg | haltest weg | hieltest weg | halt(e) weg |
| er | hält weg | hielt weg | halte weg | hielte weg | - |
| wir | halten weg | hielten weg | halten weg | hielten weg | halten weg |
| ihr | haltet weg | hieltet weg | haltet weg | hieltet weg | haltet weg |
| sie | halten weg | hielten weg | halten weg | hielten weg | halten weg |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich halt(e) weg, du hältst weg, er hält weg, wir halten weg, ihr haltet weg, sie halten weg
- Präteritum: ich hielt weg, du hielt(e)st weg, er hielt weg, wir hielten weg, ihr hieltet weg, sie hielten weg
- Befejezett múlt: ich habe weggehalten, du hast weggehalten, er hat weggehalten, wir haben weggehalten, ihr habt weggehalten, sie haben weggehalten
- Régmúlt idő: ich hatte weggehalten, du hattest weggehalten, er hatte weggehalten, wir hatten weggehalten, ihr hattet weggehalten, sie hatten weggehalten
- Jövő idő I: ich werde weghalten, du wirst weghalten, er wird weghalten, wir werden weghalten, ihr werdet weghalten, sie werden weghalten
- befejezett jövő idő: ich werde weggehalten haben, du wirst weggehalten haben, er wird weggehalten haben, wir werden weggehalten haben, ihr werdet weggehalten haben, sie werden weggehalten haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich halte weg, du haltest weg, er halte weg, wir halten weg, ihr haltet weg, sie halten weg
- Präteritum: ich hielte weg, du hieltest weg, er hielte weg, wir hielten weg, ihr hieltet weg, sie hielten weg
- Befejezett múlt: ich habe weggehalten, du habest weggehalten, er habe weggehalten, wir haben weggehalten, ihr habet weggehalten, sie haben weggehalten
- Régmúlt idő: ich hätte weggehalten, du hättest weggehalten, er hätte weggehalten, wir hätten weggehalten, ihr hättet weggehalten, sie hätten weggehalten
- Jövő idő I: ich werde weghalten, du werdest weghalten, er werde weghalten, wir werden weghalten, ihr werdet weghalten, sie werden weghalten
- befejezett jövő idő: ich werde weggehalten haben, du werdest weggehalten haben, er werde weggehalten haben, wir werden weggehalten haben, ihr werdet weggehalten haben, sie werden weggehalten haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde weghalten, du würdest weghalten, er würde weghalten, wir würden weghalten, ihr würdet weghalten, sie würden weghalten
- Régmúlt idő: ich würde weggehalten haben, du würdest weggehalten haben, er würde weggehalten haben, wir würden weggehalten haben, ihr würdet weggehalten haben, sie würden weggehalten haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: halt(e) (du) weg, halten wir weg, haltet (ihr) weg, halten Sie weg
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: weghalten, wegzuhalten
- Főnévi igenév II: weggehalten haben, weggehalten zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: weghaltend
- Participe II: weggehalten