wegfahren német ige ragozása

A(z) wegfahren ige ragozása (elutazik, eltávozik) rendhagyó. Az alapformák: fährt weg, fuhr weg és ist weggefahren. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - u - a történik. wegfahren segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) wegfahren első szótagja, weg-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) wegfahren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok wegfahren számára is elérhetők. Nemcsak a wegfahren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

sein
weg·fahren
haben
weg·fahren
Videó 

A2 · rendszertelen · sein · elválasztható

weg·fahren

fährt weg · fuhr weg · ist weggefahren

 A tőhangzó változása  a - u - a   Umlaut a jelen időben 

Angol leave, depart, drive away, drive off, go away, set off, travel

/ˈveːkˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t veːk/ · /fuːɐ̯ veːk/ · /ˈfyːʁə veːk/ · /ˈveːkɡəˈfaːʁən/

an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen; jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen; abfahren, verreisen, abhängen, abfliegen

(tárgyeset)

» Sie ist ohne mich weggefahren . Angol She left without me.

Werbung ausblenden

wegfahren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich fahr(e)⁵ weg
du fährst weg
er fährt weg
wir fahren weg
ihr fahrt weg
sie fahren weg

Präteritum

ich fuhr weg
du fuhrst weg
er fuhr weg
wir fuhren weg
ihr fuhrt weg
sie fuhren weg

Felszólító mód

-
fahr(e)⁵ (du) weg
-
fahren wir weg
fahrt (ihr) weg
fahren Sie weg

Konjunktív I

ich fahre weg
du fahrest weg
er fahre weg
wir fahren weg
ihr fahret weg
sie fahren weg

Konjunktív II

ich führe weg
du führest weg
er führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie führen weg

Főnévi igenév

wegfahren
wegzufahren

Melléknévi igenév

wegfahrend
weggefahren

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) wegfahren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich fahr(e)⁵ weg
du fährst weg
er fährt weg
wir fahren weg
ihr fahrt weg
sie fahren weg

Präteritum

ich fuhr weg
du fuhrst weg
er fuhr weg
wir fuhren weg
ihr fuhrt weg
sie fuhren weg

Befejezett múlt

ich bin weggefahren
du bist weggefahren
er ist weggefahren
wir sind weggefahren
ihr seid weggefahren
sie sind weggefahren

Bef. múlt idő

ich war weggefahren
du warst weggefahren
er war weggefahren
wir waren weggefahren
ihr wart weggefahren
sie waren weggefahren

Jövő idő I

ich werde wegfahren
du wirst wegfahren
er wird wegfahren
wir werden wegfahren
ihr werdet wegfahren
sie werden wegfahren

befejezett jövő idő

ich werde weggefahren sein
du wirst weggefahren sein
er wird weggefahren sein
wir werden weggefahren sein
ihr werdet weggefahren sein
sie werden weggefahren sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) wegfahren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich fahre weg
du fahrest weg
er fahre weg
wir fahren weg
ihr fahret weg
sie fahren weg

Konjunktív II

ich führe weg
du führest weg
er führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie führen weg

Felt. m. idő

ich sei weggefahren
du seiest weggefahren
er sei weggefahren
wir seien weggefahren
ihr seiet weggefahren
sie seien weggefahren

Konj. múlt idő

ich wäre weggefahren
du wärest weggefahren
er wäre weggefahren
wir wären weggefahren
ihr wäret weggefahren
sie wären weggefahren

Feltételes mód jövő I

ich werde wegfahren
du werdest wegfahren
er werde wegfahren
wir werden wegfahren
ihr werdet wegfahren
sie werden wegfahren

Felt. jövő II

ich werde weggefahren sein
du werdest weggefahren sein
er werde weggefahren sein
wir werden weggefahren sein
ihr werdet weggefahren sein
sie werden weggefahren sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde wegfahren
du würdest wegfahren
er würde wegfahren
wir würden wegfahren
ihr würdet wegfahren
sie würden wegfahren

Felt. múlt idő

ich würde weggefahren sein
du würdest weggefahren sein
er würde weggefahren sein
wir würden weggefahren sein
ihr würdet weggefahren sein
sie würden weggefahren sein

Felszólító mód

A(z) wegfahren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

fahr(e)⁵ (du) weg
fahren wir weg
fahrt (ihr) weg
fahren Sie weg

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) wegfahren esetén

Főnévi igenév I


wegfahren
wegzufahren

Főnévi igenév II


weggefahren sein
weggefahren zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


wegfahrend

Participe II


weggefahren
  • Sie ist ohne mich weggefahren . 
  • Tom ist vor fünf Minuten weggefahren . 
  • Meine Nachbarn sind gestern weggefahren . 

Példák

Példamondatok a(z) wegfahren szóhoz

  • Sie ist ohne mich weggefahren . 
    Angol She left without me.
  • Tom ist vor fünf Minuten weggefahren . 
    Angol Tom left five minutes ago.
  • Meine Nachbarn sind gestern weggefahren . 
    Angol My neighbors left yesterday.
  • Tom ist mit seinen Söhnen weggefahren . 
    Angol Tom has gone away with his sons.
  • Sie haben sich in ein Auto gesetzt und sind weggefahren . 
    Angol They got into a car and drove away.
  • Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren . 
    Angol Tom has gone away somewhere on his motorbike.
  • Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren . 
    Angol In the first mountain stage, he rode away from the others on a steep ascent.
Példák 

Fordítások

wegfahren német fordításai

Német wegfahren
Angol leave, depart, drive away, drive off, go away, set off, travel
Orosz уехать, выезжать, уезжать, отправиться, отъезд, свезти, увозить, уезжаем
Spanyol irse, partir, viajar
Francia partir, partir en voyage, prendre la route, s'en aller, voyager
Török gitmek, uzaklaşmak, yola çıkmak, bir şeyden uzaklaşmak
Portugál partir, sair, ir embora, sair de carro, viajar
Olasz partire, andare via, andarsene, viaggiare
Román pleca, călători, se îndepărta
Magyar elutazik, eltávozik, utazik
Lengyel odjechać, odjeżdżać, wyjechać, wyjeżdżać, odwieźć, odwozić
Görög αναχωρώ, φεύγω
Holland vertrekken, weggaan
Cseh odjet, odjíždět, vyrazit
Svéd fara bort, resa, åka bort, åka iväg
Dán køre væk, forlade, køre bort, rejse, sejle bort
Japán 出発する, 去る, 旅行する, 離れる
Katalán marxar, allunyar-se, viatjar
Finn lähteä, matkustaa, poistua
Norvég dra, dra bort, reise, reise bort
Baszk joan, abiatu, aldentze, atera, bidaiatu
Szerb odlazak, otići, otputovati, putovati
Macedón заминување, одбегување, оддалечување, патување
Szlovén oditi, odpeljati se, odpotovati
Szlovák odcestovať, odísť, vyraziť
Bosnyák napustiti, odlazak, otputovati, putovati
Horvát odlazak, otići, otputovati, putovati
Ukrán від'їжджати, відправитися, залишати, зникати, поїхати, їхати, їхати геть
Bolgár заминавам, отпътувам
Belarusz ад'ехаць, адправіцца, ехаць, з'ехаць
Indonéz berangkat, berangkat dengan mobil
Vietnámi phóng xe đi, xuất phát
Üzbég haydab ketmoq, yo‘lga chiqmoq
Hindi गाड़ी से भागना, निकलना
Kínai 出发, 开车离开
Thai ขับรถออกไป, ออกเดินทาง
Koreai 차를 몰고 달아나다, 출발하다
Azeri maşınla uzaqlaşmaq, yola çıxmaq
Grúz გასვლა, მანქანით გასვლა
Bengáli গাড়ি চালিয়ে বের হও, চলে যাওয়া
Albán nis, shko me makinë
Maráthi गाडीने पळून जाणे, निघणे
Nepáli गाडी चलाएर भाग्नु, निस्कनु
Telugu కారు డ్రైవ్ చేసి పారిపోవడం, పయనించడం
Lett aizbraukt, izbraukt
Tamil காரை ஓடுவிட்டு செல்லு, செல்வது
Észt välja sõita, välja sõitma
Örmény ելնել, մեքենայով փախչել
Kurd bi otomobîlê derketin, derketin
Héberלנסוע، לעזוב
Arabالرحيل، السفر، المغادرة، انطلق مبتعدا، ابتعد
Perzsaرفتن، حرکت کردن، سفر کردن، عازم شدن، عزیمت، عزیمت کردن
Urduچلے جانا، روانہ ہونا، سفر کرنا

wegfahren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegfahren jelentései és szinonimái
  • an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen, abfahren, verreisen, aufbrechen, reisen, fortfahren
  • etwas, jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen, abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen
  • jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen, abhängen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen
wegfahren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

wegfahren német ige ragozása

A(z) wegfahren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) weg·fahren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) weg·fahren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fährt weg - fuhr weg - ist weggefahren) ismerete. További információk: Wiktionary wegfahren és wegfahren a Dudenben.

wegfahren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich fahr(e) wegfuhr wegfahre wegführe weg-
du fährst wegfuhrst wegfahrest wegführest wegfahr(e) weg
er fährt wegfuhr wegfahre wegführe weg-
wir fahren wegfuhren wegfahren wegführen wegfahren weg
ihr fahrt wegfuhrt wegfahret wegführet wegfahrt weg
sie fahren wegfuhren wegfahren wegführen wegfahren weg

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich fahr(e) weg, du fährst weg, er fährt weg, wir fahren weg, ihr fahrt weg, sie fahren weg
  • Präteritum: ich fuhr weg, du fuhrst weg, er fuhr weg, wir fuhren weg, ihr fuhrt weg, sie fuhren weg
  • Befejezett múlt: ich bin weggefahren, du bist weggefahren, er ist weggefahren, wir sind weggefahren, ihr seid weggefahren, sie sind weggefahren
  • Régmúlt idő: ich war weggefahren, du warst weggefahren, er war weggefahren, wir waren weggefahren, ihr wart weggefahren, sie waren weggefahren
  • Jövő idő I: ich werde wegfahren, du wirst wegfahren, er wird wegfahren, wir werden wegfahren, ihr werdet wegfahren, sie werden wegfahren
  • befejezett jövő idő: ich werde weggefahren sein, du wirst weggefahren sein, er wird weggefahren sein, wir werden weggefahren sein, ihr werdet weggefahren sein, sie werden weggefahren sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich fahre weg, du fahrest weg, er fahre weg, wir fahren weg, ihr fahret weg, sie fahren weg
  • Präteritum: ich führe weg, du führest weg, er führe weg, wir führen weg, ihr führet weg, sie führen weg
  • Befejezett múlt: ich sei weggefahren, du seiest weggefahren, er sei weggefahren, wir seien weggefahren, ihr seiet weggefahren, sie seien weggefahren
  • Régmúlt idő: ich wäre weggefahren, du wärest weggefahren, er wäre weggefahren, wir wären weggefahren, ihr wäret weggefahren, sie wären weggefahren
  • Jövő idő I: ich werde wegfahren, du werdest wegfahren, er werde wegfahren, wir werden wegfahren, ihr werdet wegfahren, sie werden wegfahren
  • befejezett jövő idő: ich werde weggefahren sein, du werdest weggefahren sein, er werde weggefahren sein, wir werden weggefahren sein, ihr werdet weggefahren sein, sie werden weggefahren sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde wegfahren, du würdest wegfahren, er würde wegfahren, wir würden wegfahren, ihr würdet wegfahren, sie würden wegfahren
  • Régmúlt idő: ich würde weggefahren sein, du würdest weggefahren sein, er würde weggefahren sein, wir würden weggefahren sein, ihr würdet weggefahren sein, sie würden weggefahren sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: fahr(e) (du) weg, fahren wir weg, fahrt (ihr) weg, fahren Sie weg

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: wegfahren, wegzufahren
  • Főnévi igenév II: weggefahren sein, weggefahren zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: wegfahrend
  • Participe II: weggefahren

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Schüsse auf Weihnachts-Feier

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 66259

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7480276, 2260988, 6829103, 9949576, 5937543

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wegfahren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 66259, 66259, 66259