widersprechen német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) widersprechen ige ragozása (ellentmond, ellenkezik) rendhagyó. Az alapformák: wird widersprochen, wurde widersprochen és ist widersprochen worden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - o történik. widersprechen segédigéje a(z) "haben". A(z) widersprechen szó wider- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) widersprechen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok widersprechen számára is elérhetők. Nemcsak a widersprechen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · haben · elválaszthatatlan

widersprochen werden

wird widersprochen · wurde widersprochen · ist widersprochen worden

A tőhangzó változása e - a - o e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban

contradict, disagree, controvert, object, oppugn, answer back, be contradictory, be contrary (to), be contrary to, clash, conflict, counter, cut (across), discount, dissent, except, gainsay, oppose, run afoul (of), stultify oneself, talk back, tergiversate, veto

/ˈviːdɐˌʃpʁɛçn̩/ · /ˈviːdɐˌʃpʁɪçt/ · /ˈviːdɐˌʃpʁax/ · /ˈviːdɐˌʃpʁɛçə/ · /ˈviːdɐˌʃpʁɔxən/

auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten; im Gegensatz zu einer Sache stehen; bestreiten, dagegensprechen, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein

dat., (sich+A, sich+D, tárgyeset, in+D)

» Er widersprach sich. He contradicted himself.

Werbung ausblenden

widersprechen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	werde	widersprochen
du	wirst	widersprochen
er	wird	widersprochen
wir	werden	widersprochen
ihr	werdet	widersprochen
sie	werden	widersprochen

Präteritum

ich	wurde	widersprochen
du	wurdest	widersprochen
er	wurde	widersprochen
wir	wurden	widersprochen
ihr	wurdet	widersprochen
sie	wurden	widersprochen

Felszólító mód

Konjunktív I

ich	werde	widersprochen
du	werdest	widersprochen
er	werde	widersprochen
wir	werden	widersprochen
ihr	werdet	widersprochen
sie	werden	widersprochen

Konjunktív II

ich	würde	widersprochen
du	würdest	widersprochen
er	würde	widersprochen
wir	würden	widersprochen
ihr	würdet	widersprochen
sie	würden	widersprochen

Főnévi igenév

widersprochen werden

widersprochen zu werden

Melléknévi igenév

widersprochen werdend

widersprochen worden

kijelentő mód

A(z) widersprechen ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	werde	widersprochen
du	wirst	widersprochen
er	wird	widersprochen
wir	werden	widersprochen
ihr	werdet	widersprochen
sie	werden	widersprochen

Präteritum

ich	wurde	widersprochen
du	wurdest	widersprochen
er	wurde	widersprochen
wir	wurden	widersprochen
ihr	wurdet	widersprochen
sie	wurden	widersprochen

Befejezett múlt

ich	bin	widersprochen	worden
du	bist	widersprochen	worden
er	ist	widersprochen	worden
wir	sind	widersprochen	worden
ihr	seid	widersprochen	worden
sie	sind	widersprochen	worden

Bef. múlt idő

ich	war	widersprochen	worden
du	warst	widersprochen	worden
er	war	widersprochen	worden
wir	waren	widersprochen	worden
ihr	wart	widersprochen	worden
sie	waren	widersprochen	worden

Jövő idő I

ich	werde	widersprochen	werden
du	wirst	widersprochen	werden
er	wird	widersprochen	werden
wir	werden	widersprochen	werden
ihr	werdet	widersprochen	werden
sie	werden	widersprochen	werden

befejezett jövő idő

ich	werde	widersprochen	worden	sein
du	wirst	widersprochen	worden	sein
er	wird	widersprochen	worden	sein
wir	werden	widersprochen	worden	sein
ihr	werdet	widersprochen	worden	sein
sie	werden	widersprochen	worden	sein

Er widersprach sich.
Das widerspricht dem Vertrag.
Ich widerspreche dir ungern.

Kötőmód

A(z) widersprechen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	werde	widersprochen
du	werdest	widersprochen
er	werde	widersprochen
wir	werden	widersprochen
ihr	werdet	widersprochen
sie	werden	widersprochen

Konjunktív II

ich	würde	widersprochen
du	würdest	widersprochen
er	würde	widersprochen
wir	würden	widersprochen
ihr	würdet	widersprochen
sie	würden	widersprochen

Felt. m. idő

ich	sei	widersprochen	worden
du	seiest	widersprochen	worden
er	sei	widersprochen	worden
wir	seien	widersprochen	worden
ihr	seiet	widersprochen	worden
sie	seien	widersprochen	worden

Konj. múlt idő

ich	wäre	widersprochen	worden
du	wärest	widersprochen	worden
er	wäre	widersprochen	worden
wir	wären	widersprochen	worden
ihr	wäret	widersprochen	worden
sie	wären	widersprochen	worden

Feltételes mód jövő I

ich	werde	widersprochen	werden
du	werdest	widersprochen	werden
er	werde	widersprochen	werden
wir	werden	widersprochen	werden
ihr	werdet	widersprochen	werden
sie	werden	widersprochen	werden

Felt. jövő II

ich	werde	widersprochen	worden	sein
du	werdest	widersprochen	worden	sein
er	werde	widersprochen	worden	sein
wir	werden	widersprochen	worden	sein
ihr	werdet	widersprochen	worden	sein
sie	werden	widersprochen	worden	sein

Nie in meinem Leben, und wenn das Schicksal noch so sehr drängte, werde ich etwas tun, das meinen inneren Forderungen, sei es auch noch so leise, widerspräche .

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	widersprochen	werden
du	würdest	widersprochen	werden
er	würde	widersprochen	werden
wir	würden	widersprochen	werden
ihr	würdet	widersprochen	werden
sie	würden	widersprochen	werden

Felt. múlt idő

ich	würde	widersprochen	worden	sein
du	würdest	widersprochen	worden	sein
er	würde	widersprochen	worden	sein
wir	würden	widersprochen	worden	sein
ihr	würdet	widersprochen	worden	sein
sie	würden	widersprochen	worden	sein

Felszólító mód

A(z) widersprechen ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) widersprechen esetén

Főnévi igenév I

widersprochen werden

widersprochen zu werden

Főnévi igenév II

widersprochen worden sein

widersprochen worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

widersprochen werdend

Participe II

widersprochen worden

Da wage ich zu widersprechen .
Du erdreistest dich, mir zu widersprechen ?
Er wird wütend, wenn ihm widersprochen wird.

Példák

Példamondatok a(z) widersprechen szóhoz

Er widersprach sich.
He contradicted himself.
Das widerspricht dem Vertrag.
That's against the contract.
Ich widerspreche dir ungern.
I hate to contradict you.
Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie.
They opposed Darwin's theory of evolution.
Du widersprachst dem Lehrer.
You contradicted the teacher.
Du widersprichst dir selbst.
You're contradicting yourself.
Ihr widersprecht euch selbst.
You're contradicting yourselves.

Példák

Fordítások

widersprechen német fordításai

widersprechen

contradict, disagree, controvert, object, oppugn, answer back, be contradictory, be contrary (to)

противоречить, возражать, возразить, опровергать, перечить, прекословить, противоречить себе

contradecir, oponerse, contradecirse, contrariar, desmentir, discutir, llevar la contraria, objetar

contredire, démentir, contester, contrarier, contrer, désavouer, heurter, raisonner

karşı çıkmak, itiraz etmek, reddetmek, aykırı olmak, karşı gelmek, tutmamak, uymamak, çelişmek

contradizer, opor-se, contestar, contrariar, contradizer-se, contrariar-se, opor-se a

contraddire, opporre, contraddirsi, contrariare, contrastare, disdirsi, opporsi, rimbeccare

contrazice, se opune, răspunde

ellentmond, ellenkezik, ellentmondani

zaprzeczać, przeciwstawiać się, przeczyć, sprzeciwiać się, zaprzeczyć

αντιλέγω, αντιφάσκω, αντιβαίνω, αντιτίθεμαι, φέρνω αντίρρηση

tegenspreken, bezwaar maken tegen, indruisen tegen, ontkennen, tegenstrijdig zijn, weerspreken

odporovat, protiřečit, nesouhlasit, odmlouvat

invända, motsäga, opponera, säga emot

modsige, imodbevise, motsige

反論する, 異議を唱える

contradir

vastustaa, olla eri mieltä, kieltää, väittää vastaan

imotsette, motsette, motsette seg, motsi, stride mot

aurka egon, ez ados egon, ezezko, ezeztatu

protivurečiti, protivrečiti, контрирати

противречам, противречи

nasprotovati, oporek

odporovať

protivriječiti

opirati se, opravdati, protiviti se, protivriječiti, protivrječiti

заперечувати, суперечити, не відповідати, не погоджуватися, протистояти

противореча, опротивлявам, опротивявам

пярэчыць, супрацьстаяць, супярэчыць

bertentangan, membantah, menentang, tidak cocok

phản đối, không phù hợp, mâu thuẫn

qarshi chiqmoq, mos kelmaslik, ziddiyatli bo‘lmoq

खण्डन करना, मेल न खाना, संगत न होना

不一致, 不相符, 反对, 反驳

คัดค้าน, โต้แย้ง, ไม่สอดคล้อง, ไม่เข้ากัน

모순되다, 반대하다, 반박하다, 일치하지 않다

qarşı çıxmaq, təkzib etmək, uyğun gəlməmək, zidd olmaq

არ ემთხვევა, არ შეესაბამება, უარყოფა

খণ্ডন করা, বিরোধ করা, মেল না খাওয়া, সামঞ্জস্য না থাকা

kundërshtoj, nuk përputhen, në kundërshtim

खण्डन करणे, जुळत नसणे, विरोध करणे, सुसंगत नसणे

खण्डन गर्नु, मेल नखानु, मेल नहुनु, विरोध गर्नु

జోడుకోకపోవడం, విరోధించడం, వ్యతిరేకించు, సరిపోలకపోవడం

nesaderēt, nesakrist, pretoties, pretrunēt

எதிர்தல், ஒத்துப்போவாமை, பொருந்தாமை

ei klapi, ei sobi kokku, vaidle vastu, vastu seista

հակադարձել, հակառակվել, համապատասխան չլինել, չհամապատասխանել

li dijî gotin, li hev neketin, neyê hevpar

להתנגד، להפריך، סותר

تناقض، خالف، عارض، معارضة، يعارض

مخالفت کردن، تناقض داشتن، مخالف بودن، اعتراض کردن، مخالف بودن با، مغایرت داشتن با، منافات داشتن، منکرشدن

تضاد، مخالفت کرنا، اختلاف، تردید کرنا

widersprechen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

widersprechen jelentései és szinonimái

auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten, bestreiten
im Gegensatz zu einer Sache stehen, nicht zusammenpassen, dagegensprechen
sich ausschließen, bestreiten, kollidieren, unterschiedlicher Meinung sein, entgegnen, Widerspruch erheben

widersprechen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók widersprechen számára

jemand/etwas widerspricht in etwas

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd

widersprechen német ige ragozása

A(z) widersprechen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) widersprochen werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) widersprochen werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird widersprochen - wurde widersprochen - ist widersprochen worden) ismerete. További információk: Wiktionary widersprechen és widersprechen a Dudenben.

widersprechen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	werde widersprochen	wurde widersprochen	werde widersprochen	würde widersprochen	-
du	wirst widersprochen	wurdest widersprochen	werdest widersprochen	würdest widersprochen	-
er	wird widersprochen	wurde widersprochen	werde widersprochen	würde widersprochen	-
wir	werden widersprochen	wurden widersprochen	werden widersprochen	würden widersprochen	-
ihr	werdet widersprochen	wurdet widersprochen	werdet widersprochen	würdet widersprochen	-
sie	werden widersprochen	wurden widersprochen	werden widersprochen	würden widersprochen	-

kijelentő mód Folyamatpasszív

Jelen idő: ich werde widersprochen, du wirst widersprochen, er wird widersprochen, wir werden widersprochen, ihr werdet widersprochen, sie werden widersprochen
Präteritum: ich wurde widersprochen, du wurdest widersprochen, er wurde widersprochen, wir wurden widersprochen, ihr wurdet widersprochen, sie wurden widersprochen
Befejezett múlt: ich bin widersprochen worden, du bist widersprochen worden, er ist widersprochen worden, wir sind widersprochen worden, ihr seid widersprochen worden, sie sind widersprochen worden
Régmúlt idő: ich war widersprochen worden, du warst widersprochen worden, er war widersprochen worden, wir waren widersprochen worden, ihr wart widersprochen worden, sie waren widersprochen worden
Jövő idő I: ich werde widersprochen werden, du wirst widersprochen werden, er wird widersprochen werden, wir werden widersprochen werden, ihr werdet widersprochen werden, sie werden widersprochen werden
befejezett jövő idő: ich werde widersprochen worden sein, du wirst widersprochen worden sein, er wird widersprochen worden sein, wir werden widersprochen worden sein, ihr werdet widersprochen worden sein, sie werden widersprochen worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

Jelen idő: ich werde widersprochen, du werdest widersprochen, er werde widersprochen, wir werden widersprochen, ihr werdet widersprochen, sie werden widersprochen
Präteritum: ich würde widersprochen, du würdest widersprochen, er würde widersprochen, wir würden widersprochen, ihr würdet widersprochen, sie würden widersprochen
Befejezett múlt: ich sei widersprochen worden, du seiest widersprochen worden, er sei widersprochen worden, wir seien widersprochen worden, ihr seiet widersprochen worden, sie seien widersprochen worden
Régmúlt idő: ich wäre widersprochen worden, du wärest widersprochen worden, er wäre widersprochen worden, wir wären widersprochen worden, ihr wäret widersprochen worden, sie wären widersprochen worden
Jövő idő I: ich werde widersprochen werden, du werdest widersprochen werden, er werde widersprochen werden, wir werden widersprochen werden, ihr werdet widersprochen werden, sie werden widersprochen werden
befejezett jövő idő: ich werde widersprochen worden sein, du werdest widersprochen worden sein, er werde widersprochen worden sein, wir werden widersprochen worden sein, ihr werdet widersprochen worden sein, sie werden widersprochen worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

Präteritum: ich würde widersprochen werden, du würdest widersprochen werden, er würde widersprochen werden, wir würden widersprochen werden, ihr würdet widersprochen werden, sie würden widersprochen werden
Régmúlt idő: ich würde widersprochen worden sein, du würdest widersprochen worden sein, er würde widersprochen worden sein, wir würden widersprochen worden sein, ihr würdet widersprochen worden sein, sie würden widersprochen worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

Főnévi igenév I: widersprochen werden, widersprochen zu werden
Főnévi igenév II: widersprochen worden sein, widersprochen worden zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: widersprochen werdend
Participe II: widersprochen worden