verfallen német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩
A(z) verfallen ige ragozása (belezúg, düledezik) rendhagyó. Az alapformák: wird verfallen, wurde verfallen és ist verfallen worden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. verfallen segédigéje a(z) "sein". A(z) verfallen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verfallen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verfallen számára is elérhetők. Nemcsak a verfallen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C1 · rendszertelen · sein · elválaszthatatlan
verfallen werden 
wird verfallen · wurde verfallen · ist verfallen worden
A tőhangzó változása a - ie - a Umlaut a jelen időben A mássalhangzó-kettőzés elhagyása ll - l - ll
decay, deteriorate, expire, lapse, fall, become a slave (to), become addicted (to), become senile, crumble, decline, decompose, degenerate, fall (for), fall (into), fall into disrepair, fall into ruin, forfeit, go into decline, go to rack, lapse into, lose flesh, mature, rot, think (of), waste, be obsessed, become infatuated, enthused, excited, fall apart, fixate, succumb
[Wissenschaft] mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen; ungültig werden; rotten, ablaufen, hörig werden, süchtig werden
(tárgyeset, dat., auf+A, in+A)
» Die Stadt verfiel
. The town fell into ruin.
verfallen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | werde | verfallen |
| du | wirst | verfallen |
| er | wird | verfallen |
| wir | werden | verfallen |
| ihr | werdet | verfallen |
| sie | werden | verfallen |
Präteritum
| ich | wurde | verfallen |
| du | wurdest | verfallen |
| er | wurde | verfallen |
| wir | wurden | verfallen |
| ihr | wurdet | verfallen |
| sie | wurden | verfallen |
Felszólító mód
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktív I
| ich | werde | verfallen |
| du | werdest | verfallen |
| er | werde | verfallen |
| wir | werden | verfallen |
| ihr | werdet | verfallen |
| sie | werden | verfallen |
Konjunktív II
| ich | würde | verfallen |
| du | würdest | verfallen |
| er | würde | verfallen |
| wir | würden | verfallen |
| ihr | würdet | verfallen |
| sie | würden | verfallen |
Főnévi igenév
| verfallen werden |
| verfallen zu werden |
Melléknévi igenév
| verfallen werdend |
| verfallen worden |
kijelentő mód
A(z) verfallen ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | werde | verfallen |
| du | wirst | verfallen |
| er | wird | verfallen |
| wir | werden | verfallen |
| ihr | werdet | verfallen |
| sie | werden | verfallen |
Präteritum
| ich | wurde | verfallen |
| du | wurdest | verfallen |
| er | wurde | verfallen |
| wir | wurden | verfallen |
| ihr | wurdet | verfallen |
| sie | wurden | verfallen |
Befejezett múlt
| ich | bin | verfallen | worden |
| du | bist | verfallen | worden |
| er | ist | verfallen | worden |
| wir | sind | verfallen | worden |
| ihr | seid | verfallen | worden |
| sie | sind | verfallen | worden |
Bef. múlt idő
| ich | war | verfallen | worden |
| du | warst | verfallen | worden |
| er | war | verfallen | worden |
| wir | waren | verfallen | worden |
| ihr | wart | verfallen | worden |
| sie | waren | verfallen | worden |
Jövő idő I
| ich | werde | verfallen | werden |
| du | wirst | verfallen | werden |
| er | wird | verfallen | werden |
| wir | werden | verfallen | werden |
| ihr | werdet | verfallen | werden |
| sie | werden | verfallen | werden |
befejezett jövő idő
| ich | werde | verfallen | worden | sein |
| du | wirst | verfallen | worden | sein |
| er | wird | verfallen | worden | sein |
| wir | werden | verfallen | worden | sein |
| ihr | werdet | verfallen | worden | sein |
| sie | werden | verfallen | worden | sein |
Kötőmód
A(z) verfallen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | werde | verfallen |
| du | werdest | verfallen |
| er | werde | verfallen |
| wir | werden | verfallen |
| ihr | werdet | verfallen |
| sie | werden | verfallen |
Konjunktív II
| ich | würde | verfallen |
| du | würdest | verfallen |
| er | würde | verfallen |
| wir | würden | verfallen |
| ihr | würdet | verfallen |
| sie | würden | verfallen |
Felt. m. idő
| ich | sei | verfallen | worden |
| du | seiest | verfallen | worden |
| er | sei | verfallen | worden |
| wir | seien | verfallen | worden |
| ihr | seiet | verfallen | worden |
| sie | seien | verfallen | worden |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | verfallen | worden |
| du | wärest | verfallen | worden |
| er | wäre | verfallen | worden |
| wir | wären | verfallen | worden |
| ihr | wäret | verfallen | worden |
| sie | wären | verfallen | worden |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | verfallen | werden |
| du | werdest | verfallen | werden |
| er | werde | verfallen | werden |
| wir | werden | verfallen | werden |
| ihr | werdet | verfallen | werden |
| sie | werden | verfallen | werden |
Felt. jövő II
| ich | werde | verfallen | worden | sein |
| du | werdest | verfallen | worden | sein |
| er | werde | verfallen | worden | sein |
| wir | werden | verfallen | worden | sein |
| ihr | werdet | verfallen | worden | sein |
| sie | werden | verfallen | worden | sein |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | verfallen | werden |
| du | würdest | verfallen | werden |
| er | würde | verfallen | werden |
| wir | würden | verfallen | werden |
| ihr | würdet | verfallen | werden |
| sie | würden | verfallen | werden |
Felt. múlt idő
| ich | würde | verfallen | worden | sein |
| du | würdest | verfallen | worden | sein |
| er | würde | verfallen | worden | sein |
| wir | würden | verfallen | worden | sein |
| ihr | würdet | verfallen | worden | sein |
| sie | würden | verfallen | worden | sein |
Felszólító mód
A(z) verfallen ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| - |
| - |
| - |
| - |
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) verfallen esetén
Főnévi igenév I
| verfallen werden |
| verfallen zu werden |
Főnévi igenév II
| verfallen worden sein |
| verfallen worden zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| verfallen werdend |
Participe II
| verfallen worden |
Példák
Példamondatok a(z) verfallen szóhoz
-
Die Stadt
verfiel
.
The town fell into ruin.
-
Deine Punkte
verfallen
bald.
Your points will expire soon.
-
Ich bin der Sucht
verfallen
.
I'm addicted.
-
Sie ist ihm komplett
verfallen
.
She has completely fallen for him.
-
Tom
verfiel
immer mehr dem Alkohol.
Tom was increasingly succumbing to alcohol.
-
Ohne Pflege wird das Schloss irgendwann
verfallen
.
Without care, the castle will eventually fall into disrepair.
-
Das Rezept für meine Medikamente ist
verfallen
.
The prescription for my medications has expired.
Példák
Fordítások
verfallen német fordításai
-
verfallen
- decay, deteriorate, expire, lapse, fall, become a slave (to), become addicted (to), become senile
разрушаться, истекать, впадать, впасть, гнить, деградировать, захиреть, истечь
decaer, caducar, caer, caer en, desmoronarse, entusiasmarse, arguellarse, corromperse
se périmer, crouler, déchoir, décliner, expirer, s'effondrer, se délabrer, tomber en décrépitude
süresi dolmak, yozlaşmak, çökmek, çökmek üzere olmak, aşık olmak, bozulmak, düşünmek, geçerliliğini kaybetmek
caducar, decair, desmoronar, expirar, desmoronar-se, entrar em decadência, entrar em declínio, entregar-se
decadere, deperire, andare in rovina, contrarre, darsi a, declinare, deteriorarsi, diventare succube
expira, deveni nul, ceda, degrada, deteriorare, entuziasmat, se concentra, se gândi
belezúg, düledezik, lejár, elhasználódni, elragadtatva lenni, elragadtatás, romlani, szenvedély
tracić ważność, gasnąć, opadać z sił, opaść z sił, podupadać, podupaść, popadać w, rozpadać się
καταρρέω, εθίζομαι, ερειπώνομαι, λήγω, μαραζώνω, ξαναπέφτω, παρακμάζω, σκαρφίζομαι
vervallen, afnemen, aftakelen, bouwvallig worden, eigendom worden van, komen op, uitdenken, verslaafd raken aan
propadnout, propadat, rozpadat se, chátrat, propadatdnout, propadlý, rozkládat se, rozkládatložit se
förfalla, falla offer, komma, upphöra att gälla, falla för, brista, entusiastisk, förlora sig
forfalde, blive ugyldig, henfald, henfaldende, henført, nedbrydes, udløbe
倒壊する, 期限が切れる, 夢中になる, 劣化する, 失効する, 崩壊する, 没頭する, 無効になる
caducar, caure, degradar-se, deixar-se portar, descompondre's, entusiasmat, expirar, pensar només en alguna cosa específica
rappeutua, vanhentua, erääntynyt, erääntyä, langeta, rappeutunut, taantua, hajota
forfalle, henfalle, falle tilbake, forfallet, henført, overgi seg, utgå
balio galdu, baliorik gabe geratu, fascinazioagatik, hustu, hustutzen, irrikatu, maitasunagatik, maitemindu
isteći, izgubiti važnost, oduševljen, pasti, podlegati, postati nevažeći, propadati, propasti
заведен, заборавам, истекување, неважен, пад, паднам, паднат во љубов, разградба
izgubiti veljavnost, navdušen, osredotočiti se na nekaj, podati se, potek, propadati, razpadati, zavreči
byť nadšený z niečoho, neplatný, podľahnúť, prepadnúť, rozpadnúť sa, upadnúť do niečoho, uplynúť, zhoršiť sa
propasti, isteći, nevažeći, oduševljen, podlegati, propadati, razgraditi se, zaboraviti
isteći, nevažeći, oduševljen, podložan, propadati, razgraditi se, zamišljati, zavoljeti
захоплюватися, втрата чинності, втрачати дійсність, втрачати силу, думати про щось конкретне, захоплення, зосереджуватися, зруйнуватися
вдъхновен, завладяване, задълбочавам се в нещо, изтича, падане, падане в сила, разпадане, разрушаване
захапляцца, засмучацца, засмучэнне, застарэлы, захапленне, зношвацца, недзейны, разваліцца
להתמוטט، פג תוקף، להיות נלהב מ، להתלהב מ، להתמקד، להתפורר، ליפול
يفقد صلاحيته، انحط، تخرب، تدهور، تهدم، سقط، فات
خراب شدن، منقضی شدن، از اعتبار افتادن، افتادگی، باطل شدن، شگفتزده بودن از چیزی، فاسد شدن، فروپاشی
خراب ہونا، باطل ہونا، بے اثر ہونا، ختم ہونا، خستہ ہونا، دل کی کمزوری، محبت میں بے خودی، پرجوش ہونا
verfallen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
verfallen jelentései és szinonimái- [Wissenschaft] mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen, ungültig werden, rotten, ablaufen, hörig werden, süchtig werden
- [Wissenschaft] mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen, ungültig werden, rotten, ablaufen, hörig werden, süchtig werden
- [Wissenschaft] mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen, ungültig werden, rotten, ablaufen, hörig werden, süchtig werden
- [Wissenschaft] mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen, ungültig werden, rotten, ablaufen, hörig werden, süchtig werden
- [Wissenschaft] mit der Zeit brüchig werden oder kaputt gehen, ungültig werden, rotten, ablaufen, hörig werden, süchtig werden
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók verfallen számára
jemand/etwas
aufverfällt
etwas jemand/etwas
aufverfällt
jemanden jemand/etwas
inverfällt
etwas
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
verfallen német ige ragozása
A(z) verfallen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) verfallen werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verfallen werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird verfallen - wurde verfallen - ist verfallen worden) ismerete. További információk: Wiktionary verfallen és verfallen a Dudenben.
verfallen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verfallen | wurde verfallen | werde verfallen | würde verfallen | - |
| du | wirst verfallen | wurdest verfallen | werdest verfallen | würdest verfallen | - |
| er | wird verfallen | wurde verfallen | werde verfallen | würde verfallen | - |
| wir | werden verfallen | wurden verfallen | werden verfallen | würden verfallen | - |
| ihr | werdet verfallen | wurdet verfallen | werdet verfallen | würdet verfallen | - |
| sie | werden verfallen | wurden verfallen | werden verfallen | würden verfallen | - |
kijelentő mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde verfallen, du wirst verfallen, er wird verfallen, wir werden verfallen, ihr werdet verfallen, sie werden verfallen
- Präteritum: ich wurde verfallen, du wurdest verfallen, er wurde verfallen, wir wurden verfallen, ihr wurdet verfallen, sie wurden verfallen
- Befejezett múlt: ich bin verfallen worden, du bist verfallen worden, er ist verfallen worden, wir sind verfallen worden, ihr seid verfallen worden, sie sind verfallen worden
- Régmúlt idő: ich war verfallen worden, du warst verfallen worden, er war verfallen worden, wir waren verfallen worden, ihr wart verfallen worden, sie waren verfallen worden
- Jövő idő I: ich werde verfallen werden, du wirst verfallen werden, er wird verfallen werden, wir werden verfallen werden, ihr werdet verfallen werden, sie werden verfallen werden
- befejezett jövő idő: ich werde verfallen worden sein, du wirst verfallen worden sein, er wird verfallen worden sein, wir werden verfallen worden sein, ihr werdet verfallen worden sein, sie werden verfallen worden sein
Kötőmód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde verfallen, du werdest verfallen, er werde verfallen, wir werden verfallen, ihr werdet verfallen, sie werden verfallen
- Präteritum: ich würde verfallen, du würdest verfallen, er würde verfallen, wir würden verfallen, ihr würdet verfallen, sie würden verfallen
- Befejezett múlt: ich sei verfallen worden, du seiest verfallen worden, er sei verfallen worden, wir seien verfallen worden, ihr seiet verfallen worden, sie seien verfallen worden
- Régmúlt idő: ich wäre verfallen worden, du wärest verfallen worden, er wäre verfallen worden, wir wären verfallen worden, ihr wäret verfallen worden, sie wären verfallen worden
- Jövő idő I: ich werde verfallen werden, du werdest verfallen werden, er werde verfallen werden, wir werden verfallen werden, ihr werdet verfallen werden, sie werden verfallen werden
- befejezett jövő idő: ich werde verfallen worden sein, du werdest verfallen worden sein, er werde verfallen worden sein, wir werden verfallen worden sein, ihr werdet verfallen worden sein, sie werden verfallen worden sein
Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív
- Präteritum: ich würde verfallen werden, du würdest verfallen werden, er würde verfallen werden, wir würden verfallen werden, ihr würdet verfallen werden, sie würden verfallen werden
- Régmúlt idő: ich würde verfallen worden sein, du würdest verfallen worden sein, er würde verfallen worden sein, wir würden verfallen worden sein, ihr würdet verfallen worden sein, sie würden verfallen worden sein
Felszólító mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: -, -, -, -
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív
- Főnévi igenév I: verfallen werden, verfallen zu werden
- Főnévi igenév II: verfallen worden sein, verfallen worden zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: verfallen werdend
- Participe II: verfallen worden