nachstehen (hat) német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) nachstehen ige ragozása (alulmarad, hátrányban van) rendhagyó. Az alapformák: wird nachgestanden, wurde nachgestanden és ist nachgestanden worden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - a történik. nachstehen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) nachstehen első szótagja, nach-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) nachstehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok nachstehen számára is elérhetők. Nemcsak a nachstehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

haben
nach·gestanden werden
sein
nach·gestanden werden

C1 · rendszertelen · haben · elválasztható

nach·gestanden werden

wird nachgestanden · wurde nachgestanden · ist nachgestanden worden

 -e kiesése magánhangzó után   -e toldalék   A tőhangzó változása  e - a - a   Mássalhangzó-változás  nd - nd - nd 

Angol be inferior, be subordinate, not equal, rank behind

/ˈnaːxˌʃteːn/ · /ˈʃteːt naːx/ · /ˈʃtant naːx/ · /ˈʃtʏndə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈʃtandən/

an zweiter, hinterer Position liegen, weil es jemanden, etwas Besseres gibt; meist verneint

(dat., in+D, an+D)

nachstehen (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde nachgestanden
du wirst nachgestanden
er wird nachgestanden
wir werden nachgestanden
ihr werdet nachgestanden
sie werden nachgestanden

Präteritum

ich wurde nachgestanden
du wurdest nachgestanden
er wurde nachgestanden
wir wurden nachgestanden
ihr wurdet nachgestanden
sie wurden nachgestanden

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde nachgestanden
du werdest nachgestanden
er werde nachgestanden
wir werden nachgestanden
ihr werdet nachgestanden
sie werden nachgestanden

Konjunktív II

ich würde nachgestanden
du würdest nachgestanden
er würde nachgestanden
wir würden nachgestanden
ihr würdet nachgestanden
sie würden nachgestanden

Főnévi igenév

nachgestanden werden
nachgestanden zu werden

Melléknévi igenév

nachgestanden werdend
nachgestanden worden

kijelentő mód

A(z) nachstehen (hat) ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich werde nachgestanden
du wirst nachgestanden
er wird nachgestanden
wir werden nachgestanden
ihr werdet nachgestanden
sie werden nachgestanden

Präteritum

ich wurde nachgestanden
du wurdest nachgestanden
er wurde nachgestanden
wir wurden nachgestanden
ihr wurdet nachgestanden
sie wurden nachgestanden

Befejezett múlt

ich bin nachgestanden worden
du bist nachgestanden worden
er ist nachgestanden worden
wir sind nachgestanden worden
ihr seid nachgestanden worden
sie sind nachgestanden worden

Bef. múlt idő

ich war nachgestanden worden
du warst nachgestanden worden
er war nachgestanden worden
wir waren nachgestanden worden
ihr wart nachgestanden worden
sie waren nachgestanden worden

Jövő idő I

ich werde nachgestanden werden
du wirst nachgestanden werden
er wird nachgestanden werden
wir werden nachgestanden werden
ihr werdet nachgestanden werden
sie werden nachgestanden werden

befejezett jövő idő

ich werde nachgestanden worden sein
du wirst nachgestanden worden sein
er wird nachgestanden worden sein
wir werden nachgestanden worden sein
ihr werdet nachgestanden worden sein
sie werden nachgestanden worden sein

Kötőmód

A(z) nachstehen (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich werde nachgestanden
du werdest nachgestanden
er werde nachgestanden
wir werden nachgestanden
ihr werdet nachgestanden
sie werden nachgestanden

Konjunktív II

ich würde nachgestanden
du würdest nachgestanden
er würde nachgestanden
wir würden nachgestanden
ihr würdet nachgestanden
sie würden nachgestanden

Felt. m. idő

ich sei nachgestanden worden
du seiest nachgestanden worden
er sei nachgestanden worden
wir seien nachgestanden worden
ihr seiet nachgestanden worden
sie seien nachgestanden worden

Konj. múlt idő

ich wäre nachgestanden worden
du wärest nachgestanden worden
er wäre nachgestanden worden
wir wären nachgestanden worden
ihr wäret nachgestanden worden
sie wären nachgestanden worden

Feltételes mód jövő I

ich werde nachgestanden werden
du werdest nachgestanden werden
er werde nachgestanden werden
wir werden nachgestanden werden
ihr werdet nachgestanden werden
sie werden nachgestanden werden

Felt. jövő II

ich werde nachgestanden worden sein
du werdest nachgestanden worden sein
er werde nachgestanden worden sein
wir werden nachgestanden worden sein
ihr werdet nachgestanden worden sein
sie werden nachgestanden worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde nachgestanden werden
du würdest nachgestanden werden
er würde nachgestanden werden
wir würden nachgestanden werden
ihr würdet nachgestanden werden
sie würden nachgestanden werden

Felt. múlt idő

ich würde nachgestanden worden sein
du würdest nachgestanden worden sein
er würde nachgestanden worden sein
wir würden nachgestanden worden sein
ihr würdet nachgestanden worden sein
sie würden nachgestanden worden sein

Felszólító mód

A(z) nachstehen (hat) ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) nachstehen (hat) esetén


Főnévi igenév I


nachgestanden werden
nachgestanden zu werden

Főnévi igenév II


nachgestanden worden sein
nachgestanden worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


nachgestanden werdend

Participe II


nachgestanden worden

Fordítások

nachstehen (hat) német fordításai


Német nachstehen (hat)
Angol be inferior, be subordinate, not equal, rank behind
Orosz уступать, быть ниже, быть хуже, отставать, уступить
Spanyol ser inferior, inferior, no ser equivalente, no ser igual, quedar detrás
Francia inférieur, être derrière, être en reste, être inférieur, être inférieur à
Török altında olmak, altında kalmak, geride kalmak
Portugál inferior, estar em segundo lugar, ficar atrás, ficar atrás de, ser inferior a
Olasz essere inferiore, essere inferiore a, stare dietro
Román fi inferior, inferior, subordonat
Magyar alulmarad, hátrányban van, hátrányos helyzetben van, lemarad, nem egyenrangú
Lengyel być gorszym, ustępować
Görög υποδεέστερος, υπολείπεται, υστερώ
Holland achterblijven, inferieur zijn, onderdoen, ondergeschikt zijn
Cseh být horší, být podřízený, ustupovat, zaostávat
Svéd underlägsen
Dán underlegen, ligge bag, være underlegen
Japán 下回る, 劣る, 後れを取る
Katalán estar per darrere, inferior, no ser igual, quedar enrere
Finn olla huonompi, alipaineessa, heikompi, olla alempana, olla jäljessä
Norvég underlegen, ligge bak, være underlegen
Baszk atzean egon, azpiko egon
Szerb biti inferioran, zaostajati
Macedón задоволство, задолжен, не е на исто ниво
Szlovén biti podrejen, biti slabši, zaostajati
Szlovák byť horší, byť podriadený, zaostávať
Bosnyák biti inferioran, zaostajati
Horvát biti inferioran, zaostajati
Ukrán бути гіршим, відставати, не бути рівним, поступатися
Bolgár изоставам, неравен, отстъпвам
Belarusz нераўнапраўны, паступацца
Indonéz ketinggalan, lebih rendah, lebih rendah daripada
Vietnámi kém hơn, kém hơn ai, tụt lại
Üzbég kam bo'lish, kimdandir kam bo'lish, orqada qolmoq
Hindi कमतर होना, पीछे पड़ना
Kínai 落后, 逊于, 逊于某人
Thai ด้อยกว่า, ล้าหลัง
Koreai 열등하다, 뒤처지다
Azeri birindən aşağı olmaq, geri qalmaq, onlardan zəif olmaq
Grúz დაბალი იყოს, ვინმეზე ნაკლები იყო, უკან რჩება
Bengáli কমতর হওয়া, তার থেকে কম হওয়া, পিছিয়ে পড়া
Albán mbet prapa, më i ulët se, më i ulët se dikush
Maráthi कमतर असणे, मागे पडणे
Nepáli अरूभन्दा कम हुनु, अरूभन्दा कमजोर हुनु, पछाडि पर्नु
Telugu ఎవరి కంటే తక్కువ ఉండటం, తక్కువగా ఉండడం, వెనుక పడడం
Lett būt zemākam par, atpalikt
Tamil பின்தங்குவது, யாரைவிட குறைவாக இருக்க, யாரைவிட குறைவாக இருக்குவது
Észt kehvem olema, madalam kui keegi, maha jääma
Örmény հետ մնալ, մեկի նկատմամբ ցածր լինել, նվազ լինել
Kurd ji te kem bun, ji wan re kêm bûn, paş bûn
Héberנחות
Arabمُتَخَلِّف، يتخلف، يكون أقل، يكون في المرتبة الثانية
Perzsaزیر بودن، پایین بودن، پایین‌تر بودن، پشت سر بودن، کمتر بودن
Urduکمزور ہونا، پیچھے رہنا، پیچھے ہونا

nachstehen (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

nachstehen (hat) jelentései és szinonimái

  • an zweiter, hinterer Position liegen, weil es jemanden, etwas Besseres gibt, nicht ebenbürtig sein
  • meist verneint

nachstehen (hat) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók nachstehen (hat) számára


  • jemand/etwas steht in/an etwas nach
  • jemand/etwas steht jemandem in etwas nach
  • jemand/etwas steht jemandem in/an etwas nach

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

nachstehen német ige ragozása

A(z) nachstehen (hat) ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) nach·gestanden werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) nach·gestanden werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird nachgestanden - wurde nachgestanden - ist nachgestanden worden) ismerete. További információk: Wiktionary nachstehen és nachstehen a Dudenben.

nachstehen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde nachgestandenwurde nachgestandenwerde nachgestandenwürde nachgestanden-
du wirst nachgestandenwurdest nachgestandenwerdest nachgestandenwürdest nachgestanden-
er wird nachgestandenwurde nachgestandenwerde nachgestandenwürde nachgestanden-
wir werden nachgestandenwurden nachgestandenwerden nachgestandenwürden nachgestanden-
ihr werdet nachgestandenwurdet nachgestandenwerdet nachgestandenwürdet nachgestanden-
sie werden nachgestandenwurden nachgestandenwerden nachgestandenwürden nachgestanden-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde nachgestanden, du wirst nachgestanden, er wird nachgestanden, wir werden nachgestanden, ihr werdet nachgestanden, sie werden nachgestanden
  • Präteritum: ich wurde nachgestanden, du wurdest nachgestanden, er wurde nachgestanden, wir wurden nachgestanden, ihr wurdet nachgestanden, sie wurden nachgestanden
  • Befejezett múlt: ich bin nachgestanden worden, du bist nachgestanden worden, er ist nachgestanden worden, wir sind nachgestanden worden, ihr seid nachgestanden worden, sie sind nachgestanden worden
  • Régmúlt idő: ich war nachgestanden worden, du warst nachgestanden worden, er war nachgestanden worden, wir waren nachgestanden worden, ihr wart nachgestanden worden, sie waren nachgestanden worden
  • Jövő idő I: ich werde nachgestanden werden, du wirst nachgestanden werden, er wird nachgestanden werden, wir werden nachgestanden werden, ihr werdet nachgestanden werden, sie werden nachgestanden werden
  • befejezett jövő idő: ich werde nachgestanden worden sein, du wirst nachgestanden worden sein, er wird nachgestanden worden sein, wir werden nachgestanden worden sein, ihr werdet nachgestanden worden sein, sie werden nachgestanden worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde nachgestanden, du werdest nachgestanden, er werde nachgestanden, wir werden nachgestanden, ihr werdet nachgestanden, sie werden nachgestanden
  • Präteritum: ich würde nachgestanden, du würdest nachgestanden, er würde nachgestanden, wir würden nachgestanden, ihr würdet nachgestanden, sie würden nachgestanden
  • Befejezett múlt: ich sei nachgestanden worden, du seiest nachgestanden worden, er sei nachgestanden worden, wir seien nachgestanden worden, ihr seiet nachgestanden worden, sie seien nachgestanden worden
  • Régmúlt idő: ich wäre nachgestanden worden, du wärest nachgestanden worden, er wäre nachgestanden worden, wir wären nachgestanden worden, ihr wäret nachgestanden worden, sie wären nachgestanden worden
  • Jövő idő I: ich werde nachgestanden werden, du werdest nachgestanden werden, er werde nachgestanden werden, wir werden nachgestanden werden, ihr werdet nachgestanden werden, sie werden nachgestanden werden
  • befejezett jövő idő: ich werde nachgestanden worden sein, du werdest nachgestanden worden sein, er werde nachgestanden worden sein, wir werden nachgestanden worden sein, ihr werdet nachgestanden worden sein, sie werden nachgestanden worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde nachgestanden werden, du würdest nachgestanden werden, er würde nachgestanden werden, wir würden nachgestanden werden, ihr würdet nachgestanden werden, sie würden nachgestanden werden
  • Régmúlt idő: ich würde nachgestanden worden sein, du würdest nachgestanden worden sein, er würde nachgestanden worden sein, wir würden nachgestanden worden sein, ihr würdet nachgestanden worden sein, sie würden nachgestanden worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: nachgestanden werden, nachgestanden zu werden
  • Főnévi igenév II: nachgestanden worden sein, nachgestanden worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: nachgestanden werdend
  • Participe II: nachgestanden worden

Hozzászólások



Bejelentkezés

⁹ Dél-Németország

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1169318