herauswollen német ige ragozása 〈Folyamatpasszív〉
A(z) herauswollen ige ragozása (kimenni, elmenni) rendhagyó. Az alapformák: wird herausgewollt, wurde herausgewollt és ist herausgewollt worden. herauswollen segédigéje a(z) "haben". A(z) herauswollen első szótagja, heraus-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) herauswollen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok herauswollen számára is elérhetők. Nemcsak a herauswollen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválasztható
wird herausgewollt · wurde herausgewollt · ist herausgewollt worden
A tőhangzó változása o - o - o
want out, desire to leave, escape, get out
/heˈʁaʊsˌvɔlən/ · /vɪl heˈʁaʊs/ · /ˈvɔltə heˈʁaʊs/ · /heˈʁaʊsɡəˈvɔlt/
die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen); die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien; hinauswollen, rauswollen
» Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark herauswollten
, wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte. When the boat arrived, the captain did not ask us why we wanted to leave the national park already, where he was supposed to pick us up in four days.
herauswollen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | werde | herausgewollt |
| du | wirst | herausgewollt |
| er | wird | herausgewollt |
| wir | werden | herausgewollt |
| ihr | werdet | herausgewollt |
| sie | werden | herausgewollt |
Präteritum
| ich | wurde | herausgewollt |
| du | wurdest | herausgewollt |
| er | wurde | herausgewollt |
| wir | wurden | herausgewollt |
| ihr | wurdet | herausgewollt |
| sie | wurden | herausgewollt |
Konjunktív I
| ich | werde | herausgewollt |
| du | werdest | herausgewollt |
| er | werde | herausgewollt |
| wir | werden | herausgewollt |
| ihr | werdet | herausgewollt |
| sie | werden | herausgewollt |
Konjunktív II
| ich | würde | herausgewollt |
| du | würdest | herausgewollt |
| er | würde | herausgewollt |
| wir | würden | herausgewollt |
| ihr | würdet | herausgewollt |
| sie | würden | herausgewollt |
kijelentő mód
A(z) herauswollen ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | werde | herausgewollt |
| du | wirst | herausgewollt |
| er | wird | herausgewollt |
| wir | werden | herausgewollt |
| ihr | werdet | herausgewollt |
| sie | werden | herausgewollt |
Präteritum
| ich | wurde | herausgewollt |
| du | wurdest | herausgewollt |
| er | wurde | herausgewollt |
| wir | wurden | herausgewollt |
| ihr | wurdet | herausgewollt |
| sie | wurden | herausgewollt |
Befejezett múlt
| ich | bin | herausgewollt | worden |
| du | bist | herausgewollt | worden |
| er | ist | herausgewollt | worden |
| wir | sind | herausgewollt | worden |
| ihr | seid | herausgewollt | worden |
| sie | sind | herausgewollt | worden |
Bef. múlt idő
| ich | war | herausgewollt | worden |
| du | warst | herausgewollt | worden |
| er | war | herausgewollt | worden |
| wir | waren | herausgewollt | worden |
| ihr | wart | herausgewollt | worden |
| sie | waren | herausgewollt | worden |
Kötőmód
A(z) herauswollen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | werde | herausgewollt |
| du | werdest | herausgewollt |
| er | werde | herausgewollt |
| wir | werden | herausgewollt |
| ihr | werdet | herausgewollt |
| sie | werden | herausgewollt |
Konjunktív II
| ich | würde | herausgewollt |
| du | würdest | herausgewollt |
| er | würde | herausgewollt |
| wir | würden | herausgewollt |
| ihr | würdet | herausgewollt |
| sie | würden | herausgewollt |
Felt. m. idő
| ich | sei | herausgewollt | worden |
| du | seiest | herausgewollt | worden |
| er | sei | herausgewollt | worden |
| wir | seien | herausgewollt | worden |
| ihr | seiet | herausgewollt | worden |
| sie | seien | herausgewollt | worden |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | herausgewollt | worden |
| du | wärest | herausgewollt | worden |
| er | wäre | herausgewollt | worden |
| wir | wären | herausgewollt | worden |
| ihr | wäret | herausgewollt | worden |
| sie | wären | herausgewollt | worden |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Felszólító mód
A(z) herauswollen ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) herauswollen esetén
Példák
Példamondatok a(z) herauswollen szóhoz
-
Als das Boot kam, fragte uns der Kapitän nicht, warum wir schon aus dem Nationalpark
herauswollten
, wo er uns doch erst in vier Tagen aufsammeln sollte.
When the boat arrived, the captain did not ask us why we wanted to leave the national park already, where he was supposed to pick us up in four days.
Példák
Fordítások
herauswollen német fordításai
-
herauswollen
want out, desire to leave, escape, get out
выйти, выходить, освободиться
querer salir, salir, escapar, liberarse
vouloir sortir, sortir, s'échapper
çıkmak istemek, dışarı çıkmak, kurtulmak istemek
sair, escapar, libertar-se
voler uscire, voler venire fuori, uscire, liberarsi
ieși, scăpa
kimenni, elmenni, ki akar jönni
chcieć wyjść, pragnąć uciec, wyjść
έξοδος, απελευθέρωση, εξοδος
eruit willen, naar buiten willen, weg willen
chtít ven, vycházet, vysvobodit se
befria sig, ut, utanför, utträda
ville ud, frigøre, ud, ud af, udslippe
出たい, 脱出したい
sortir
haluta pois, pyrkiä ulos, ulospääsy
komme ut, ut, å komme seg ut
askatzea, ihes egitea, kanpora irten
izbeći, izlaziti, pobeći
излезе
izstopiti, pobegniti
dostať sa vonku, odísť von, vyslobodiť sa, vysťahovať sa
izlazak, izlaziti
izlazak, izlaziti, oslobađanje
вибратися, вийти, виходити
излизане, желание за излизане, освобождаване
выбірацца, выйсці
ingin keluar, keluar
muốn thoát khỏi, đi ra ngoài
chiqishni istayman, tashqariga chiqmoq
बाहर निकलना, बाहर निकलना चाहता
想摆脱, 想走出, 走出去
อยากออกจากสถานการณ์นี้, ออกไป
밖으로 나오고 싶다, 밖으로 나오다
çıxmaq, çıxmaq istəyirəm
გამოვიდე, გამოსვლა
বাহির হতে চাই, বাহিরে বের হওয়া
dal, dua të dal
बाहेर पडणे, बाहेर पडायचं
बाहिर निस्कन चाहन्छु
బయటకి పోవాలని, బయటకి రావడం
gribu iziet, iznākt
வெளியே வருதல், வெளியேற விரும்பு
välja pääseda, välja tulla
դուրս գալ, փախչել ուզում եմ
derketin, derketin dixwazim
לצאת، להשתחרר
الخروج
خارج شدن، رهایی
باہر نکلنا، آزاد ہونا
herauswollen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
|
|
Bejelentkezés |
Jelentések
herauswollen jelentései és szinonimái- die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, (das Innere von) etwas auf bestimmte Art und Weise zu verlassen (und so ins Freie zu gelangen), hinauswollen, rauswollen
- die Absicht haben oder das Bedürfnis verspüren, einen gegenwärtigen Umstand, in dem man sich befindet, zu beenden, sich aus diesem zu befreien
- herauskommen wollen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Származékok
herauswollen származtatott alakjai
≡ herausbitten
≡ herausbrüllen
≡ herausbeißen
≡ wollen
≡ durchwollen
≡ herausblasen
≡ wegwollen
≡ herausbringen
≡ reinwollen
≡ herausbilden
≡ herausdrehen
≡ herausdrängen
≡ hochwollen
≡ übelwollen
≡ ranwollen
≡ herwollen
Szótárak
Minden fordítószótár
herauswollen német ige ragozása
A(z) herauswollen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) heraus·gewollt werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) heraus·gewollt werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird herausgewollt - wurde herausgewollt - ist herausgewollt worden) ismerete. További információk: Wiktionary herauswollen és herauswollen a Dudenben.
herauswollen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde herausgewollt | wurde herausgewollt | werde herausgewollt | würde herausgewollt | - |
| du | wirst herausgewollt | wurdest herausgewollt | werdest herausgewollt | würdest herausgewollt | - |
| er | wird herausgewollt | wurde herausgewollt | werde herausgewollt | würde herausgewollt | - |
| wir | werden herausgewollt | wurden herausgewollt | werden herausgewollt | würden herausgewollt | - |
| ihr | werdet herausgewollt | wurdet herausgewollt | werdet herausgewollt | würdet herausgewollt | - |
| sie | werden herausgewollt | wurden herausgewollt | werden herausgewollt | würden herausgewollt | - |
kijelentő mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde herausgewollt, du wirst herausgewollt, er wird herausgewollt, wir werden herausgewollt, ihr werdet herausgewollt, sie werden herausgewollt
- Präteritum: ich wurde herausgewollt, du wurdest herausgewollt, er wurde herausgewollt, wir wurden herausgewollt, ihr wurdet herausgewollt, sie wurden herausgewollt
- Befejezett múlt: ich bin herausgewollt worden, du bist herausgewollt worden, er ist herausgewollt worden, wir sind herausgewollt worden, ihr seid herausgewollt worden, sie sind herausgewollt worden
- Régmúlt idő: ich war herausgewollt worden, du warst herausgewollt worden, er war herausgewollt worden, wir waren herausgewollt worden, ihr wart herausgewollt worden, sie waren herausgewollt worden
- Jövő idő I: ich werde herausgewollt werden, du wirst herausgewollt werden, er wird herausgewollt werden, wir werden herausgewollt werden, ihr werdet herausgewollt werden, sie werden herausgewollt werden
- befejezett jövő idő: ich werde herausgewollt worden sein, du wirst herausgewollt worden sein, er wird herausgewollt worden sein, wir werden herausgewollt worden sein, ihr werdet herausgewollt worden sein, sie werden herausgewollt worden sein
Kötőmód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde herausgewollt, du werdest herausgewollt, er werde herausgewollt, wir werden herausgewollt, ihr werdet herausgewollt, sie werden herausgewollt
- Präteritum: ich würde herausgewollt, du würdest herausgewollt, er würde herausgewollt, wir würden herausgewollt, ihr würdet herausgewollt, sie würden herausgewollt
- Befejezett múlt: ich sei herausgewollt worden, du seiest herausgewollt worden, er sei herausgewollt worden, wir seien herausgewollt worden, ihr seiet herausgewollt worden, sie seien herausgewollt worden
- Régmúlt idő: ich wäre herausgewollt worden, du wärest herausgewollt worden, er wäre herausgewollt worden, wir wären herausgewollt worden, ihr wäret herausgewollt worden, sie wären herausgewollt worden
- Jövő idő I: ich werde herausgewollt werden, du werdest herausgewollt werden, er werde herausgewollt werden, wir werden herausgewollt werden, ihr werdet herausgewollt werden, sie werden herausgewollt werden
- befejezett jövő idő: ich werde herausgewollt worden sein, du werdest herausgewollt worden sein, er werde herausgewollt worden sein, wir werden herausgewollt worden sein, ihr werdet herausgewollt worden sein, sie werden herausgewollt worden sein
Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív
- Präteritum: ich würde herausgewollt werden, du würdest herausgewollt werden, er würde herausgewollt werden, wir würden herausgewollt werden, ihr würdet herausgewollt werden, sie würden herausgewollt werden
- Régmúlt idő: ich würde herausgewollt worden sein, du würdest herausgewollt worden sein, er würde herausgewollt worden sein, wir würden herausgewollt worden sein, ihr würdet herausgewollt worden sein, sie würden herausgewollt worden sein
Felszólító mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: -, -, -, -
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív
- Főnévi igenév I: herausgewollt werden, herausgewollt zu werden
- Főnévi igenév II: herausgewollt worden sein, herausgewollt worden zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: herausgewollt werdend
- Participe II: herausgewollt worden