ausblenden német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩
A(z) ausblenden ige ragozása (elhalványít, elhalványítani) szabályos. Az alapformák: wird ausgeblendet, wurde ausgeblendet és ist ausgeblendet worden. ausblenden segédigéje a(z) "haben". A(z) ausblenden első szótagja, aus-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) ausblenden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok ausblenden számára is elérhetők. Nemcsak a ausblenden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B1 · rendszeres · haben · elválasztható
wird ausgeblendet · wurde ausgeblendet · ist ausgeblendet worden
-e toldalék
fade out, dismiss, tune out, blank, blank out, blend out, blind out, dim, disregard, fade down, hide, ignore, mask out, overlook, remove, shield, suppress, turn off, zone out, stop out
/ˈaʊsˌblɛn.dən/ · /ˈblɛn.dət aʊs/ · /ˈblɛn.də.tə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈblɛn.dət/
[Unterhaltung, Kultur, …] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes; an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen; abwehren, verdrängen, ignorieren, nicht denken an
(sich, tárgyeset)
» Ich habe gelernt meine Vergangenheit auszublenden
. I have learned to hide my past.
ausblenden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | werde | ausgeblendet |
| du | wirst | ausgeblendet |
| er | wird | ausgeblendet |
| wir | werden | ausgeblendet |
| ihr | werdet | ausgeblendet |
| sie | werden | ausgeblendet |
Präteritum
| ich | wurde | ausgeblendet |
| du | wurdest | ausgeblendet |
| er | wurde | ausgeblendet |
| wir | wurden | ausgeblendet |
| ihr | wurdet | ausgeblendet |
| sie | wurden | ausgeblendet |
Felszólító mód
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktív I
| ich | werde | ausgeblendet |
| du | werdest | ausgeblendet |
| er | werde | ausgeblendet |
| wir | werden | ausgeblendet |
| ihr | werdet | ausgeblendet |
| sie | werden | ausgeblendet |
Konjunktív II
| ich | würde | ausgeblendet |
| du | würdest | ausgeblendet |
| er | würde | ausgeblendet |
| wir | würden | ausgeblendet |
| ihr | würdet | ausgeblendet |
| sie | würden | ausgeblendet |
Főnévi igenév
| ausgeblendet werden |
| ausgeblendet zu werden |
Melléknévi igenév
| ausgeblendet werdend |
| ausgeblendet worden |
kijelentő mód
A(z) ausblenden ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | werde | ausgeblendet |
| du | wirst | ausgeblendet |
| er | wird | ausgeblendet |
| wir | werden | ausgeblendet |
| ihr | werdet | ausgeblendet |
| sie | werden | ausgeblendet |
Präteritum
| ich | wurde | ausgeblendet |
| du | wurdest | ausgeblendet |
| er | wurde | ausgeblendet |
| wir | wurden | ausgeblendet |
| ihr | wurdet | ausgeblendet |
| sie | wurden | ausgeblendet |
Befejezett múlt
| ich | bin | ausgeblendet | worden |
| du | bist | ausgeblendet | worden |
| er | ist | ausgeblendet | worden |
| wir | sind | ausgeblendet | worden |
| ihr | seid | ausgeblendet | worden |
| sie | sind | ausgeblendet | worden |
Bef. múlt idő
| ich | war | ausgeblendet | worden |
| du | warst | ausgeblendet | worden |
| er | war | ausgeblendet | worden |
| wir | waren | ausgeblendet | worden |
| ihr | wart | ausgeblendet | worden |
| sie | waren | ausgeblendet | worden |
Jövő idő I
| ich | werde | ausgeblendet | werden |
| du | wirst | ausgeblendet | werden |
| er | wird | ausgeblendet | werden |
| wir | werden | ausgeblendet | werden |
| ihr | werdet | ausgeblendet | werden |
| sie | werden | ausgeblendet | werden |
befejezett jövő idő
| ich | werde | ausgeblendet | worden | sein |
| du | wirst | ausgeblendet | worden | sein |
| er | wird | ausgeblendet | worden | sein |
| wir | werden | ausgeblendet | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgeblendet | worden | sein |
| sie | werden | ausgeblendet | worden | sein |
Kötőmód
A(z) ausblenden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | werde | ausgeblendet |
| du | werdest | ausgeblendet |
| er | werde | ausgeblendet |
| wir | werden | ausgeblendet |
| ihr | werdet | ausgeblendet |
| sie | werden | ausgeblendet |
Konjunktív II
| ich | würde | ausgeblendet |
| du | würdest | ausgeblendet |
| er | würde | ausgeblendet |
| wir | würden | ausgeblendet |
| ihr | würdet | ausgeblendet |
| sie | würden | ausgeblendet |
Felt. m. idő
| ich | sei | ausgeblendet | worden |
| du | seiest | ausgeblendet | worden |
| er | sei | ausgeblendet | worden |
| wir | seien | ausgeblendet | worden |
| ihr | seiet | ausgeblendet | worden |
| sie | seien | ausgeblendet | worden |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | ausgeblendet | worden |
| du | wärest | ausgeblendet | worden |
| er | wäre | ausgeblendet | worden |
| wir | wären | ausgeblendet | worden |
| ihr | wäret | ausgeblendet | worden |
| sie | wären | ausgeblendet | worden |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | ausgeblendet | werden |
| du | werdest | ausgeblendet | werden |
| er | werde | ausgeblendet | werden |
| wir | werden | ausgeblendet | werden |
| ihr | werdet | ausgeblendet | werden |
| sie | werden | ausgeblendet | werden |
Felt. jövő II
| ich | werde | ausgeblendet | worden | sein |
| du | werdest | ausgeblendet | worden | sein |
| er | werde | ausgeblendet | worden | sein |
| wir | werden | ausgeblendet | worden | sein |
| ihr | werdet | ausgeblendet | worden | sein |
| sie | werden | ausgeblendet | worden | sein |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | ausgeblendet | werden |
| du | würdest | ausgeblendet | werden |
| er | würde | ausgeblendet | werden |
| wir | würden | ausgeblendet | werden |
| ihr | würdet | ausgeblendet | werden |
| sie | würden | ausgeblendet | werden |
Felt. múlt idő
| ich | würde | ausgeblendet | worden | sein |
| du | würdest | ausgeblendet | worden | sein |
| er | würde | ausgeblendet | worden | sein |
| wir | würden | ausgeblendet | worden | sein |
| ihr | würdet | ausgeblendet | worden | sein |
| sie | würden | ausgeblendet | worden | sein |
Felszólító mód
A(z) ausblenden ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| - |
| - |
| - |
| - |
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) ausblenden esetén
Főnévi igenév I
| ausgeblendet werden |
| ausgeblendet zu werden |
Főnévi igenév II
| ausgeblendet worden sein |
| ausgeblendet worden zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| ausgeblendet werdend |
Participe II
| ausgeblendet worden |
Példák
Példamondatok a(z) ausblenden szóhoz
-
Ich habe gelernt meine Vergangenheit
auszublenden
.
I have learned to hide my past.
-
Tom bemühte sich, den Lärm
auszublenden
.
Tom tried to tune out the noise.
-
Ich glaube, Tom hat mich völlig
ausgeblendet
.
I think Tom may be ghosting me.
-
Die Leiste am linken Rand kann man
ausblenden
.
The bar on the left edge can be hidden.
Példák
Fordítások
ausblenden német fordításai
-
ausblenden
- fade out, dismiss, tune out, ignore, blank, blank out, blend out, blind out
диафрагмировать, забывать, игнорировать, не замечать, оканчивать, окончить, отбирать, отобрать
ocultar, suprimir, apagar, dejar de lado, desconectarse, desvanecer, enmascarar, ignorar
masquer, occulter, cacher, couper, faire fi, fermer en fondu, ignorer
atlamak, dışlamak, görüntüyü kapatma, göz ardı etmek, saklamak, sesi kısma, unutmak
ocultar, ignorar, desconsiderar, silenciar
nascondere, chiudere in dissolvenza, escludere, ignorare, interrompere, interrompersi, lasciare da parte, silenziare
ascunde, exclude, ignora, reduce
elhalványít, elhalványítani, kikapcsol, kizárni
ukryć, wyciszyć, ignorować, pomijać, pominąć, przemilczać, przemilczeć, schować
αποκρύπτω, αποσιώπηση, αφαίρεση, παραβλέπω, σταματώ τη σύνδεση
uitblenden, verbergen, negeren, uitfaden, uitschakelen
potlačit, vyclonit, vypnout, vytěsnit, ztlumit
dölja, förtränga, skjuta undan, utblanda
fade ud, skjule, slukke, udfade
消す, 無視する, 隠す
amagar, desconsiderar, ignorar, omitir, silenciar
hiljentää, jättää huomiotta, sammuttaa, sivuuttaa, unohtaa
ignorerer, overskygge, skjule, slå av, utelukke
baztertu, ez ikusi, isiltzea, itxuraldatu
isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
заборав, заглушување, избегнување, исклучување
izginiti, izključiti, izklopiti, spregledati
ignorovať, prehliadnuť, vynechať, vypnúť, znížiť
isključiti, izostaviti, prigušiti, zanemariti
izostaviti, izbrisati, prigušiti, zanemariti
виключати, згасити, зменшити, ігнорувати
изключвам, пренебрегвам, приглушавам
забываць, заглушыць, засцерагчы, ігнараваць
mengabaikan, meredupkan siaran, sembunyikan
làm mờ dần, phớt lờ, ẩn đi
e'tiborsiz qoldirish, fade out qilish, yashirish
छिपाना, नज़रअंदाज़ करना, फेड आउट करना
忽略, 淡出播放, 隐藏
ซ่อน, ละเว้น, เฟดเอาท์
무시하다, 숨기다, 페이드아웃하다
fade-out etmək, gizlətmək, göz ardı etmək
დამალვა, იგნორირება, ფეიდაუტი
আড়াল করা, উপেক্ষা করা, ফেড আউট করা
fsheh, injoro, zbeh
डोळेझाक करणे, फेड आउट करणे, लपवणे
अनदेखा गर्नु, फेड आउट गर्नु, लुकाउन
దాచడం, పక్కన పెట్టడం, ఫేడ్ అవుట్ చేయటం
neņem vērā, skaņu pazemināt, slēpt
புறக்கணிக்க, மறைக்க
heli vähendada, peita, vältida
անտեսել, թաքցնել, ձայնը դանդաղ նվազեցնել
fade-out kirin, veşartin
הסתרה، העלמה، להסיר، להתעלם
إخفاء، تجاهل، تعتيم
پنهان کردن، حذف کردن، خاموش کردن، اعتنا نکردن
بھول جانا، ختم کرنا، غائب کرنا، نظرانداز کرنا
ausblenden in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
ausblenden jelentései és szinonimái- [Unterhaltung] eine Sendung im Radio oder Fernsehen beenden durch Verringern des Tons/Bildes
- an jemanden, etwas, beispielsweise Fakten, die Realität, bewusst keinen Gedanken verschwenden, etwas wegdenken, etwas willentlich aus seinen Gedanken streichen, abwehren, fortdenken, ignorieren, leugnen, niederdrücken
- [Kultur, Unterhaltung] verdrängen, ignorieren, nicht denken an, (etwas) verdrängen (Gedanken), unterdrücken, außer Betracht lassen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
ausblenden német ige ragozása
A(z) ausblenden ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) aus·geblendet werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) aus·geblendet werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird ausgeblendet - wurde ausgeblendet - ist ausgeblendet worden) ismerete. További információk: Wiktionary ausblenden és ausblenden a Dudenben.
ausblenden ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde ausgeblendet | wurde ausgeblendet | werde ausgeblendet | würde ausgeblendet | - |
| du | wirst ausgeblendet | wurdest ausgeblendet | werdest ausgeblendet | würdest ausgeblendet | - |
| er | wird ausgeblendet | wurde ausgeblendet | werde ausgeblendet | würde ausgeblendet | - |
| wir | werden ausgeblendet | wurden ausgeblendet | werden ausgeblendet | würden ausgeblendet | - |
| ihr | werdet ausgeblendet | wurdet ausgeblendet | werdet ausgeblendet | würdet ausgeblendet | - |
| sie | werden ausgeblendet | wurden ausgeblendet | werden ausgeblendet | würden ausgeblendet | - |
kijelentő mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde ausgeblendet, du wirst ausgeblendet, er wird ausgeblendet, wir werden ausgeblendet, ihr werdet ausgeblendet, sie werden ausgeblendet
- Präteritum: ich wurde ausgeblendet, du wurdest ausgeblendet, er wurde ausgeblendet, wir wurden ausgeblendet, ihr wurdet ausgeblendet, sie wurden ausgeblendet
- Befejezett múlt: ich bin ausgeblendet worden, du bist ausgeblendet worden, er ist ausgeblendet worden, wir sind ausgeblendet worden, ihr seid ausgeblendet worden, sie sind ausgeblendet worden
- Régmúlt idő: ich war ausgeblendet worden, du warst ausgeblendet worden, er war ausgeblendet worden, wir waren ausgeblendet worden, ihr wart ausgeblendet worden, sie waren ausgeblendet worden
- Jövő idő I: ich werde ausgeblendet werden, du wirst ausgeblendet werden, er wird ausgeblendet werden, wir werden ausgeblendet werden, ihr werdet ausgeblendet werden, sie werden ausgeblendet werden
- befejezett jövő idő: ich werde ausgeblendet worden sein, du wirst ausgeblendet worden sein, er wird ausgeblendet worden sein, wir werden ausgeblendet worden sein, ihr werdet ausgeblendet worden sein, sie werden ausgeblendet worden sein
Kötőmód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde ausgeblendet, du werdest ausgeblendet, er werde ausgeblendet, wir werden ausgeblendet, ihr werdet ausgeblendet, sie werden ausgeblendet
- Präteritum: ich würde ausgeblendet, du würdest ausgeblendet, er würde ausgeblendet, wir würden ausgeblendet, ihr würdet ausgeblendet, sie würden ausgeblendet
- Befejezett múlt: ich sei ausgeblendet worden, du seiest ausgeblendet worden, er sei ausgeblendet worden, wir seien ausgeblendet worden, ihr seiet ausgeblendet worden, sie seien ausgeblendet worden
- Régmúlt idő: ich wäre ausgeblendet worden, du wärest ausgeblendet worden, er wäre ausgeblendet worden, wir wären ausgeblendet worden, ihr wäret ausgeblendet worden, sie wären ausgeblendet worden
- Jövő idő I: ich werde ausgeblendet werden, du werdest ausgeblendet werden, er werde ausgeblendet werden, wir werden ausgeblendet werden, ihr werdet ausgeblendet werden, sie werden ausgeblendet werden
- befejezett jövő idő: ich werde ausgeblendet worden sein, du werdest ausgeblendet worden sein, er werde ausgeblendet worden sein, wir werden ausgeblendet worden sein, ihr werdet ausgeblendet worden sein, sie werden ausgeblendet worden sein
Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív
- Präteritum: ich würde ausgeblendet werden, du würdest ausgeblendet werden, er würde ausgeblendet werden, wir würden ausgeblendet werden, ihr würdet ausgeblendet werden, sie würden ausgeblendet werden
- Régmúlt idő: ich würde ausgeblendet worden sein, du würdest ausgeblendet worden sein, er würde ausgeblendet worden sein, wir würden ausgeblendet worden sein, ihr würdet ausgeblendet worden sein, sie würden ausgeblendet worden sein
Felszólító mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: -, -, -, -
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív
- Főnévi igenév I: ausgeblendet werden, ausgeblendet zu werden
- Főnévi igenév II: ausgeblendet worden sein, ausgeblendet worden zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: ausgeblendet werdend
- Participe II: ausgeblendet worden