abrasieren német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) abrasieren ige ragozása (borotválni, eltávolít) szabályos. Az alapformák: wird abrasiert, wurde abrasiert és ist abrasiert worden. abrasieren segédigéje a(z) "haben". A(z) abrasieren első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) abrasieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok abrasieren számára is elérhetők. Nemcsak a abrasieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválasztható

ab·rasiert werden

wird abrasiert · wurde abrasiert · ist abrasiert worden

Angol shave off, abrade, raze, raze to the ground, razor, remove, shave

/ˈapʁaˌziːʁən/ · /ʁaˌziːɐ̯t ˈap/ · /ʁaˌziːɐ̯tə ˈap/ · /ˈapʁaˌziːɐ̯t/

mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat Haare entfernen; sehr stark beschädigen oder entfernen; dem Erdboden gleichmachen, kappen, zerstören, wegschneiden

tárgyeset, (sich+D)

» Er hat seinen Schnauzbart abrasiert . Angol He shaved his mustache off.

Werbung ausblenden

abrasieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde abrasiert
du wirst abrasiert
er wird abrasiert
wir werden abrasiert
ihr werdet abrasiert
sie werden abrasiert

Präteritum

ich wurde abrasiert
du wurdest abrasiert
er wurde abrasiert
wir wurden abrasiert
ihr wurdet abrasiert
sie wurden abrasiert

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde abrasiert
du werdest abrasiert
er werde abrasiert
wir werden abrasiert
ihr werdet abrasiert
sie werden abrasiert

Konjunktív II

ich würde abrasiert
du würdest abrasiert
er würde abrasiert
wir würden abrasiert
ihr würdet abrasiert
sie würden abrasiert

Főnévi igenév

abrasiert werden
abrasiert zu werden

Melléknévi igenév

abrasiert werdend
abrasiert worden

kijelentő mód

A(z) abrasieren ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich werde abrasiert
du wirst abrasiert
er wird abrasiert
wir werden abrasiert
ihr werdet abrasiert
sie werden abrasiert

Präteritum

ich wurde abrasiert
du wurdest abrasiert
er wurde abrasiert
wir wurden abrasiert
ihr wurdet abrasiert
sie wurden abrasiert

Befejezett múlt

ich bin abrasiert worden
du bist abrasiert worden
er ist abrasiert worden
wir sind abrasiert worden
ihr seid abrasiert worden
sie sind abrasiert worden

Bef. múlt idő

ich war abrasiert worden
du warst abrasiert worden
er war abrasiert worden
wir waren abrasiert worden
ihr wart abrasiert worden
sie waren abrasiert worden

Jövő idő I

ich werde abrasiert werden
du wirst abrasiert werden
er wird abrasiert werden
wir werden abrasiert werden
ihr werdet abrasiert werden
sie werden abrasiert werden

befejezett jövő idő

ich werde abrasiert worden sein
du wirst abrasiert worden sein
er wird abrasiert worden sein
wir werden abrasiert worden sein
ihr werdet abrasiert worden sein
sie werden abrasiert worden sein
  • Ich rasiere mir den Bart ab . 
  • Er rasierte ihr die Haare ab . 
  • Ich finde, Tom sah besser aus, ehe er seinen Bart abrasierte . 

Kötőmód

A(z) abrasieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich werde abrasiert
du werdest abrasiert
er werde abrasiert
wir werden abrasiert
ihr werdet abrasiert
sie werden abrasiert

Konjunktív II

ich würde abrasiert
du würdest abrasiert
er würde abrasiert
wir würden abrasiert
ihr würdet abrasiert
sie würden abrasiert

Felt. m. idő

ich sei abrasiert worden
du seiest abrasiert worden
er sei abrasiert worden
wir seien abrasiert worden
ihr seiet abrasiert worden
sie seien abrasiert worden

Konj. múlt idő

ich wäre abrasiert worden
du wärest abrasiert worden
er wäre abrasiert worden
wir wären abrasiert worden
ihr wäret abrasiert worden
sie wären abrasiert worden

Feltételes mód jövő I

ich werde abrasiert werden
du werdest abrasiert werden
er werde abrasiert werden
wir werden abrasiert werden
ihr werdet abrasiert werden
sie werden abrasiert werden

Felt. jövő II

ich werde abrasiert worden sein
du werdest abrasiert worden sein
er werde abrasiert worden sein
wir werden abrasiert worden sein
ihr werdet abrasiert worden sein
sie werden abrasiert worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde abrasiert werden
du würdest abrasiert werden
er würde abrasiert werden
wir würden abrasiert werden
ihr würdet abrasiert werden
sie würden abrasiert werden

Felt. múlt idő

ich würde abrasiert worden sein
du würdest abrasiert worden sein
er würde abrasiert worden sein
wir würden abrasiert worden sein
ihr würdet abrasiert worden sein
sie würden abrasiert worden sein

Felszólító mód

A(z) abrasieren ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) abrasieren esetén

Főnévi igenév I


abrasiert werden
abrasiert zu werden

Főnévi igenév II


abrasiert worden sein
abrasiert worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


abrasiert werdend

Participe II


abrasiert worden
  • Er hat seinen Schnauzbart abrasiert . 
  • Gestern habe ich mir den Bart abrasiert . 
  • Der gestrige Sturm hat alle Bäume in unserer Straße abrasiert . 

Példák

Példamondatok a(z) abrasieren szóhoz

  • Er hat seinen Schnauzbart abrasiert . 
    Angol He shaved his mustache off.
  • Ich rasiere mir den Bart ab . 
    Angol I am shaving off my beard.
  • Er rasierte ihr die Haare ab . 
    Angol He shaved her hair off.
  • Gestern habe ich mir den Bart abrasiert . 
    Angol Yesterday I shaved my beard.
  • Der gestrige Sturm hat alle Bäume in unserer Straße abrasiert . 
    Angol Yesterday's storm stripped all the trees in our street.
  • Ich finde, Tom sah besser aus, ehe er seinen Bart abrasierte . 
    Angol I think Tom looked better before he shaved off his beard.
  • Darf ich Ihre Koteletten abrasieren ? 
    Angol May I shave your sideburns?
Példák 

Fordítások

abrasieren német fordításai

Német abrasieren
Angol shave off, abrade, raze, raze to the ground, razor, remove, shave
Orosz сбривать, сровнять с землёй, сбрить, сильно повредить, сравнивать с землёй, удалить, удалять волосы
Spanyol afeitar, arrasar, destruir, eliminar, rapar
Francia raser, abîmer, arracher, épiler
Török tıraş etmek, aşındırmak, saç kesmek, soymak, sıfır numaraya vurmak, sıyrılmak, tıraşlamak
Portugál barbear, depilar, destruir, rapar, raspar, remover
Olasz rasare, radere, radere al suolo, radersi, rapare, rimuovere
Román deteriora, ras, îndepărta
Magyar borotválni, eltávolít, leborotvál, leborotválni, megrongál
Lengyel golić, ogolić, usunąć, wygolić, zgolić sobie, zniszczyć, zrównywać z ziemią
Görög αφαιρώ, καταστρέφω, ξυρίζω
Holland afscheren, afhalen, afschaven, scheren, wegscheren
Cseh holit, odstranit, oholit, silně poškodit
Svéd avskala, raka av, rakning, skala av, skäggtrimning
Dán afrage, afskære, barbere, barbere af, fjerne
Japán 剃る, 削る, 取り除く, 髪を剃る
Katalán afaitar, arrasar, destruir, eliminar, rapar
Finn ajella, ajella paljaaksi, parta, poistaa, vahingoittaa
Norvég barbere, barbere vekk, fjerne, skade
Baszk bizarra kentzea, kendu, suntsitu
Szerb obrijati, oštetiti, ukloniti, ukloniti dlake
Macedón обривање, отстранување, оштетување
Szlovén obrijati, obriti, odstraniti, zelo poškodovati
Szlovák holiť, odstrániť, odstrániť vlasy, silne poškodiť
Bosnyák obrijati, oštetiti, ukloniti
Horvát obrijati, oštetiti, ukloniti, ukloniti dlake
Ukrán видалити, голити, знищити, обрізати
Bolgár избръсване, обръсване, отстранявам, сериозно повредя
Belarusz адшліфаваць, выдзіраць, знішчыць, прыбраць
Indonéz mencukur, menghancurkan, meratakan
Vietnámi cạo, phá hủy, san bằng
Üzbég qirmoq, soqol olish, vayron qilish, yo‘q qilish
Hindi उजाड़ देना, मिटा देना, मूँडना, शेव करना
Kínai 刮掉, 剃掉, 夷为平地, 摧毁
Thai ทำลาย, รื้อถอน, โกน
Koreai 면도하다, 쓸어버리다, 초토화하다
Azeri dağıtmaq, qırxmaq, tıraş etmək, yerlə-yeksan etmək
Grúz განადგურება, დანგრევა, პარსვა
Bengáli উজাড় করা, কামানো, ধ্বংস করা, শেভ করা
Albán rrafshoj, rruaj, shkatërroj
Maráthi उध्वस्त करणे, क्षौर करणे, मुंडणे, सपाट करणे
Nepáli क्षौर गर्नु, ध्वस्त पार्नु, नष्ट पार्नु
Telugu కూల్చివేయు, క్షౌరం చేయడం, గీయడం, నాశనం చేయు
Lett nolīdzināt, nopostīt, noskūt, skūt
Tamil அழிக்க, கீறுதல், சமதளப்படுத்த
Észt hävitama, maatasa tegema, raseerima
Örmény ավերել, ոչնչացնել, սափրել
Kurd jê birin, tîraş kirin, wêran kirin
Héberלגלח، לגרד، להסיר
Arabإزالة، تدمير، حلاقة
Perzsaاز بین بردن، اصلاح، خراشیدن
Urduحلق کرنا، ختم کرنا، منڈنا، نقصان پہنچانا

abrasieren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abrasieren jelentései és szinonimái
  • mit einem Rasiermesser oder Rasierapparat Haare entfernen
  • sehr stark beschädigen oder entfernen, dem Erdboden gleichmachen, zerstören
  • kappen, wegschneiden, abschneiden, absäbeln, abtrennen, abscheren
abrasieren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

abrasieren német ige ragozása

A(z) abrasieren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ab·rasiert werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·rasiert werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird abrasiert - wurde abrasiert - ist abrasiert worden) ismerete. További információk: Wiktionary abrasieren és abrasieren a Dudenben.

abrasieren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde abrasiertwurde abrasiertwerde abrasiertwürde abrasiert-
du wirst abrasiertwurdest abrasiertwerdest abrasiertwürdest abrasiert-
er wird abrasiertwurde abrasiertwerde abrasiertwürde abrasiert-
wir werden abrasiertwurden abrasiertwerden abrasiertwürden abrasiert-
ihr werdet abrasiertwurdet abrasiertwerdet abrasiertwürdet abrasiert-
sie werden abrasiertwurden abrasiertwerden abrasiertwürden abrasiert-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde abrasiert, du wirst abrasiert, er wird abrasiert, wir werden abrasiert, ihr werdet abrasiert, sie werden abrasiert
  • Präteritum: ich wurde abrasiert, du wurdest abrasiert, er wurde abrasiert, wir wurden abrasiert, ihr wurdet abrasiert, sie wurden abrasiert
  • Befejezett múlt: ich bin abrasiert worden, du bist abrasiert worden, er ist abrasiert worden, wir sind abrasiert worden, ihr seid abrasiert worden, sie sind abrasiert worden
  • Régmúlt idő: ich war abrasiert worden, du warst abrasiert worden, er war abrasiert worden, wir waren abrasiert worden, ihr wart abrasiert worden, sie waren abrasiert worden
  • Jövő idő I: ich werde abrasiert werden, du wirst abrasiert werden, er wird abrasiert werden, wir werden abrasiert werden, ihr werdet abrasiert werden, sie werden abrasiert werden
  • befejezett jövő idő: ich werde abrasiert worden sein, du wirst abrasiert worden sein, er wird abrasiert worden sein, wir werden abrasiert worden sein, ihr werdet abrasiert worden sein, sie werden abrasiert worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde abrasiert, du werdest abrasiert, er werde abrasiert, wir werden abrasiert, ihr werdet abrasiert, sie werden abrasiert
  • Präteritum: ich würde abrasiert, du würdest abrasiert, er würde abrasiert, wir würden abrasiert, ihr würdet abrasiert, sie würden abrasiert
  • Befejezett múlt: ich sei abrasiert worden, du seiest abrasiert worden, er sei abrasiert worden, wir seien abrasiert worden, ihr seiet abrasiert worden, sie seien abrasiert worden
  • Régmúlt idő: ich wäre abrasiert worden, du wärest abrasiert worden, er wäre abrasiert worden, wir wären abrasiert worden, ihr wäret abrasiert worden, sie wären abrasiert worden
  • Jövő idő I: ich werde abrasiert werden, du werdest abrasiert werden, er werde abrasiert werden, wir werden abrasiert werden, ihr werdet abrasiert werden, sie werden abrasiert werden
  • befejezett jövő idő: ich werde abrasiert worden sein, du werdest abrasiert worden sein, er werde abrasiert worden sein, wir werden abrasiert worden sein, ihr werdet abrasiert worden sein, sie werden abrasiert worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde abrasiert werden, du würdest abrasiert werden, er würde abrasiert werden, wir würden abrasiert werden, ihr würdet abrasiert werden, sie würden abrasiert werden
  • Régmúlt idő: ich würde abrasiert worden sein, du würdest abrasiert worden sein, er würde abrasiert worden sein, wir würden abrasiert worden sein, ihr würdet abrasiert worden sein, sie würden abrasiert worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: abrasiert werden, abrasiert zu werden
  • Főnévi igenév II: abrasiert worden sein, abrasiert worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: abrasiert werdend
  • Participe II: abrasiert worden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 416629, 416629

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 353303, 1713332, 3676295, 964307

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 416629, 416629

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abrasieren