abnutzen német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) abnutzen ige ragozása (elhasznál, elhasználódik) szabályos. Az alapformák: wird abgenutzt, wurde abgenutzt és ist abgenutzt worden. abnutzen segédigéje a(z) "haben". A(z) abnutzen első szótagja, ab-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) abnutzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok abnutzen számára is elérhetők. Nemcsak a abnutzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B2 · rendszeres · haben · elválasztható

ab·genutzt werden

wird abgenutzt · wurde abgenutzt · ist abgenutzt worden

 s-összevonás és e-bővítés 

Angol wear out, fray, scuff, use up, wear, wear away, wear down, wear off, abrade, deteriorate, fret, get worn out, lose effect, outwear

/ˈapˌnʊt͡sn̩/ · /nʊt͡st ˈap/ · /nʊt͡stə ˈap/ · /apɡəˈnʊt͡st/

etwas bei der Benutzung verschleißen; etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst); verbrauchen, sich abbauen, verschleißen, abreiben

(sich+A, tárgyeset)

» Die Reifen sind abgenutzt . Angol The tyres are worn.

Werbung ausblenden

abnutzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde abgenutzt
du wirst abgenutzt
er wird abgenutzt
wir werden abgenutzt
ihr werdet abgenutzt
sie werden abgenutzt

Präteritum

ich wurde abgenutzt
du wurdest abgenutzt
er wurde abgenutzt
wir wurden abgenutzt
ihr wurdet abgenutzt
sie wurden abgenutzt

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde abgenutzt
du werdest abgenutzt
er werde abgenutzt
wir werden abgenutzt
ihr werdet abgenutzt
sie werden abgenutzt

Konjunktív II

ich würde abgenutzt
du würdest abgenutzt
er würde abgenutzt
wir würden abgenutzt
ihr würdet abgenutzt
sie würden abgenutzt

Főnévi igenév

abgenutzt werden
abgenutzt zu werden

Melléknévi igenév

abgenutzt werdend
abgenutzt worden

kijelentő mód

A(z) abnutzen ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich werde abgenutzt
du wirst abgenutzt
er wird abgenutzt
wir werden abgenutzt
ihr werdet abgenutzt
sie werden abgenutzt

Präteritum

ich wurde abgenutzt
du wurdest abgenutzt
er wurde abgenutzt
wir wurden abgenutzt
ihr wurdet abgenutzt
sie wurden abgenutzt

Befejezett múlt

ich bin abgenutzt worden
du bist abgenutzt worden
er ist abgenutzt worden
wir sind abgenutzt worden
ihr seid abgenutzt worden
sie sind abgenutzt worden

Bef. múlt idő

ich war abgenutzt worden
du warst abgenutzt worden
er war abgenutzt worden
wir waren abgenutzt worden
ihr wart abgenutzt worden
sie waren abgenutzt worden

Jövő idő I

ich werde abgenutzt werden
du wirst abgenutzt werden
er wird abgenutzt werden
wir werden abgenutzt werden
ihr werdet abgenutzt werden
sie werden abgenutzt werden

befejezett jövő idő

ich werde abgenutzt worden sein
du wirst abgenutzt worden sein
er wird abgenutzt worden sein
wir werden abgenutzt worden sein
ihr werdet abgenutzt worden sein
sie werden abgenutzt worden sein
  • Ich nutze meine Anziehsachen nicht ab . 
  • Dieses Material nutzt sich überhaupt nicht ab . 
  • Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab . 

Kötőmód

A(z) abnutzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich werde abgenutzt
du werdest abgenutzt
er werde abgenutzt
wir werden abgenutzt
ihr werdet abgenutzt
sie werden abgenutzt

Konjunktív II

ich würde abgenutzt
du würdest abgenutzt
er würde abgenutzt
wir würden abgenutzt
ihr würdet abgenutzt
sie würden abgenutzt

Felt. m. idő

ich sei abgenutzt worden
du seiest abgenutzt worden
er sei abgenutzt worden
wir seien abgenutzt worden
ihr seiet abgenutzt worden
sie seien abgenutzt worden

Konj. múlt idő

ich wäre abgenutzt worden
du wärest abgenutzt worden
er wäre abgenutzt worden
wir wären abgenutzt worden
ihr wäret abgenutzt worden
sie wären abgenutzt worden

Feltételes mód jövő I

ich werde abgenutzt werden
du werdest abgenutzt werden
er werde abgenutzt werden
wir werden abgenutzt werden
ihr werdet abgenutzt werden
sie werden abgenutzt werden

Felt. jövő II

ich werde abgenutzt worden sein
du werdest abgenutzt worden sein
er werde abgenutzt worden sein
wir werden abgenutzt worden sein
ihr werdet abgenutzt worden sein
sie werden abgenutzt worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde abgenutzt werden
du würdest abgenutzt werden
er würde abgenutzt werden
wir würden abgenutzt werden
ihr würdet abgenutzt werden
sie würden abgenutzt werden

Felt. múlt idő

ich würde abgenutzt worden sein
du würdest abgenutzt worden sein
er würde abgenutzt worden sein
wir würden abgenutzt worden sein
ihr würdet abgenutzt worden sein
sie würden abgenutzt worden sein

Felszólító mód

A(z) abnutzen ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) abnutzen esetén

Főnévi igenév I


abgenutzt werden
abgenutzt zu werden

Főnévi igenév II


abgenutzt worden sein
abgenutzt worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


abgenutzt werdend

Participe II


abgenutzt worden
  • Die Reifen sind abgenutzt . 
  • Ich werde meine Kleidung abnutzen . 
  • Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt . 

Példák

Példamondatok a(z) abnutzen szóhoz

  • Die Reifen sind abgenutzt . 
    Angol The tyres are worn.
  • Ich werde meine Kleidung abnutzen . 
    Angol I will wear out my clothes.
  • Mein Handtuch ist schon ganz abgenutzt . 
    Angol My towel is already quite worn out.
  • Durch scharfes Bremsen wirst du den Reifen abnutzen . 
    Angol By braking sharply, you will wear out the tire.
  • Der Teppich was abgenutzt und musste ersetzt werden. 
    Angol The carpet was worn out and had to be replaced.
  • Diese Tasche ist abgenutzt . 
    Angol Hard use has worn this bag.
  • Diese Tasche hat sich abgenutzt . 
    Angol Hard use has worn this bag.
Példák 

Fordítások

abnutzen német fordításai

Német abnutzen
Angol wear out, fray, scuff, use up, wear, wear away, wear down, wear off
Orosz изнашивать, изнашиваться, износиться, срабатываться, износ, износить, истаскать, истаскивать
Spanyol desgastar, desgastarse, gastar, gastarse, ajar, ajarse, cansar, deteriorar
Francia user, s'user, abimer, abîmer, avachir, galvauder, s'élimer, s’abîmer
Török aşındırmak, aşınmak, yıpratmak, eskiyip gitmek, yıpranmak
Portugál desgastar, gastar, usar, usar até o fim
Olasz consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, usurare, deteriorarsi, sciupare, sciuparsi
Román uzura
Magyar elhasznál, elhasználódik, elkoptat, kopik
Lengyel zużywać, niszczyć, zniszczyć, zużywać się, zużyć, dewaluować się, niszczyć się, stracić na znaczeniu
Görög φθείρω, φθείρομαι, φθορά, χρησιμοποιώ
Holland afslijten, verslijten
Cseh opotřebovat, opotřebovat se, opotřebovatbit, zničit, ztratit se
Svéd slita, slitas, förslitas, nöta, nöta ner, nötas, nötas ner, slita ner
Dán slid, bruge op, slide, slide sig op
Japán 使い古す, 摩耗する, 古す, 擦り切れる
Katalán desgastar, desgastar-se, malmetre, s'usar
Finn kulua, kuluminen, kuluttaa
Norvég brukes opp, slitasje, slite, slite seg ut, slite ut, slites
Baszk erabili, desgaste, higatu
Szerb habanje, istrošiti, potrošiti, trošiti se
Macedón износување
Szlovén izrabiti, obrabiti
Szlovák opotrebovať, zničiť sa, zodrť
Bosnyák habanje, habiti, trošiti, trošiti se
Horvát habiti, istrošiti se, trošiti, trošiti se
Ukrán використовуватися, зношувати, зношуватися
Bolgár износване, износвам, износвам се
Belarusz зношванне, зношвацца, зношваць
Indonéz aus, mengauskan, mengikis, tergerus
Vietnámi làm mòn, mài mòn, mòn
Üzbég eskirmoq, eskitmoq, yeyilmoq, yipratmoq
Hindi घिस जाना, घिस देना, घिसना
Kínai 磨损, 用坏
Thai ทำให้สึก, ทำให้สึกหรอ, สึก, สึกหรอ
Koreai 닳게 하다, 닳다, 마모되다, 마모시키다
Azeri aşınmaq, köhnəlmək, köhnəltmək, yıpratmaq
Grúz გაცვითვა, იცვითება
Bengáli ক্ষয় করা, ক্ষয় হওয়া, জীর্ণ হওয়া
Albán gërryej, konsumoj, vjetrohem
Maráthi झिजणे, झिजवणे
Nepáli घिसाउनु, घिसिनु, जिर्ण हुनु
Telugu అరిగించు, అరిగిపోవు
Lett nodeldēt, nodilt, nolietoties
Tamil அரித்தல், சிதைதல்
Észt kuluma, kulutama, ära kulutama
Örmény մաշեցնել, մաշվել
Kurd xirab kirin
Héberשחיקה
Arabتآكل، أبلى، استهلك، اهتراء، بلي، تهرأ
Perzsaفرسودن، کاهش، کاهش یافتن
Urduاستعمال سے خراب ہونا، استعمال سے گھسنا، پرانا ہونا

abnutzen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

abnutzen jelentései és szinonimái
  • etwas bei der Benutzung verschleißen, verbrauchen, verschleißen
  • etwas verbraucht sich mit der Zeit (von selbst), sich abbauen, verbrauchen, verringern
  • verschleißen, abreiben, ausleiern, abfahren, abnützen
abnutzen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

abnutzen német ige ragozása

A(z) abnutzen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ab·genutzt werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ab·genutzt werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird abgenutzt - wurde abgenutzt - ist abgenutzt worden) ismerete. További információk: Wiktionary abnutzen és abnutzen a Dudenben.

abnutzen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde abgenutztwurde abgenutztwerde abgenutztwürde abgenutzt-
du wirst abgenutztwurdest abgenutztwerdest abgenutztwürdest abgenutzt-
er wird abgenutztwurde abgenutztwerde abgenutztwürde abgenutzt-
wir werden abgenutztwurden abgenutztwerden abgenutztwürden abgenutzt-
ihr werdet abgenutztwurdet abgenutztwerdet abgenutztwürdet abgenutzt-
sie werden abgenutztwurden abgenutztwerden abgenutztwürden abgenutzt-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde abgenutzt, du wirst abgenutzt, er wird abgenutzt, wir werden abgenutzt, ihr werdet abgenutzt, sie werden abgenutzt
  • Präteritum: ich wurde abgenutzt, du wurdest abgenutzt, er wurde abgenutzt, wir wurden abgenutzt, ihr wurdet abgenutzt, sie wurden abgenutzt
  • Befejezett múlt: ich bin abgenutzt worden, du bist abgenutzt worden, er ist abgenutzt worden, wir sind abgenutzt worden, ihr seid abgenutzt worden, sie sind abgenutzt worden
  • Régmúlt idő: ich war abgenutzt worden, du warst abgenutzt worden, er war abgenutzt worden, wir waren abgenutzt worden, ihr wart abgenutzt worden, sie waren abgenutzt worden
  • Jövő idő I: ich werde abgenutzt werden, du wirst abgenutzt werden, er wird abgenutzt werden, wir werden abgenutzt werden, ihr werdet abgenutzt werden, sie werden abgenutzt werden
  • befejezett jövő idő: ich werde abgenutzt worden sein, du wirst abgenutzt worden sein, er wird abgenutzt worden sein, wir werden abgenutzt worden sein, ihr werdet abgenutzt worden sein, sie werden abgenutzt worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde abgenutzt, du werdest abgenutzt, er werde abgenutzt, wir werden abgenutzt, ihr werdet abgenutzt, sie werden abgenutzt
  • Präteritum: ich würde abgenutzt, du würdest abgenutzt, er würde abgenutzt, wir würden abgenutzt, ihr würdet abgenutzt, sie würden abgenutzt
  • Befejezett múlt: ich sei abgenutzt worden, du seiest abgenutzt worden, er sei abgenutzt worden, wir seien abgenutzt worden, ihr seiet abgenutzt worden, sie seien abgenutzt worden
  • Régmúlt idő: ich wäre abgenutzt worden, du wärest abgenutzt worden, er wäre abgenutzt worden, wir wären abgenutzt worden, ihr wäret abgenutzt worden, sie wären abgenutzt worden
  • Jövő idő I: ich werde abgenutzt werden, du werdest abgenutzt werden, er werde abgenutzt werden, wir werden abgenutzt werden, ihr werdet abgenutzt werden, sie werden abgenutzt werden
  • befejezett jövő idő: ich werde abgenutzt worden sein, du werdest abgenutzt worden sein, er werde abgenutzt worden sein, wir werden abgenutzt worden sein, ihr werdet abgenutzt worden sein, sie werden abgenutzt worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde abgenutzt werden, du würdest abgenutzt werden, er würde abgenutzt werden, wir würden abgenutzt werden, ihr würdet abgenutzt werden, sie würden abgenutzt werden
  • Régmúlt idő: ich würde abgenutzt worden sein, du würdest abgenutzt worden sein, er würde abgenutzt worden sein, wir würden abgenutzt worden sein, ihr würdet abgenutzt worden sein, sie würden abgenutzt worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: abgenutzt werden, abgenutzt zu werden
  • Főnévi igenév II: abgenutzt worden sein, abgenutzt worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: abgenutzt werdend
  • Participe II: abgenutzt worden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 11247050, 4771272, 2768368, 1445817, 4772324, 6566568, 3844243, 5614112, 5614108

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 33533

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: abnutzen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 33533, 33533