voranschreiten német ige ragozása

A(z) voranschreiten ige ragozása (előrehalad, előrehaladás) rendhagyó. Az alapformák: schreitet voran, schritt voran és ist vorangeschritten. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - i - i történik. voranschreiten segédigéje a(z) "sein". A(z) voranschreiten első szótagja, voran-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) voranschreiten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok voranschreiten számára is elérhetők. Nemcsak a voranschreiten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · sein · elválasztható

voran·schreiten

schreitet voran · schritt voran · ist vorangeschritten

 -e toldalék   A tőhangzó változása  ei - i - i   Mássalhangzó megkettőzése  tt - tt - tt 

Angol advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward

vor jemand anders gehen; eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen; vorangehen, fortschreiten, weiterkommen, vorausgehen

» Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . Angol Mistakes help humans to move forward.

voranschreiten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich schreit(e)⁵ voran
du schreitest voran
er schreitet voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Präteritum

ich schritt voran
du schritt(e)⁷st voran
er schritt voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Felszólító mód

-
schreit(e)⁵ (du) voran
-
schreiten wir voran
schreitet (ihr) voran
schreiten Sie voran

Konjunktív I

ich schreite voran
du schreitest voran
er schreite voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Konjunktív II

ich schritte voran
du schrittest voran
er schritte voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Főnévi igenév

voranschreiten
voranzuschreiten

Melléknévi igenév

voranschreitend
vorangeschritten

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat


kijelentő mód

A(z) voranschreiten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich schreit(e)⁵ voran
du schreitest voran
er schreitet voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Präteritum

ich schritt voran
du schritt(e)⁷st voran
er schritt voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Befejezett múlt

ich bin vorangeschritten
du bist vorangeschritten
er ist vorangeschritten
wir sind vorangeschritten
ihr seid vorangeschritten
sie sind vorangeschritten

Bef. múlt idő

ich war vorangeschritten
du warst vorangeschritten
er war vorangeschritten
wir waren vorangeschritten
ihr wart vorangeschritten
sie waren vorangeschritten

Jövő idő I

ich werde voranschreiten
du wirst voranschreiten
er wird voranschreiten
wir werden voranschreiten
ihr werdet voranschreiten
sie werden voranschreiten

befejezett jövő idő

ich werde vorangeschritten sein
du wirst vorangeschritten sein
er wird vorangeschritten sein
wir werden vorangeschritten sein
ihr werdet vorangeschritten sein
sie werden vorangeschritten sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat


  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 

Kötőmód

A(z) voranschreiten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich schreite voran
du schreitest voran
er schreite voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie schreiten voran

Konjunktív II

ich schritte voran
du schrittest voran
er schritte voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie schritten voran

Felt. m. idő

ich sei vorangeschritten
du seiest vorangeschritten
er sei vorangeschritten
wir seien vorangeschritten
ihr seiet vorangeschritten
sie seien vorangeschritten

Konj. múlt idő

ich wäre vorangeschritten
du wärest vorangeschritten
er wäre vorangeschritten
wir wären vorangeschritten
ihr wäret vorangeschritten
sie wären vorangeschritten

Feltételes mód jövő I

ich werde voranschreiten
du werdest voranschreiten
er werde voranschreiten
wir werden voranschreiten
ihr werdet voranschreiten
sie werden voranschreiten

Felt. jövő II

ich werde vorangeschritten sein
du werdest vorangeschritten sein
er werde vorangeschritten sein
wir werden vorangeschritten sein
ihr werdet vorangeschritten sein
sie werden vorangeschritten sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde voranschreiten
du würdest voranschreiten
er würde voranschreiten
wir würden voranschreiten
ihr würdet voranschreiten
sie würden voranschreiten

Felt. múlt idő

ich würde vorangeschritten sein
du würdest vorangeschritten sein
er würde vorangeschritten sein
wir würden vorangeschritten sein
ihr würdet vorangeschritten sein
sie würden vorangeschritten sein

Felszólító mód

A(z) voranschreiten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

schreit(e)⁵ (du) voran
schreiten wir voran
schreitet (ihr) voran
schreiten Sie voran

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) voranschreiten esetén


Főnévi igenév I


voranschreiten
voranzuschreiten

Főnévi igenév II


vorangeschritten sein
vorangeschritten zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


voranschreitend

Participe II


vorangeschritten

  • Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
  • Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
  • Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 

Példák

Példamondatok a(z) voranschreiten szóhoz


  • Fehler helfen dem Menschen voranzuschreiten . 
    Angol Mistakes help humans to move forward.
  • Die Computerisierung wird weiterhin rasant voranschreiten . 
    Angol Computerization will continue to advance rapidly.
  • Mein Wunsch ist, dass jeder auf dem Wege seiner Wahl voranschreiten möge. 
    Angol My wish is that everyone may proceed on the path of their choice.
  • Als der kulturelle Austausch zwischen beiden Ländern voranschritt , vertiefte sich das Verständnis füreinander. 
    Angol As the cultural exchange between the two countries progressed, the understanding of each other deepened.
  • Mutig ist nicht der, der keine Angst empfindet, sondern der, der trotz der Angst voranschreitet . 
    Angol Brave is not the one who feels no fear, but the one who moves forward despite the fear.
  • Je weiter ich im Alter voranschreite und je mehr ich die Frage des Krieges durchdenke, desto überzeugter bin ich, dass die einzige Lösung der Frage die Weigerung der Bürger ist, Soldat zu werden. 
    Angol The further I advance in age and the more I contemplate the question of war, the more convinced I am that the only solution to the question is the refusal of citizens to become soldiers.

Példák 

Fordítások

voranschreiten német fordításai


Német voranschreiten
Angol advance, proceed, progress, go on time, lead the way, make progress, move forward
Orosz двигаться вперёд, двинуться вперёд, идти вперёд, пойти вперёд, прогрессировать, продвигаться, идти вперед, развиваться
spanyol progresar, avanzar
francia avancer, progresser
török ilerlemek, önden gitmek, önden yürümek, gelişmek, öncelik vermek
portugál progredir, avançar, marchar à frente
olasz andare avanti, procedere, avanzare, progredire
román progresa, avansa, avansare, progres
Magyar előrehalad, előrehaladás, fejlődés
Lengyel posuwać do przodu, postępować, iść naprzód, rozwijać się
Görög προχωρώ, προοδεύω
Holland vorderen, vooruitgaan, voorlopen, vooruitgang boeken
cseh pokračovat, postupovat, pokrok, postup
Svéd fortskrida, framskrida, föregå, utvecklas
Dán forudskride, fremskridt, fremskridte, udvikling
Japán 先行する, 前進, 進む, 進展
katalán progressar, avançar, progrés
finn edelläkävijä, edetä, edistyä, kehittyä
norvég fremdrift, gå foran, utvikling
baszk aurreratu, aurretik joan, garapen
szerb napredovati, progresirati
macedón напредува, напредување, развој
szlovén napredovati, napredek, napredovanje
Szlovák pokračovať, pokrok, postup, postupovať
bosnyák napredovati, progresirati
horvát napredovati, progresirati
Ukrán вперед, просуватися, розвиватися
bolgár напредвам, продължавам, развивам се
Belarusz папярэджваць, прасоўвацца, развівацца
Héberלהתקדם، להתפתח
arabالتقدم، تطور، تقدم
Perzsaتوسعه، پیش رفتن، پیشرفت
urduآگے بڑھنا، ترقی

voranschreiten in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

voranschreiten jelentései és szinonimái

  • vor jemand anders gehen, eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen, vorangehen, fortschreiten, weiterkommen, vorausgehen
  • vor jemand anders gehen, eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen, vorangehen, fortschreiten, weiterkommen, vorausgehen
  • vor jemand anders gehen, eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen, vorangehen, fortschreiten, weiterkommen, vorausgehen

voranschreiten in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

voranschreiten német ige ragozása

A(z) voranschreiten ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) voran·schreiten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) voran·schreiten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (schreitet voran - schritt voran - ist vorangeschritten) ismerete. További információk: Wiktionary voranschreiten és voranschreiten a Dudenben.

voranschreiten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich schreit(e) voranschritt voranschreite voranschritte voran-
du schreitest voranschritt(e)st voranschreitest voranschrittest voranschreit(e) voran
er schreitet voranschritt voranschreite voranschritte voran-
wir schreiten voranschritten voranschreiten voranschritten voranschreiten voran
ihr schreitet voranschrittet voranschreitet voranschrittet voranschreitet voran
sie schreiten voranschritten voranschreiten voranschritten voranschreiten voran

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schreit(e) voran, du schreitest voran, er schreitet voran, wir schreiten voran, ihr schreitet voran, sie schreiten voran
  • Präteritum: ich schritt voran, du schritt(e)st voran, er schritt voran, wir schritten voran, ihr schrittet voran, sie schritten voran
  • Befejezett múlt: ich bin vorangeschritten, du bist vorangeschritten, er ist vorangeschritten, wir sind vorangeschritten, ihr seid vorangeschritten, sie sind vorangeschritten
  • Régmúlt idő: ich war vorangeschritten, du warst vorangeschritten, er war vorangeschritten, wir waren vorangeschritten, ihr wart vorangeschritten, sie waren vorangeschritten
  • Jövő idő I: ich werde voranschreiten, du wirst voranschreiten, er wird voranschreiten, wir werden voranschreiten, ihr werdet voranschreiten, sie werden voranschreiten
  • befejezett jövő idő: ich werde vorangeschritten sein, du wirst vorangeschritten sein, er wird vorangeschritten sein, wir werden vorangeschritten sein, ihr werdet vorangeschritten sein, sie werden vorangeschritten sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schreite voran, du schreitest voran, er schreite voran, wir schreiten voran, ihr schreitet voran, sie schreiten voran
  • Präteritum: ich schritte voran, du schrittest voran, er schritte voran, wir schritten voran, ihr schrittet voran, sie schritten voran
  • Befejezett múlt: ich sei vorangeschritten, du seiest vorangeschritten, er sei vorangeschritten, wir seien vorangeschritten, ihr seiet vorangeschritten, sie seien vorangeschritten
  • Régmúlt idő: ich wäre vorangeschritten, du wärest vorangeschritten, er wäre vorangeschritten, wir wären vorangeschritten, ihr wäret vorangeschritten, sie wären vorangeschritten
  • Jövő idő I: ich werde voranschreiten, du werdest voranschreiten, er werde voranschreiten, wir werden voranschreiten, ihr werdet voranschreiten, sie werden voranschreiten
  • befejezett jövő idő: ich werde vorangeschritten sein, du werdest vorangeschritten sein, er werde vorangeschritten sein, wir werden vorangeschritten sein, ihr werdet vorangeschritten sein, sie werden vorangeschritten sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde voranschreiten, du würdest voranschreiten, er würde voranschreiten, wir würden voranschreiten, ihr würdet voranschreiten, sie würden voranschreiten
  • Régmúlt idő: ich würde vorangeschritten sein, du würdest vorangeschritten sein, er würde vorangeschritten sein, wir würden vorangeschritten sein, ihr würdet vorangeschritten sein, sie würden vorangeschritten sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: schreit(e) (du) voran, schreiten wir voran, schreitet (ihr) voran, schreiten Sie voran

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: voranschreiten, voranzuschreiten
  • Főnévi igenév II: vorangeschritten sein, vorangeschritten zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: voranschreitend
  • Participe II: vorangeschritten

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 911718, 911718

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3400153, 985585, 8298191, 3401258, 2939132

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 963991, 963991

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: voranschreiten