verweltlichen német ige ragozása

A(z) verweltlichen ige ragozása (világi) szabályos. Az alapformák: verweltlicht, verweltlichte és ist verweltlicht. verweltlichen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) verweltlichen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verweltlichen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verweltlichen számára is elérhetők. Nemcsak a verweltlichen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

sein
verweltlichen
haben
verweltlichen

rendszeres · sein · elválaszthatatlan

verweltlichen

verweltlicht · verweltlichte · ist verweltlicht

Angol become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly

/fɛɐ̯ˈvɛltlɪçən/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçt/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçtə/ · /fɛɐ̯ˈvɛltlɪçt/

offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden; weltzugewandt werden

(sich+A)

verweltlichen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich verweltlich(e)⁵
du verweltlichst
er verweltlicht
wir verweltlichen
ihr verweltlicht
sie verweltlichen

Präteritum

ich verweltlichte
du verweltlichtest
er verweltlichte
wir verweltlichten
ihr verweltlichtet
sie verweltlichten

Felszólító mód

-
verweltlich(e)⁵ (du)
-
verweltlichen wir
verweltlicht (ihr)
verweltlichen Sie

Konjunktív I

ich verweltliche
du verweltlichest
er verweltliche
wir verweltlichen
ihr verweltlichet
sie verweltlichen

Konjunktív II

ich verweltlichte
du verweltlichtest
er verweltlichte
wir verweltlichten
ihr verweltlichtet
sie verweltlichten

Főnévi igenév

verweltlichen
zu verweltlichen

Melléknévi igenév

verweltlichend
verweltlicht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) verweltlichen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich verweltlich(e)⁵
du verweltlichst
er verweltlicht
wir verweltlichen
ihr verweltlicht
sie verweltlichen

Präteritum

ich verweltlichte
du verweltlichtest
er verweltlichte
wir verweltlichten
ihr verweltlichtet
sie verweltlichten

Befejezett múlt

ich bin verweltlicht
du bist verweltlicht
er ist verweltlicht
wir sind verweltlicht
ihr seid verweltlicht
sie sind verweltlicht

Bef. múlt idő

ich war verweltlicht
du warst verweltlicht
er war verweltlicht
wir waren verweltlicht
ihr wart verweltlicht
sie waren verweltlicht

Jövő idő I

ich werde verweltlichen
du wirst verweltlichen
er wird verweltlichen
wir werden verweltlichen
ihr werdet verweltlichen
sie werden verweltlichen

befejezett jövő idő

ich werde verweltlicht sein
du wirst verweltlicht sein
er wird verweltlicht sein
wir werden verweltlicht sein
ihr werdet verweltlicht sein
sie werden verweltlicht sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) verweltlichen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich verweltliche
du verweltlichest
er verweltliche
wir verweltlichen
ihr verweltlichet
sie verweltlichen

Konjunktív II

ich verweltlichte
du verweltlichtest
er verweltlichte
wir verweltlichten
ihr verweltlichtet
sie verweltlichten

Felt. m. idő

ich sei verweltlicht
du seiest verweltlicht
er sei verweltlicht
wir seien verweltlicht
ihr seiet verweltlicht
sie seien verweltlicht

Konj. múlt idő

ich wäre verweltlicht
du wärest verweltlicht
er wäre verweltlicht
wir wären verweltlicht
ihr wäret verweltlicht
sie wären verweltlicht

Feltételes mód jövő I

ich werde verweltlichen
du werdest verweltlichen
er werde verweltlichen
wir werden verweltlichen
ihr werdet verweltlichen
sie werden verweltlichen

Felt. jövő II

ich werde verweltlicht sein
du werdest verweltlicht sein
er werde verweltlicht sein
wir werden verweltlicht sein
ihr werdet verweltlicht sein
sie werden verweltlicht sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde verweltlichen
du würdest verweltlichen
er würde verweltlichen
wir würden verweltlichen
ihr würdet verweltlichen
sie würden verweltlichen

Felt. múlt idő

ich würde verweltlicht sein
du würdest verweltlicht sein
er würde verweltlicht sein
wir würden verweltlicht sein
ihr würdet verweltlicht sein
sie würden verweltlicht sein

Felszólító mód

A(z) verweltlichen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

verweltlich(e)⁵ (du)
verweltlichen wir
verweltlicht (ihr)
verweltlichen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verweltlichen esetén


Főnévi igenév I


verweltlichen
zu verweltlichen

Főnévi igenév II


verweltlicht sein
verweltlicht zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


verweltlichend

Participe II


verweltlicht

Fordítások

verweltlichen német fordításai


Német verweltlichen
Angol become secularised, become secularized, become worldly, secularize, worldly
Orosz мирской, светский
Spanyol mundanizar, secularizar
Francia laïciser, mondaniser
Török dünya hayatına uyum sağlamak, dünya ile ilgili olmak
Portugál mundanizar, secularizar
Olasz laicizzarsi, modernizzare, rendere mondano, secolarizzare, secolarizzarsi
Román moderniza, seculariza
Magyar világi
Lengyel stać się świeckim, uwolnić się od religii
Görög εκσυγχρονίζω, κοσμικός
Holland seculier, wereldlijker
Cseh modernizovat, světský, zcivilizovat
Svéd världslig
Dán verdenlig, verdensagtig
Japán 世俗化する, 現代化する
Katalán fer mundà, mundanitzar
Finn maallistaa, maallistua
Norvég verdenslig
Baszk mundanizatu, mundanotzea
Szerb postati moderniji, postati svakodnevni, postati svetovni
Macedón световен, световен живот
Szlovén postati svetoven, posvetiti se
Szlovák svetovosť, svetovosťou
Bosnyák modernizovati, prilagoditi, svjetovni
Horvát modernizirati, prilagoditi, svjetovni
Ukrán світськішати, сучасніти
Bolgár модерен, практичен, светски
Belarusz свецкасць, свецкі
Indonéz memodernisasi, menjadi sekuler
Vietnámi hiện đại hóa, thế tục hóa
Üzbég dunyoviylashmoq, zamonaviylashmoq
Hindi धर्मनिरपेक्ष होना, सांसारिक होना
Kínai 世俗化, 现代化
Thai ทำให้ทันสมัย, ทำให้เป็นฆราวาส
Koreai 세속화되다, 현대화되다
Azeri dünyəviləşmək, müasirləşmək
Grúz მოდერნიზება, სეკულარიზება
Bengáli ধর্মনিরপেক্ষ হওয়া, সাংসারিক হওয়া
Albán modernizohem, sekularizohem
Maráthi धर्मनिरपेक्ष होणे, सांसारिक होणे
Nepáli धर्मनिरपेक्ष हुनु, सांसारिक हुनु
Telugu ఆధునికమవడం, లౌకికమవడం
Lett modernizēties, sekularizēties
Tamil உலகியலாகுதல், மதச்சார்பின்மையாவதல்
Észt moderniseeruma, sekulariseeruma
Örmény աշխարհիկանալ, ժամանակակիցանալ
Kurd dinyayî bûn, sekûler bûn
Héberלהיות חילוני، להפוך לחילוני
Arabدنيوي
Perzsaدنیاوی شدن
Urduدنیاوی بننا، دنیاوی ہونا

verweltlichen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

verweltlichen jelentései és szinonimái

  • unter einen nicht-religiösen, sondern profanen, weltlichen Einfluss bringen
  • offener, moderner, flexibler, schnellebiger, alltäglicher, weltlicher werden
  • [Religion] weltzugewandt werden, säkularisieren

verweltlichen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

verweltlichen német ige ragozása

A(z) verweltlichen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) verweltlichen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verweltlichen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verweltlicht - verweltlichte - ist verweltlicht) ismerete. További információk: Wiktionary verweltlichen és verweltlichen a Dudenben.

verweltlichen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich verweltlich(e)verweltlichteverweltlicheverweltlichte-
du verweltlichstverweltlichtestverweltlichestverweltlichtestverweltlich(e)
er verweltlichtverweltlichteverweltlicheverweltlichte-
wir verweltlichenverweltlichtenverweltlichenverweltlichtenverweltlichen
ihr verweltlichtverweltlichtetverweltlichetverweltlichtetverweltlicht
sie verweltlichenverweltlichtenverweltlichenverweltlichtenverweltlichen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verweltlich(e), du verweltlichst, er verweltlicht, wir verweltlichen, ihr verweltlicht, sie verweltlichen
  • Präteritum: ich verweltlichte, du verweltlichtest, er verweltlichte, wir verweltlichten, ihr verweltlichtet, sie verweltlichten
  • Befejezett múlt: ich bin verweltlicht, du bist verweltlicht, er ist verweltlicht, wir sind verweltlicht, ihr seid verweltlicht, sie sind verweltlicht
  • Régmúlt idő: ich war verweltlicht, du warst verweltlicht, er war verweltlicht, wir waren verweltlicht, ihr wart verweltlicht, sie waren verweltlicht
  • Jövő idő I: ich werde verweltlichen, du wirst verweltlichen, er wird verweltlichen, wir werden verweltlichen, ihr werdet verweltlichen, sie werden verweltlichen
  • befejezett jövő idő: ich werde verweltlicht sein, du wirst verweltlicht sein, er wird verweltlicht sein, wir werden verweltlicht sein, ihr werdet verweltlicht sein, sie werden verweltlicht sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verweltliche, du verweltlichest, er verweltliche, wir verweltlichen, ihr verweltlichet, sie verweltlichen
  • Präteritum: ich verweltlichte, du verweltlichtest, er verweltlichte, wir verweltlichten, ihr verweltlichtet, sie verweltlichten
  • Befejezett múlt: ich sei verweltlicht, du seiest verweltlicht, er sei verweltlicht, wir seien verweltlicht, ihr seiet verweltlicht, sie seien verweltlicht
  • Régmúlt idő: ich wäre verweltlicht, du wärest verweltlicht, er wäre verweltlicht, wir wären verweltlicht, ihr wäret verweltlicht, sie wären verweltlicht
  • Jövő idő I: ich werde verweltlichen, du werdest verweltlichen, er werde verweltlichen, wir werden verweltlichen, ihr werdet verweltlichen, sie werden verweltlichen
  • befejezett jövő idő: ich werde verweltlicht sein, du werdest verweltlicht sein, er werde verweltlicht sein, wir werden verweltlicht sein, ihr werdet verweltlicht sein, sie werden verweltlicht sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde verweltlichen, du würdest verweltlichen, er würde verweltlichen, wir würden verweltlichen, ihr würdet verweltlichen, sie würden verweltlichen
  • Régmúlt idő: ich würde verweltlicht sein, du würdest verweltlicht sein, er würde verweltlicht sein, wir würden verweltlicht sein, ihr würdet verweltlicht sein, sie würden verweltlicht sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: verweltlich(e) (du), verweltlichen wir, verweltlicht (ihr), verweltlichen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: verweltlichen, zu verweltlichen
  • Főnévi igenév II: verweltlicht sein, verweltlicht zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: verweltlichend
  • Participe II: verweltlicht

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 873722, 873722

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verweltlichen