verübeln német ige ragozása
A(z) verübeln ige ragozása (neheztel, neheztelni) szabályos. Az alapformák: verübelt, verübelte és hat verübelt. verübeln segédigéje a(z) "haben". A(z) verübeln szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verübeln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verübeln számára is elérhetők. Nemcsak a verübeln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszeres · haben · elválaszthatatlan
verübelt · verübelte · hat verübelt
Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása
hold against, resent, resent for
übel nehmen; jemandem etwas negativ anrechnen; übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, krummnehmen, ankreiden
tárgyeset, (dat.)
» Tom würde es euch nicht verübeln
. Tom wouldn't blame you.
verübeln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | verüb(e)l(e)⁵ |
| du | verübelst |
| er | verübelt |
| wir | verübeln |
| ihr | verübelt |
| sie | verübeln |
Präteritum
| ich | verübelte |
| du | verübeltest |
| er | verübelte |
| wir | verübelten |
| ihr | verübeltet |
| sie | verübelten |
Felszólító mód
| - | |
| verüb(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verübeln | wir |
| verübelt | (ihr) |
| verübeln | Sie |
Konjunktív I
| ich | verüb(e)le |
| du | verübelst |
| er | verüb(e)le |
| wir | verübeln |
| ihr | verübelt |
| sie | verübeln |
Konjunktív II
| ich | verübelte |
| du | verübeltest |
| er | verübelte |
| wir | verübelten |
| ihr | verübeltet |
| sie | verübelten |
Főnévi igenév
| verübeln |
| zu verübeln |
Melléknévi igenév
| verübelnd |
| verübelt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) verübeln ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | verüb(e)l(e)⁵ |
| du | verübelst |
| er | verübelt |
| wir | verübeln |
| ihr | verübelt |
| sie | verübeln |
Präteritum
| ich | verübelte |
| du | verübeltest |
| er | verübelte |
| wir | verübelten |
| ihr | verübeltet |
| sie | verübelten |
Befejezett múlt
| ich | habe | verübelt |
| du | hast | verübelt |
| er | hat | verübelt |
| wir | haben | verübelt |
| ihr | habt | verübelt |
| sie | haben | verübelt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | verübelt |
| du | hattest | verübelt |
| er | hatte | verübelt |
| wir | hatten | verübelt |
| ihr | hattet | verübelt |
| sie | hatten | verübelt |
Jövő idő I
| ich | werde | verübeln |
| du | wirst | verübeln |
| er | wird | verübeln |
| wir | werden | verübeln |
| ihr | werdet | verübeln |
| sie | werden | verübeln |
befejezett jövő idő
| ich | werde | verübelt | haben |
| du | wirst | verübelt | haben |
| er | wird | verübelt | haben |
| wir | werden | verübelt | haben |
| ihr | werdet | verübelt | haben |
| sie | werden | verübelt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) verübeln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | verüb(e)le |
| du | verübelst |
| er | verüb(e)le |
| wir | verübeln |
| ihr | verübelt |
| sie | verübeln |
Konjunktív II
| ich | verübelte |
| du | verübeltest |
| er | verübelte |
| wir | verübelten |
| ihr | verübeltet |
| sie | verübelten |
Felt. m. idő
| ich | habe | verübelt |
| du | habest | verübelt |
| er | habe | verübelt |
| wir | haben | verübelt |
| ihr | habet | verübelt |
| sie | haben | verübelt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | verübelt |
| du | hättest | verübelt |
| er | hätte | verübelt |
| wir | hätten | verübelt |
| ihr | hättet | verübelt |
| sie | hätten | verübelt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | verübeln |
| du | werdest | verübeln |
| er | werde | verübeln |
| wir | werden | verübeln |
| ihr | werdet | verübeln |
| sie | werden | verübeln |
Felt. jövő II
| ich | werde | verübelt | haben |
| du | werdest | verübelt | haben |
| er | werde | verübelt | haben |
| wir | werden | verübelt | haben |
| ihr | werdet | verübelt | haben |
| sie | werden | verübelt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | verübeln |
| du | würdest | verübeln |
| er | würde | verübeln |
| wir | würden | verübeln |
| ihr | würdet | verübeln |
| sie | würden | verübeln |
Felt. múlt idő
| ich | würde | verübelt | haben |
| du | würdest | verübelt | haben |
| er | würde | verübelt | haben |
| wir | würden | verübelt | haben |
| ihr | würdet | verübelt | haben |
| sie | würden | verübelt | haben |
Felszólító mód
A(z) verübeln ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| verüb(e)l(e)⁵ | (du) |
| verübeln | wir |
| verübelt | (ihr) |
| verübeln | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verübeln esetén
Főnévi igenév I
| verübeln |
| zu verübeln |
Főnévi igenév II
| verübelt haben |
| verübelt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| verübelnd |
Participe II
| verübelt |
Példák
Példamondatok a(z) verübeln szóhoz
-
Tom würde es euch nicht
verübeln
.
Tom wouldn't blame you.
-
Sie können ihm seine Neugier nicht
verübeln
.
You can't blame Tom for being curious.
-
Ich hoffe, du
verübelst
mir meine Offenheit nicht.
I hope you don't hold my openness against me.
Példák
Fordítások
verübeln német fordításai
-
verübeln
- hold against, resent, resent for
обижаться, обидеться, осуждать, подавать обиду, порицать
reprochar, echar en cara, resentir, tomarse a mal
blâmer, reprocher
gücenmek, kızmak, sitem etmek
guardar rancor, levar a mal, reprovar, ressentir
rimproverare, incolpare, rinfacciare
reproșa, se supăra
neheztel, neheztelni, sértődik
mieć pretensje, winić, wziąć za złe, zarzucać, złościć się
παρεξηγώ, κακώς αποδίδω
kwalijk nemen, euvel duiden, vergeven, verwijten
vyčítat, zazlívat, zlobit se
klandra, anklaga, ta illa upp
bebrejde, fortryde, tage ilde op
恨む, 気にする, 非難する
reprotxar, retreure
moittia, pahoittaa, syyttää
ta ille opp, bebreide, mislike
haserre hartu, leporatu
zamerati, zameriti
забележувам, замерка, непријатно ми е
zameriti
vyčítať
zamjerati, zamjeriti
zamjerati
засуджувати, ображати, підозрювати
възмущавам се, обвинявам, обиждам се
абурацца, зліваць, зліцца, прыкмеціць
mendendam, menyalahkan, tersinggung
oán trách, phật ý, đổ lỗi
ayblamoq, ranjimoq
दोष देना, बुरा मानना
怨怪, 见怪, 责怪
กล่าวหา, เคืองใจ, โกรธเคือง
원망하다, 탓하다
günahlandırmaq, incimək, kin saxlamaq
ადანაშაულება, წყენად იღებს
অভিমান করা, দোষ দেওয়া
fajësoj, ia zë për të madhe, mbaj mëri
दोष देणे, राग धरणे, रुसणे
दोष लगाउन, मन दुख्नु
నిందించు, మనస్తాపం చెందు
vainot, ņemt ļaunā
குற்றம் சொல்லுதல், மனக்கசப்பு கொள்ளுதல்
pahaks panema, süüdistama
հանցավորել, նեղանալ
kîn girtin, qes kirin
לְהַאֲשִׁים، לְהַכְעִיס
يُسيء الظن، يُعاتب، يُغضب، يُلوم
خرده گرفتن، خشمگین شدن، رنجیدن، سرزنش کردن
ناراض ہونا، نقصان دینا، گھٹیا سمجھنا
verübeln in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
verübeln jelentései és szinonimái- übel nehmen, jemandem etwas negativ anrechnen, übel nehmen, (jemandem etwas) übelnehmen, krummnehmen, ankreiden
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
verübeln német ige ragozása
A(z) verübeln ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) verübeln ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verübeln ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verübelt - verübelte - hat verübelt) ismerete. További információk: Wiktionary verübeln és verübeln a Dudenben.
verübeln ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verüb(e)l(e) | verübelte | verüb(e)le | verübelte | - |
| du | verübelst | verübeltest | verübelst | verübeltest | verüb(e)l(e) |
| er | verübelt | verübelte | verüb(e)le | verübelte | - |
| wir | verübeln | verübelten | verübeln | verübelten | verübeln |
| ihr | verübelt | verübeltet | verübelt | verübeltet | verübelt |
| sie | verübeln | verübelten | verübeln | verübelten | verübeln |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich verüb(e)l(e), du verübelst, er verübelt, wir verübeln, ihr verübelt, sie verübeln
- Präteritum: ich verübelte, du verübeltest, er verübelte, wir verübelten, ihr verübeltet, sie verübelten
- Befejezett múlt: ich habe verübelt, du hast verübelt, er hat verübelt, wir haben verübelt, ihr habt verübelt, sie haben verübelt
- Régmúlt idő: ich hatte verübelt, du hattest verübelt, er hatte verübelt, wir hatten verübelt, ihr hattet verübelt, sie hatten verübelt
- Jövő idő I: ich werde verübeln, du wirst verübeln, er wird verübeln, wir werden verübeln, ihr werdet verübeln, sie werden verübeln
- befejezett jövő idő: ich werde verübelt haben, du wirst verübelt haben, er wird verübelt haben, wir werden verübelt haben, ihr werdet verübelt haben, sie werden verübelt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich verüb(e)le, du verübelst, er verüb(e)le, wir verübeln, ihr verübelt, sie verübeln
- Präteritum: ich verübelte, du verübeltest, er verübelte, wir verübelten, ihr verübeltet, sie verübelten
- Befejezett múlt: ich habe verübelt, du habest verübelt, er habe verübelt, wir haben verübelt, ihr habet verübelt, sie haben verübelt
- Régmúlt idő: ich hätte verübelt, du hättest verübelt, er hätte verübelt, wir hätten verübelt, ihr hättet verübelt, sie hätten verübelt
- Jövő idő I: ich werde verübeln, du werdest verübeln, er werde verübeln, wir werden verübeln, ihr werdet verübeln, sie werden verübeln
- befejezett jövő idő: ich werde verübelt haben, du werdest verübelt haben, er werde verübelt haben, wir werden verübelt haben, ihr werdet verübelt haben, sie werden verübelt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde verübeln, du würdest verübeln, er würde verübeln, wir würden verübeln, ihr würdet verübeln, sie würden verübeln
- Régmúlt idő: ich würde verübelt haben, du würdest verübelt haben, er würde verübelt haben, wir würden verübelt haben, ihr würdet verübelt haben, sie würden verübelt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: verüb(e)l(e) (du), verübeln wir, verübelt (ihr), verübeln Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: verübeln, zu verübeln
- Főnévi igenév II: verübelt haben, verübelt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: verübelnd
- Participe II: verübelt