verstreuen német ige ragozása

A(z) verstreuen ige ragozása (szétszór, elszór) szabályos. Az alapformák: verstreut, verstreute és hat verstreut. verstreuen segédigéje a(z) "haben". A(z) verstreuen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verstreuen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verstreuen számára is elérhetők. Nemcsak a verstreuen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C1 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

verstreuen

verstreut · verstreute · hat verstreut

 -e kiesése magánhangzó után 

Angol scatter, disperse, strew about, broadcast, litter, spread

über eine Fläche verteilen; so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht; ausstreuen, umherstreuen

(sich+A, tárgyeset, auf+D)

» Was hast du verstreut ? Angol What have you scattered?

verstreuen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich verstreu(e)⁵
du verstreust
er verstreut
wir verstreu(e)⁵n
ihr verstreut
sie verstreu(e)⁵n

Präteritum

ich verstreute
du verstreutest
er verstreute
wir verstreuten
ihr verstreutet
sie verstreuten

Felszólító mód

-
verstreu(e)⁵ (du)
-
verstreu(e)⁵n wir
verstreut (ihr)
verstreu(e)⁵n Sie

Konjunktív I

ich verstreue
du verstreuest
er verstreue
wir verstreu(e)⁵n
ihr verstreuet
sie verstreu(e)⁵n

Konjunktív II

ich verstreute
du verstreutest
er verstreute
wir verstreuten
ihr verstreutet
sie verstreuten

Főnévi igenév

verstreu(e)⁵n
zu verstreu(e)⁵n

Melléknévi igenév

verstreuend
verstreut

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) verstreuen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich verstreu(e)⁵
du verstreust
er verstreut
wir verstreu(e)⁵n
ihr verstreut
sie verstreu(e)⁵n

Präteritum

ich verstreute
du verstreutest
er verstreute
wir verstreuten
ihr verstreutet
sie verstreuten

Befejezett múlt

ich habe verstreut
du hast verstreut
er hat verstreut
wir haben verstreut
ihr habt verstreut
sie haben verstreut

Bef. múlt idő

ich hatte verstreut
du hattest verstreut
er hatte verstreut
wir hatten verstreut
ihr hattet verstreut
sie hatten verstreut

Jövő idő I

ich werde verstreu(e)⁵n
du wirst verstreu(e)⁵n
er wird verstreu(e)⁵n
wir werden verstreu(e)⁵n
ihr werdet verstreu(e)⁵n
sie werden verstreu(e)⁵n

befejezett jövő idő

ich werde verstreut haben
du wirst verstreut haben
er wird verstreut haben
wir werden verstreut haben
ihr werdet verstreut haben
sie werden verstreut haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
  • Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 

Kötőmód

A(z) verstreuen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich verstreue
du verstreuest
er verstreue
wir verstreu(e)⁵n
ihr verstreuet
sie verstreu(e)⁵n

Konjunktív II

ich verstreute
du verstreutest
er verstreute
wir verstreuten
ihr verstreutet
sie verstreuten

Felt. m. idő

ich habe verstreut
du habest verstreut
er habe verstreut
wir haben verstreut
ihr habet verstreut
sie haben verstreut

Konj. múlt idő

ich hätte verstreut
du hättest verstreut
er hätte verstreut
wir hätten verstreut
ihr hättet verstreut
sie hätten verstreut

Feltételes mód jövő I

ich werde verstreu(e)⁵n
du werdest verstreu(e)⁵n
er werde verstreu(e)⁵n
wir werden verstreu(e)⁵n
ihr werdet verstreu(e)⁵n
sie werden verstreu(e)⁵n

Felt. jövő II

ich werde verstreut haben
du werdest verstreut haben
er werde verstreut haben
wir werden verstreut haben
ihr werdet verstreut haben
sie werden verstreut haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde verstreu(e)⁵n
du würdest verstreu(e)⁵n
er würde verstreu(e)⁵n
wir würden verstreu(e)⁵n
ihr würdet verstreu(e)⁵n
sie würden verstreu(e)⁵n

Felt. múlt idő

ich würde verstreut haben
du würdest verstreut haben
er würde verstreut haben
wir würden verstreut haben
ihr würdet verstreut haben
sie würden verstreut haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) verstreuen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

verstreu(e)⁵ (du)
verstreu(e)⁵n wir
verstreut (ihr)
verstreu(e)⁵n Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verstreuen esetén


Főnévi igenév I


verstreu(e)⁵n
zu verstreu(e)⁵n

Főnévi igenév II


verstreut haben
verstreut zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


verstreuend

Participe II


verstreut

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Was hast du verstreut ? 
  • Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
  • Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut . 

Példák

Példamondatok a(z) verstreuen szóhoz


  • Was hast du verstreut ? 
    Angol What have you scattered?
  • Überall waren leere Dosen verstreut . 
    Angol There were empty cans scattered all over the place.
  • Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
    Angol Clothes lay strewn across the floor.
  • Meine Geschwister sind in alle Welt verstreut . 
    Angol My siblings are scattered all over the world.
  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
    Angol Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
    Angol He scattered the matches all over the floor.
  • Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 
    Angol Those who could left Ireland and scattered all over the world.

Példák 

Fordítások

verstreuen német fordításai


Német verstreuen
Angol scatter, disperse, strew about, broadcast, litter, spread
Orosz разбросать, разбрасывать, просыпать, рассыпать, рассыпаться, распределять, раскидать
spanyol esparcir, dispersar, esparcirse, desparramar, desperdigar, diseminar
francia disperser, répandre, éparpiller, disséminer
török dağıtmak, saçmak, serpmek
portugál espalhar, esparramar, dispersar
olasz spargere, spargere su, sparpagliare, sparpagliarsi, sperdere, distribuire, disperdere
román împrăștia
Magyar szétszór, elszór
Lengyel rozsypać, rozrzucać, rozsypywać, ‑cić, ‑pać, rozproszyć, rozprzestrzenić
Görög σκορπίζω, χύνω, διασκορπίζω, ανακατεύω, κατανεμώ
Holland rondstrooien, strooien, verspreiden, uitstrooien, verstrooien
cseh rozptýlit, rozsypat, rozházet, rozsypávat, rozsypávatpat, roztrousit, rozšířit
Svéd sprida, strö ut, strö, fördela
Dán sprede, udstrø, fordele
Japán 散らす, 散らかす, ばら撒く, 散布する, 広げる
katalán dispersar, escampar
finn levittää, ripotella, sirotella, hajottaa, jakaa
norvég sprede, fordele, strø
baszk banatu, zabaldu, barreiatu, sakabanatu
szerb raspršiti, rasporediti, razbacati
macedón распрснати, развлечени
szlovén razporediti, razpršiti, raztrositi
Szlovák rozptýliť, rozprášiť
bosnyák raspršiti, rasporediti, razbacati
horvát raspršiti, rasprostrijeti, rasuti, razbacati
Ukrán розкидати, розсипати, розподілити, поширювати, розсіяти
bolgár разпръсквам, разпределям, разпилявам
Belarusz размяркоўваць, разбрасваць, развярстаць
Héberמפוזר
arabبعثر، نثر، توزيع، تبعثر، نشر
Perzsaپخش کردن، توزیع کردن، پراکندن
urduبکھیرنا، پھیلانا

verstreuen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

verstreuen jelentései és szinonimái

  • über eine Fläche verteilen, so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht, ausstreuen, umherstreuen
  • über eine Fläche verteilen, so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht, ausstreuen, umherstreuen
  • über eine Fläche verteilen, so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht, ausstreuen, umherstreuen
  • über eine Fläche verteilen, so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht, ausstreuen, umherstreuen

verstreuen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók verstreuen számára


  • jemand/etwas verstreut etwas auf etwas

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

verstreuen német ige ragozása

A(z) verstreuen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) verstreuen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verstreuen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verstreut - verstreute - hat verstreut) ismerete. További információk: Wiktionary verstreuen és verstreuen a Dudenben.

verstreuen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich verstreu(e)verstreuteverstreueverstreute-
du verstreustverstreutestverstreuestverstreutestverstreu(e)
er verstreutverstreuteverstreueverstreute-
wir verstreu(e)nverstreutenverstreu(e)nverstreutenverstreu(e)n
ihr verstreutverstreutetverstreuetverstreutetverstreut
sie verstreu(e)nverstreutenverstreu(e)nverstreutenverstreu(e)n

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verstreu(e), du verstreust, er verstreut, wir verstreu(e)n, ihr verstreut, sie verstreu(e)n
  • Präteritum: ich verstreute, du verstreutest, er verstreute, wir verstreuten, ihr verstreutet, sie verstreuten
  • Befejezett múlt: ich habe verstreut, du hast verstreut, er hat verstreut, wir haben verstreut, ihr habt verstreut, sie haben verstreut
  • Régmúlt idő: ich hatte verstreut, du hattest verstreut, er hatte verstreut, wir hatten verstreut, ihr hattet verstreut, sie hatten verstreut
  • Jövő idő I: ich werde verstreu(e)n, du wirst verstreu(e)n, er wird verstreu(e)n, wir werden verstreu(e)n, ihr werdet verstreu(e)n, sie werden verstreu(e)n
  • befejezett jövő idő: ich werde verstreut haben, du wirst verstreut haben, er wird verstreut haben, wir werden verstreut haben, ihr werdet verstreut haben, sie werden verstreut haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verstreue, du verstreuest, er verstreue, wir verstreu(e)n, ihr verstreuet, sie verstreu(e)n
  • Präteritum: ich verstreute, du verstreutest, er verstreute, wir verstreuten, ihr verstreutet, sie verstreuten
  • Befejezett múlt: ich habe verstreut, du habest verstreut, er habe verstreut, wir haben verstreut, ihr habet verstreut, sie haben verstreut
  • Régmúlt idő: ich hätte verstreut, du hättest verstreut, er hätte verstreut, wir hätten verstreut, ihr hättet verstreut, sie hätten verstreut
  • Jövő idő I: ich werde verstreu(e)n, du werdest verstreu(e)n, er werde verstreu(e)n, wir werden verstreu(e)n, ihr werdet verstreu(e)n, sie werden verstreu(e)n
  • befejezett jövő idő: ich werde verstreut haben, du werdest verstreut haben, er werde verstreut haben, wir werden verstreut haben, ihr werdet verstreut haben, sie werden verstreut haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde verstreu(e)n, du würdest verstreu(e)n, er würde verstreu(e)n, wir würden verstreu(e)n, ihr würdet verstreu(e)n, sie würden verstreu(e)n
  • Régmúlt idő: ich würde verstreut haben, du würdest verstreut haben, er würde verstreut haben, wir würden verstreut haben, ihr würdet verstreut haben, sie würden verstreut haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: verstreu(e) (du), verstreu(e)n wir, verstreut (ihr), verstreu(e)n Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: verstreu(e)n, zu verstreu(e)n
  • Főnévi igenév II: verstreut haben, verstreut zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: verstreuend
  • Participe II: verstreut

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 876868, 19699

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10524596, 5823175, 2198861, 7891483, 2446241, 3803531

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 876868, 876868, 876868

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verstreuen