verspäten német ige ragozása

A(z) verspäten ige ragozása (elkésik, késlekedni) szabályos. Az alapformák: verspätet, verspätete és hat verspätet. verspäten segédigéje a(z) "haben". A(z) verspäten szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verspäten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verspäten számára is elérhetők. Nemcsak a verspäten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

verspäten

verspätet · verspätete · hat verspätet

 -e toldalék 

Angol be late, delay, tardy

zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen; Ggs verfrühen; im Verzug sein

sich+A, (tárgyeset)

» Keiner verspätete sich. Angol No one was late.

verspäten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich verspät(e)⁵
du verspätest
er verspätet
wir verspäten
ihr verspätet
sie verspäten

Präteritum

ich verspätete
du verspätetest
er verspätete
wir verspäteten
ihr verspätetet
sie verspäteten

Felszólító mód

-
verspät(e)⁵ (du)
-
verspäten wir
verspätet (ihr)
verspäten Sie

Konjunktív I

ich verspäte
du verspätest
er verspäte
wir verspäten
ihr verspätet
sie verspäten

Konjunktív II

ich verspätete
du verspätetest
er verspätete
wir verspäteten
ihr verspätetet
sie verspäteten

Főnévi igenév

verspäten
zu verspäten

Melléknévi igenév

verspätend
verspätet

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) verspäten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich verspät(e)⁵
du verspätest
er verspätet
wir verspäten
ihr verspätet
sie verspäten

Präteritum

ich verspätete
du verspätetest
er verspätete
wir verspäteten
ihr verspätetet
sie verspäteten

Befejezett múlt

ich habe verspätet
du hast verspätet
er hat verspätet
wir haben verspätet
ihr habt verspätet
sie haben verspätet

Bef. múlt idő

ich hatte verspätet
du hattest verspätet
er hatte verspätet
wir hatten verspätet
ihr hattet verspätet
sie hatten verspätet

Jövő idő I

ich werde verspäten
du wirst verspäten
er wird verspäten
wir werden verspäten
ihr werdet verspäten
sie werden verspäten

befejezett jövő idő

ich werde verspätet haben
du wirst verspätet haben
er wird verspätet haben
wir werden verspätet haben
ihr werdet verspätet haben
sie werden verspätet haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Keiner verspätete sich. 
  • Deshalb verspätete ich mich. 
  • Selbstverständlich verspätet sich der Bus. 

Kötőmód

A(z) verspäten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich verspäte
du verspätest
er verspäte
wir verspäten
ihr verspätet
sie verspäten

Konjunktív II

ich verspätete
du verspätetest
er verspätete
wir verspäteten
ihr verspätetet
sie verspäteten

Felt. m. idő

ich habe verspätet
du habest verspätet
er habe verspätet
wir haben verspätet
ihr habet verspätet
sie haben verspätet

Konj. múlt idő

ich hätte verspätet
du hättest verspätet
er hätte verspätet
wir hätten verspätet
ihr hättet verspätet
sie hätten verspätet

Feltételes mód jövő I

ich werde verspäten
du werdest verspäten
er werde verspäten
wir werden verspäten
ihr werdet verspäten
sie werden verspäten

Felt. jövő II

ich werde verspätet haben
du werdest verspätet haben
er werde verspätet haben
wir werden verspätet haben
ihr werdet verspätet haben
sie werden verspätet haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde verspäten
du würdest verspäten
er würde verspäten
wir würden verspäten
ihr würdet verspäten
sie würden verspäten

Felt. múlt idő

ich würde verspätet haben
du würdest verspätet haben
er würde verspätet haben
wir würden verspätet haben
ihr würdet verspätet haben
sie würden verspätet haben

Felszólító mód

A(z) verspäten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

verspät(e)⁵ (du)
verspäten wir
verspätet (ihr)
verspäten Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verspäten esetén


Főnévi igenév I


verspäten
zu verspäten

Főnévi igenév II


verspätet haben
verspätet zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


verspätend

Participe II


verspätet

  • Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet , aber das sollte den Unterschied ausmachen. 
  • Hallo, ich verspäte mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein, wir treffen uns am Parkplatz. 
  • Ihr habt euch etwas verspätet . 

Példák

Példamondatok a(z) verspäten szóhoz


  • Keiner verspätete sich. 
    Angol No one was late.
  • Deshalb verspätete ich mich. 
    Angol That's why I was late.
  • Selbstverständlich verspätet sich der Bus. 
    Angol Of course, the bus is delayed.
  • Ich verspäte mich nicht gern. 
    Angol I don't like being late.
  • Sie verspätet sich kaum bei Verabredungen. 
    Angol She is rarely late for appointments.
  • Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls. 
    Angol The train was delayed because of heavy snowfall.
  • Wegen des schlechten Wetters verspätet sich der Träger. 
    Angol Due to the bad weather, the carrier is delayed.

Példák 

Fordítások

verspäten német fordításai


Német verspäten
Angol be late, delay, tardy
Orosz опаздывать, задерживаться, опоздать, запаздывать, запоздать, не поспевать, не поспеть
spanyol llegar tarde, retrasarse, atrasarse, demorarse, llegar con retraso, retardarse
francia prendre du retard, s'attarder, être en retard, arriver en retard, retarder
török gecikmek, geç kalmak, geçikmek
portugál atrasar-se, demorar, atrasar
olasz ritardare, tardare, far tardi, fare tardi, arrivare in ritardo
román întârzia, întârziere
Magyar elkésik, késlekedni, késni
Lengyel spóźniać, opóźniać, opóźnić, spóźnić, spóźnić się
Görög καθυστερώ, αργώ
Holland verlaten, vertraging hebben, zich verlaten, te laat komen, vertragen, vervroegen
cseh zpozdit se, zpožďovat se, přijít pozdě, zpozdit
Svéd försena, komma för sent, bli försenad
Dán komme for sent, forsinke
Japán 遅れる, 遅刻する
katalán arribar tard, retardar, retardar-se
finn myöhästyä, pitkittyä, viivästyä
norvég bli forsinket, forsinke, komme for sent
baszk berandu, berandu iritsi
szerb doći sa zakašnjenjem, zakasniti
macedón задоцнува
szlovén priti pozno, zamuditi
Szlovák meškať, oneskoriť, oneskoriť sa
bosnyák doći s kašnjenjem, zakasniti
horvát doći s kašnjenjem, zakasniti
Ukrán запізнюватися, запізнюватись, запізнитися, пізно прийти
bolgár закъснявам, закъснение
Belarusz запазніцца
Héberמאחר، להתעכב
arabتأخر، تأخير، وصول متأخر
Perzsaتاخیر کردن، دیر رسیدن
urduدیر ہونا، تاخیر سے پہنچنا، تاخیر کرنا، دیر آنا

verspäten in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

verspäten jelentései és szinonimái

  • zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen, Ggs verfrühen, im Verzug sein

verspäten in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

verspäten német ige ragozása

A(z) verspäten ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) verspäten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verspäten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verspätet - verspätete - hat verspätet) ismerete. További információk: Wiktionary verspäten és verspäten a Dudenben.

verspäten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich verspät(e)verspäteteverspäteverspätete-
du verspätestverspätetestverspätestverspätetestverspät(e)
er verspätetverspäteteverspäteverspätete-
wir verspätenverspätetenverspätenverspätetenverspäten
ihr verspätetverspätetetverspätetverspätetetverspätet
sie verspätenverspätetenverspätenverspätetenverspäten

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verspät(e), du verspätest, er verspätet, wir verspäten, ihr verspätet, sie verspäten
  • Präteritum: ich verspätete, du verspätetest, er verspätete, wir verspäteten, ihr verspätetet, sie verspäteten
  • Befejezett múlt: ich habe verspätet, du hast verspätet, er hat verspätet, wir haben verspätet, ihr habt verspätet, sie haben verspätet
  • Régmúlt idő: ich hatte verspätet, du hattest verspätet, er hatte verspätet, wir hatten verspätet, ihr hattet verspätet, sie hatten verspätet
  • Jövő idő I: ich werde verspäten, du wirst verspäten, er wird verspäten, wir werden verspäten, ihr werdet verspäten, sie werden verspäten
  • befejezett jövő idő: ich werde verspätet haben, du wirst verspätet haben, er wird verspätet haben, wir werden verspätet haben, ihr werdet verspätet haben, sie werden verspätet haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verspäte, du verspätest, er verspäte, wir verspäten, ihr verspätet, sie verspäten
  • Präteritum: ich verspätete, du verspätetest, er verspätete, wir verspäteten, ihr verspätetet, sie verspäteten
  • Befejezett múlt: ich habe verspätet, du habest verspätet, er habe verspätet, wir haben verspätet, ihr habet verspätet, sie haben verspätet
  • Régmúlt idő: ich hätte verspätet, du hättest verspätet, er hätte verspätet, wir hätten verspätet, ihr hättet verspätet, sie hätten verspätet
  • Jövő idő I: ich werde verspäten, du werdest verspäten, er werde verspäten, wir werden verspäten, ihr werdet verspäten, sie werden verspäten
  • befejezett jövő idő: ich werde verspätet haben, du werdest verspätet haben, er werde verspätet haben, wir werden verspätet haben, ihr werdet verspätet haben, sie werden verspätet haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde verspäten, du würdest verspäten, er würde verspäten, wir würden verspäten, ihr würdet verspäten, sie würden verspäten
  • Régmúlt idő: ich würde verspätet haben, du würdest verspätet haben, er würde verspätet haben, wir würden verspätet haben, ihr würdet verspätet haben, sie würden verspätet haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: verspät(e) (du), verspäten wir, verspätet (ihr), verspäten Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: verspäten, zu verspäten
  • Főnévi igenév II: verspätet haben, verspätet zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: verspätend
  • Participe II: verspätet

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 101794, 4805

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1583159, 6562547, 4774937, 2329732, 10215376, 743110, 1811303

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 101794

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verspäten