versohlen német ige ragozása

A(z) versohlen ige ragozása (megver, pofon) szabályos. Az alapformák: versohlt, versohlte és hat versohlt. versohlen segédigéje a(z) "haben". A(z) versohlen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) versohlen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok versohlen számára is elérhetők. Nemcsak a versohlen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

versohlen

versohlt · versohlte · hat versohlt

Angol thrash, belt, leather, paddle, whack, beat, hit, strike

jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen); verprügeln; schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen

(tárgyeset)

» Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. Angol Maria hit Elke on the butt with the carpet beater.

Werbung ausblenden

versohlen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich versohl(e)⁵
du versohlst
er versohlt
wir versohlen
ihr versohlt
sie versohlen

Präteritum

ich versohlte
du versohltest
er versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie versohlten

Felszólító mód

-
versohl(e)⁵ (du)
-
versohlen wir
versohlt (ihr)
versohlen Sie

Konjunktív I

ich versohle
du versohlest
er versohle
wir versohlen
ihr versohlet
sie versohlen

Konjunktív II

ich versohlte
du versohltest
er versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie versohlten

Főnévi igenév

versohlen
zu versohlen

Melléknévi igenév

versohlend
versohlt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) versohlen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich versohl(e)⁵
du versohlst
er versohlt
wir versohlen
ihr versohlt
sie versohlen

Präteritum

ich versohlte
du versohltest
er versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie versohlten

Befejezett múlt

ich habe versohlt
du hast versohlt
er hat versohlt
wir haben versohlt
ihr habt versohlt
sie haben versohlt

Bef. múlt idő

ich hatte versohlt
du hattest versohlt
er hatte versohlt
wir hatten versohlt
ihr hattet versohlt
sie hatten versohlt

Jövő idő I

ich werde versohlen
du wirst versohlen
er wird versohlen
wir werden versohlen
ihr werdet versohlen
sie werden versohlen

befejezett jövő idő

ich werde versohlt haben
du wirst versohlt haben
er wird versohlt haben
wir werden versohlt haben
ihr werdet versohlt haben
sie werden versohlt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. 

Kötőmód

A(z) versohlen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich versohle
du versohlest
er versohle
wir versohlen
ihr versohlet
sie versohlen

Konjunktív II

ich versohlte
du versohltest
er versohlte
wir versohlten
ihr versohltet
sie versohlten

Felt. m. idő

ich habe versohlt
du habest versohlt
er habe versohlt
wir haben versohlt
ihr habet versohlt
sie haben versohlt

Konj. múlt idő

ich hätte versohlt
du hättest versohlt
er hätte versohlt
wir hätten versohlt
ihr hättet versohlt
sie hätten versohlt

Feltételes mód jövő I

ich werde versohlen
du werdest versohlen
er werde versohlen
wir werden versohlen
ihr werdet versohlen
sie werden versohlen

Felt. jövő II

ich werde versohlt haben
du werdest versohlt haben
er werde versohlt haben
wir werden versohlt haben
ihr werdet versohlt haben
sie werden versohlt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde versohlen
du würdest versohlen
er würde versohlen
wir würden versohlen
ihr würdet versohlen
sie würden versohlen

Felt. múlt idő

ich würde versohlt haben
du würdest versohlt haben
er würde versohlt haben
wir würden versohlt haben
ihr würdet versohlt haben
sie würden versohlt haben

Felszólító mód

A(z) versohlen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

versohl(e)⁵ (du)
versohlen wir
versohlt (ihr)
versohlen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) versohlen esetén

Főnévi igenév I


versohlen
zu versohlen

Főnévi igenév II


versohlt haben
versohlt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


versohlend

Participe II


versohlt
  • Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und versohlt und zugesehen, wie er laufen lernte. 
  • Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt . 

Példák

Példamondatok a(z) versohlen szóhoz

  • Maria versohlte Elke mit dem Teppichklopfer den Hintern. 
    Angol Maria hit Elke on the butt with the carpet beater.
  • Ich kenne Euch beide schon Euer ganzes Leben, ich habe Deinen Daddy auf dem Arm gehabt und auf meinen Schultern getragen, ihn geküsst und versohlt und zugesehen, wie er laufen lernte. 
    Angol I have known you both your whole lives, I have held your daddy in my arms and carried him on my shoulders, kissed him and spanked him, and watched him learn to walk.
  • Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt . 
    Angol When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Példák 

Fordítások

versohlen német fordításai

Német versohlen
Angol thrash, belt, leather, paddle, whack, beat, hit, strike
Orosz шлёпать, шлёпнуть, избить, побить, ударить
spanyol dar una zurra, moler a palos, dar una paliza, golpear, zurrar
francia dérouiller, rosser, battre, frapper
török dayak atmak, sopa ile vurmak, tokatlamak, vurmak
portugál dar uma surra, espancar, bater
olasz sculacciare, battere, colpire, picchiare
román bătaie, bătaie ușoară, palmă, pălmuire
Magyar megver, pofon, ütni
Lengyel prać, sprać, bić, tłuc
Görög δέρνω, ξυλοκοπώ, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Holland afranselen, aframmelen, klappen, slaan, verkloppen
cseh bít, tlouci, zmlátit
Svéd misshandla, slå
Dán gennembanke, pisk, slå
Japán 叩く, 打つ, 殴る
katalán palmada, colpejar
finn lyödä, palkita
norvég banke, slå
baszk irain, kolpe, kolpeatu
szerb prebijati, udaranje
macedón победи, удри
szlovén pretepati, udari
Szlovák udrieť, zbiť
bosnyák premlatiti, udaranje, udari
horvát premlatiti, udaranje, udari
Ukrán вдарити, забити, побити
bolgár бити, удар
Belarusz біць, забіць, пабіць
Héberלהכות، להכות מכות
arabجلد، ضرب
Perzsaکتک زدن، سیلی زدن، ضربه زدن
urduمارنا، پٹائی

versohlen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

versohlen jelentései és szinonimái
  • jemanden (nicht sehr brutal) schlagen (hauen), verprügeln, schlagen, verdreschen, verprügeln, verhauen
versohlen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

versohlen német ige ragozása

A(z) versohlen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) versohlen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) versohlen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (versohlt - versohlte - hat versohlt) ismerete. További információk: Wiktionary versohlen és versohlen a Dudenben.

versohlen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich versohl(e)versohlteversohleversohlte-
du versohlstversohltestversohlestversohltestversohl(e)
er versohltversohlteversohleversohlte-
wir versohlenversohltenversohlenversohltenversohlen
ihr versohltversohltetversohletversohltetversohlt
sie versohlenversohltenversohlenversohltenversohlen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich versohl(e), du versohlst, er versohlt, wir versohlen, ihr versohlt, sie versohlen
  • Präteritum: ich versohlte, du versohltest, er versohlte, wir versohlten, ihr versohltet, sie versohlten
  • Befejezett múlt: ich habe versohlt, du hast versohlt, er hat versohlt, wir haben versohlt, ihr habt versohlt, sie haben versohlt
  • Régmúlt idő: ich hatte versohlt, du hattest versohlt, er hatte versohlt, wir hatten versohlt, ihr hattet versohlt, sie hatten versohlt
  • Jövő idő I: ich werde versohlen, du wirst versohlen, er wird versohlen, wir werden versohlen, ihr werdet versohlen, sie werden versohlen
  • befejezett jövő idő: ich werde versohlt haben, du wirst versohlt haben, er wird versohlt haben, wir werden versohlt haben, ihr werdet versohlt haben, sie werden versohlt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich versohle, du versohlest, er versohle, wir versohlen, ihr versohlet, sie versohlen
  • Präteritum: ich versohlte, du versohltest, er versohlte, wir versohlten, ihr versohltet, sie versohlten
  • Befejezett múlt: ich habe versohlt, du habest versohlt, er habe versohlt, wir haben versohlt, ihr habet versohlt, sie haben versohlt
  • Régmúlt idő: ich hätte versohlt, du hättest versohlt, er hätte versohlt, wir hätten versohlt, ihr hättet versohlt, sie hätten versohlt
  • Jövő idő I: ich werde versohlen, du werdest versohlen, er werde versohlen, wir werden versohlen, ihr werdet versohlen, sie werden versohlen
  • befejezett jövő idő: ich werde versohlt haben, du werdest versohlt haben, er werde versohlt haben, wir werden versohlt haben, ihr werdet versohlt haben, sie werden versohlt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde versohlen, du würdest versohlen, er würde versohlen, wir würden versohlen, ihr würdet versohlen, sie würden versohlen
  • Régmúlt idő: ich würde versohlt haben, du würdest versohlt haben, er würde versohlt haben, wir würden versohlt haben, ihr würdet versohlt haben, sie würden versohlt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: versohl(e) (du), versohlen wir, versohlt (ihr), versohlen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: versohlen, zu versohlen
  • Főnévi igenév II: versohlt haben, versohlt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: versohlend
  • Participe II: versohlt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 763721

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8101919, 559901

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 827017

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: versohlen