verschlagen német ige ragozása
A(z) verschlagen ige ragozása (deszkázni, elhibázni) rendhagyó. Az alapformák: verschlägt, verschlug és hat verschlagen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - u - a történik. verschlagen segédigéje a(z) "haben". A(z) verschlagen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verschlagen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verschlagen számára is elérhetők. Nemcsak a verschlagen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
verschlagen
verschlagen
B2 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan
verschlägt · verschlug · hat verschlagen
A tőhangzó változása a - u - a Umlaut a jelen időben
partition, clobber, mishit, use up, wear out, beat, blend, board, close, defeat, deflect, eliminate, end up, hit, knock out, land, misdirect, mix, nail shut, slam, strike
[Sport, Kochen] versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen; an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte; verhauen, rauben, schlecht treffen, vermischen
(tárgyeset, dat., mit+D)
» Was hat dich hierher verschlagen
? What has brought you here?
verschlagen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | verschlag(e)⁵ |
| du | verschlägst |
| er | verschlägt |
| wir | verschlagen |
| ihr | verschlagt |
| sie | verschlagen |
Präteritum
| ich | verschlug |
| du | verschlugst |
| er | verschlug |
| wir | verschlugen |
| ihr | verschlugt |
| sie | verschlugen |
Felszólító mód
| - | |
| verschlag(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verschlagen | wir |
| verschlagt | (ihr) |
| verschlagen | Sie |
Konjunktív I
| ich | verschlage |
| du | verschlagest |
| er | verschlage |
| wir | verschlagen |
| ihr | verschlaget |
| sie | verschlagen |
Konjunktív II
| ich | verschlüge |
| du | verschlügest |
| er | verschlüge |
| wir | verschlügen |
| ihr | verschlüget |
| sie | verschlügen |
Főnévi igenév
| verschlagen |
| zu verschlagen |
Melléknévi igenév
| verschlagend |
| verschlagen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) verschlagen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | verschlag(e)⁵ |
| du | verschlägst |
| er | verschlägt |
| wir | verschlagen |
| ihr | verschlagt |
| sie | verschlagen |
Präteritum
| ich | verschlug |
| du | verschlugst |
| er | verschlug |
| wir | verschlugen |
| ihr | verschlugt |
| sie | verschlugen |
Befejezett múlt
| ich | habe | verschlagen |
| du | hast | verschlagen |
| er | hat | verschlagen |
| wir | haben | verschlagen |
| ihr | habt | verschlagen |
| sie | haben | verschlagen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | verschlagen |
| du | hattest | verschlagen |
| er | hatte | verschlagen |
| wir | hatten | verschlagen |
| ihr | hattet | verschlagen |
| sie | hatten | verschlagen |
Jövő idő I
| ich | werde | verschlagen |
| du | wirst | verschlagen |
| er | wird | verschlagen |
| wir | werden | verschlagen |
| ihr | werdet | verschlagen |
| sie | werden | verschlagen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | verschlagen | haben |
| du | wirst | verschlagen | haben |
| er | wird | verschlagen | haben |
| wir | werden | verschlagen | haben |
| ihr | werdet | verschlagen | haben |
| sie | werden | verschlagen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) verschlagen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | verschlage |
| du | verschlagest |
| er | verschlage |
| wir | verschlagen |
| ihr | verschlaget |
| sie | verschlagen |
Konjunktív II
| ich | verschlüge |
| du | verschlügest |
| er | verschlüge |
| wir | verschlügen |
| ihr | verschlüget |
| sie | verschlügen |
Felt. m. idő
| ich | habe | verschlagen |
| du | habest | verschlagen |
| er | habe | verschlagen |
| wir | haben | verschlagen |
| ihr | habet | verschlagen |
| sie | haben | verschlagen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | verschlagen |
| du | hättest | verschlagen |
| er | hätte | verschlagen |
| wir | hätten | verschlagen |
| ihr | hättet | verschlagen |
| sie | hätten | verschlagen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | verschlagen |
| du | werdest | verschlagen |
| er | werde | verschlagen |
| wir | werden | verschlagen |
| ihr | werdet | verschlagen |
| sie | werden | verschlagen |
Felt. jövő II
| ich | werde | verschlagen | haben |
| du | werdest | verschlagen | haben |
| er | werde | verschlagen | haben |
| wir | werden | verschlagen | haben |
| ihr | werdet | verschlagen | haben |
| sie | werden | verschlagen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | verschlagen |
| du | würdest | verschlagen |
| er | würde | verschlagen |
| wir | würden | verschlagen |
| ihr | würdet | verschlagen |
| sie | würden | verschlagen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | verschlagen | haben |
| du | würdest | verschlagen | haben |
| er | würde | verschlagen | haben |
| wir | würden | verschlagen | haben |
| ihr | würdet | verschlagen | haben |
| sie | würden | verschlagen | haben |
Felszólító mód
A(z) verschlagen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| verschlag(e)⁵ | (du) |
| verschlagen | wir |
| verschlagt | (ihr) |
| verschlagen | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verschlagen esetén
Főnévi igenév I
| verschlagen |
| zu verschlagen |
Főnévi igenév II
| verschlagen haben |
| verschlagen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| verschlagend |
Participe II
| verschlagen |
Példák
Példamondatok a(z) verschlagen szóhoz
-
Was hat dich hierher
verschlagen
?
What has brought you here?
-
Der Schock
verschlug
ihr die Sprache.
The shock deprived her of speech.
-
Mir
verschlug
es ganz und gar die Sprache.
I was completely speechless.
-
Wenn es den Politikern die Sprache
verschlägt
, halten sie eine Rede.
When politicians lose their words, they give a speech.
-
Die Verblüffung
verschlug
mir die Sprache.
Astonishment deprived me of speech.
-
Toms Haus liegt so weit abgelegen, dass es kaum jemanden je dorthin
verschlägt
.
Tom's house is so far away that hardly anyone ever goes there.
-
Er
verschlug
mir den Atem.
He took my breath away.
Példák
Fordítások
verschlagen német fordításai
-
verschlagen
- partition, clobber, mishit, use up, wear out, beat, blend, board
перегораживать, заколачивать, забивать, забить, заграждать, заколотить, закрыть, избить
dar una paliza, ir a parar, no transformar, perder la página, quitar, zurrar, agredir, batir
battre, cloisonner, boucher, condamner, manquer, rater, fermer, aboutir
vurmak, bertaraf etmek, darbelemek, denk gelmek, kapak kapamak, karıştırmak, rastlamak, saptırmak
fechar, bater, revestir de tábuas, desviar, agredir, desaparecer, deslocar, extinguir
gettare, levare, spingere, togliere, sbagliare, capitare, colpire, deviare
bate, ajunge, amesteca, devia, distruge, elimina, lovi, nimeri
deszkázni, elhibázni, elkerülni, eltüntet, kibukás, kikerülni, lapozás, lezárni
zlać, trafić, bić, przekręcić, przewrócić, przybijać, uderzać, usunąć
βγάζω άουτ, ανακατεύω, ανατρέπω, αποκλίνω, εξαφανίζω, καλύπτω, καταλήγω, καταστρέφω
afschieten, baten, benemen, beroven van, dichtspijkeren, dichttimmeren, ernaast gaan, helpen
kazit míč, lstivý, prohnaný, zkazit míč, bít, odbočit, odrazit, přehmátnout
slå bort, avskilja, blanda, försegla, förstöra, hamna, komma, missa
skildre af, slå til, spilde, tage vejret, slå, afskærme, afvige, blande
ふさぐ, ページをめくる, ページを閉じる, 到達する, 外す, 打ち消す, 打撃を与える, 板で覆う
desviar, tancar, barrejar, colpejar, desplaçar, eliminar, esborrar, passar
ovela, iskeminen, joutua, kumota, kääntää, laudoilla varustaa, lyödä, ohjata
dreven, avlede, avskjære, blande, fjerne, forandre kurs, havne, komme
baldintzat ez iritsi, desagertu, desagertzea, elkartu, heldu, iritsi, liburu bat itxi, nahastu
dospeti, izgubiti, obložiti, okrenuti stranicu, pomešati, preklopiti, premlaćivanje, promašiti
забива, забивање, завртување, завршува, изгуби, измешам, обложување, попаднува
izginiti, obložiti, odstraniti, preklopiti, priključiti se, priti, udareti, zaprti
dostať sa, odkloniť, prevrátiť, priklopiť, prikryť, udrieť, vymazať, zablúdiť
dospjeti, izgubiti, miješati, obložiti, premlaćivanje, prevrnuti, promašiti, udaranje
dospjeti, izbrisati, miješati, obložiti, preklopiti, promašiti, udaranjem, ukloniti
влучити, забивати, забити, заблукати, забрати, завдати ударів, загороджувати, зайти
забивам, завъртане, затварям, изчезвам, отблъсквам, отклонявам, попадане, премахвам
забіць, заблудзіцца, заблытацца, забіць дошкамі, закрыць, зачыніць, збіць, змешваць
לְהַכּוֹת، לְהַקִּיף، לְחַסּוֹם، להגיע למקום לא רצוי، להכות، להפוך، להשמיד، למנוע
إزالة، إلغاء، الوصول غير المقصود، ضرب، vh
از بین بردن، بستن، به خطا زدن، رسیدن به جایی، ضرب و شتم، نابود کردن، هم زدن، پوشاندن
مارنا، بند کرنا، جانا، ختم کرنا، صفحہ پلٹنا، ضرب، غلط جگہ پر پھینکنا، ملا دینا
verschlagen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
verschlagen jelentései és szinonimái- [Sport, Kochen] versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen, an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte, verhauen, rauben, schlecht treffen, vermischen
- [Sport, Kochen] versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen, an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte, verhauen, rauben, schlecht treffen, vermischen
- [Sport, Kochen] versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen, an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte, verhauen, rauben, schlecht treffen, vermischen
- [Sport, Kochen] versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen, an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte, verhauen, rauben, schlecht treffen, vermischen
- [Sport, Kochen] versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen, an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte, verhauen, rauben, schlecht treffen, vermischen ...
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók verschlagen számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
verschlagen német ige ragozása
A(z) verschlagen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) verschlagen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verschlagen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verschlägt - verschlug - hat verschlagen) ismerete. További információk: Wiktionary verschlagen és verschlagen a Dudenben.
verschlagen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschlag(e) | verschlug | verschlage | verschlüge | - |
| du | verschlägst | verschlugst | verschlagest | verschlügest | verschlag(e) |
| er | verschlägt | verschlug | verschlage | verschlüge | - |
| wir | verschlagen | verschlugen | verschlagen | verschlügen | verschlagen |
| ihr | verschlagt | verschlugt | verschlaget | verschlüget | verschlagt |
| sie | verschlagen | verschlugen | verschlagen | verschlügen | verschlagen |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich verschlag(e), du verschlägst, er verschlägt, wir verschlagen, ihr verschlagt, sie verschlagen
- Präteritum: ich verschlug, du verschlugst, er verschlug, wir verschlugen, ihr verschlugt, sie verschlugen
- Befejezett múlt: ich habe verschlagen, du hast verschlagen, er hat verschlagen, wir haben verschlagen, ihr habt verschlagen, sie haben verschlagen
- Régmúlt idő: ich hatte verschlagen, du hattest verschlagen, er hatte verschlagen, wir hatten verschlagen, ihr hattet verschlagen, sie hatten verschlagen
- Jövő idő I: ich werde verschlagen, du wirst verschlagen, er wird verschlagen, wir werden verschlagen, ihr werdet verschlagen, sie werden verschlagen
- befejezett jövő idő: ich werde verschlagen haben, du wirst verschlagen haben, er wird verschlagen haben, wir werden verschlagen haben, ihr werdet verschlagen haben, sie werden verschlagen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich verschlage, du verschlagest, er verschlage, wir verschlagen, ihr verschlaget, sie verschlagen
- Präteritum: ich verschlüge, du verschlügest, er verschlüge, wir verschlügen, ihr verschlüget, sie verschlügen
- Befejezett múlt: ich habe verschlagen, du habest verschlagen, er habe verschlagen, wir haben verschlagen, ihr habet verschlagen, sie haben verschlagen
- Régmúlt idő: ich hätte verschlagen, du hättest verschlagen, er hätte verschlagen, wir hätten verschlagen, ihr hättet verschlagen, sie hätten verschlagen
- Jövő idő I: ich werde verschlagen, du werdest verschlagen, er werde verschlagen, wir werden verschlagen, ihr werdet verschlagen, sie werden verschlagen
- befejezett jövő idő: ich werde verschlagen haben, du werdest verschlagen haben, er werde verschlagen haben, wir werden verschlagen haben, ihr werdet verschlagen haben, sie werden verschlagen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde verschlagen, du würdest verschlagen, er würde verschlagen, wir würden verschlagen, ihr würdet verschlagen, sie würden verschlagen
- Régmúlt idő: ich würde verschlagen haben, du würdest verschlagen haben, er würde verschlagen haben, wir würden verschlagen haben, ihr würdet verschlagen haben, sie würden verschlagen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: verschlag(e) (du), verschlagen wir, verschlagt (ihr), verschlagen Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: verschlagen, zu verschlagen
- Főnévi igenév II: verschlagen haben, verschlagen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: verschlagend
- Participe II: verschlagen