versaufen német ige ragozása
A(z) versaufen ige ragozása (alkoholt venni, pénzzé tenni) rendhagyó. Az alapformák: versäuft, versoff és hat versoffen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal au - o - o történik. versaufen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) versaufen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) versaufen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok versaufen számára is elérhetők. Nemcsak a versaufen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
versaufen
versaufen
rendszertelen · haben · elválaszthatatlan
versäuft · versoff · hat versoffen
A tőhangzó változása au - o - o Umlaut a jelen időben Mássalhangzó megkettőzése ff - ff - ff
drink away, squander, waste on drink
/fɛɐ̯ˈzaʊ̯fn̩/ · /fɛɐ̯ˈzɔɪ̯ft/ · /fɛɐ̯ˈzɔf/ · /fɛɐ̯ˈzøːfə/ · /fɛɐ̯ˈzɔfən/
zu Geld machen und davon Alkohol kaufen, den man selbst trinkt
(tárgyeset)
» Tom hat seinen Verstand versoffen
. Tom has drowned his mind.
versaufen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | versauf(e)⁵ |
| du | versäufst |
| er | versäuft |
| wir | versaufen |
| ihr | versauft |
| sie | versaufen |
Präteritum
| ich | versoff |
| du | versoffst |
| er | versoff |
| wir | versoffen |
| ihr | versofft |
| sie | versoffen |
Felszólító mód
| - | |
| versauf(e)⁵ | (du) |
| - | |
| versaufen | wir |
| versauft | (ihr) |
| versaufen | Sie |
Konjunktív I
| ich | versaufe |
| du | versaufest |
| er | versaufe |
| wir | versaufen |
| ihr | versaufet |
| sie | versaufen |
Konjunktív II
| ich | versöffe |
| du | versöffest |
| er | versöffe |
| wir | versöffen |
| ihr | versöffet |
| sie | versöffen |
Főnévi igenév
| versaufen |
| zu versaufen |
Melléknévi igenév
| versaufend |
| versoffen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) versaufen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | versauf(e)⁵ |
| du | versäufst |
| er | versäuft |
| wir | versaufen |
| ihr | versauft |
| sie | versaufen |
Präteritum
| ich | versoff |
| du | versoffst |
| er | versoff |
| wir | versoffen |
| ihr | versofft |
| sie | versoffen |
Befejezett múlt
| ich | habe | versoffen |
| du | hast | versoffen |
| er | hat | versoffen |
| wir | haben | versoffen |
| ihr | habt | versoffen |
| sie | haben | versoffen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | versoffen |
| du | hattest | versoffen |
| er | hatte | versoffen |
| wir | hatten | versoffen |
| ihr | hattet | versoffen |
| sie | hatten | versoffen |
Jövő idő I
| ich | werde | versaufen |
| du | wirst | versaufen |
| er | wird | versaufen |
| wir | werden | versaufen |
| ihr | werdet | versaufen |
| sie | werden | versaufen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | versoffen | haben |
| du | wirst | versoffen | haben |
| er | wird | versoffen | haben |
| wir | werden | versoffen | haben |
| ihr | werdet | versoffen | haben |
| sie | werden | versoffen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) versaufen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | versaufe |
| du | versaufest |
| er | versaufe |
| wir | versaufen |
| ihr | versaufet |
| sie | versaufen |
Konjunktív II
| ich | versöffe |
| du | versöffest |
| er | versöffe |
| wir | versöffen |
| ihr | versöffet |
| sie | versöffen |
Felt. m. idő
| ich | habe | versoffen |
| du | habest | versoffen |
| er | habe | versoffen |
| wir | haben | versoffen |
| ihr | habet | versoffen |
| sie | haben | versoffen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | versoffen |
| du | hättest | versoffen |
| er | hätte | versoffen |
| wir | hätten | versoffen |
| ihr | hättet | versoffen |
| sie | hätten | versoffen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | versaufen |
| du | werdest | versaufen |
| er | werde | versaufen |
| wir | werden | versaufen |
| ihr | werdet | versaufen |
| sie | werden | versaufen |
Felt. jövő II
| ich | werde | versoffen | haben |
| du | werdest | versoffen | haben |
| er | werde | versoffen | haben |
| wir | werden | versoffen | haben |
| ihr | werdet | versoffen | haben |
| sie | werden | versoffen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | versaufen |
| du | würdest | versaufen |
| er | würde | versaufen |
| wir | würden | versaufen |
| ihr | würdet | versaufen |
| sie | würden | versaufen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | versoffen | haben |
| du | würdest | versoffen | haben |
| er | würde | versoffen | haben |
| wir | würden | versoffen | haben |
| ihr | würdet | versoffen | haben |
| sie | würden | versoffen | haben |
Felszólító mód
A(z) versaufen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| versauf(e)⁵ | (du) |
| versaufen | wir |
| versauft | (ihr) |
| versaufen | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) versaufen esetén
Főnévi igenév I
| versaufen |
| zu versaufen |
Főnévi igenév II
| versoffen haben |
| versoffen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| versaufend |
Participe II
| versoffen |
Példák
Példamondatok a(z) versaufen szóhoz
-
Tom hat seinen Verstand
versoffen
.
Tom has drowned his mind.
-
Die Geschwister haben das gesamte Erbe
versoffen
.
The siblings have drunk up the entire inheritance.
Példák
Fordítások
versaufen német fordításai
-
versaufen
- drink away, squander, waste on drink
пропивать, пить, потонуть, пропить, тонуть
beber, embriagarse
s'alcooliser, se saouler
içki içmek, içkiye harcamak
beber, embriagar-se, gastar com bebida
bere, bersi, spendere per ubriacarsi, ubriacarsi
bea, consuma alcool
alkoholt venni, pénzzé tenni
przepijać
ξεφτίλα, ξοδεύω στο πιοτό
aan drank uitgeven, verdrinken, verzuipen, zopen
prochlastat, propít
dricka, supa upp, supande
drikke, svire op
酒を飲むために金に換える
emborratxar-se
juoda, kännätä
drikke seg full
alkohola edan
potrošiti na alkohol, prokockati
пиење, пиење алкохол
piti alkohol, zapiti
opíjať sa, prepitieť
izgubiti se u alkoholu, popiti
popiti, potrošiti
випивати, пропивати
пия
пратрачваць, піць
menghamburkan uang untuk minum alkohol
tiêu tiền vào rượu
pulni alkogolga sarflamoq
把钱花在酒上喝掉
ใช้เงินไปกับเหล้า
술에 탕진하다
pulu içkiyə sərf etmək
ფულს ალკოჰოლზე ხარჯვა
পয়সা শরাবে খরচ করা
shpenzoni paratë alkoolit
पैसे मद्यावर उधळणे
पैसा मदिरामा खर्च गर्नु
డబ్బును మద్యం కోసం ఖర్చు చేయడం
izšķērdēt naudu uz alkoholu
பணத்தை மதத்தில் வீணாக்குவது
raha alkoholi kulutama
գումար ալկոհոլի վրա վատնել
pula xwe ji şerabê xerc kirin
לשתות אלכוהול
شرب الكحول
نوشیدن الکل
شراب خریدنا، شراب پینا
versaufen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
versaufen jelentései és szinonimái- zu Geld machen und davon Alkohol kaufen, den man selbst trinkt
- im Wasser zu Tode kommen, ertrinken
- [Fachsprache] voller Wasser sein, werden
- [Fachsprache] ertrinken, ertrinken, ersaufen, untergehen, absaufen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
versaufen német ige ragozása
A(z) versaufen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) versaufen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) versaufen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (versäuft - versoff - hat versoffen) ismerete. További információk: Wiktionary versaufen és versaufen a Dudenben.
versaufen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | versauf(e) | versoff | versaufe | versöffe | - |
| du | versäufst | versoffst | versaufest | versöffest | versauf(e) |
| er | versäuft | versoff | versaufe | versöffe | - |
| wir | versaufen | versoffen | versaufen | versöffen | versaufen |
| ihr | versauft | versofft | versaufet | versöffet | versauft |
| sie | versaufen | versoffen | versaufen | versöffen | versaufen |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich versauf(e), du versäufst, er versäuft, wir versaufen, ihr versauft, sie versaufen
- Präteritum: ich versoff, du versoffst, er versoff, wir versoffen, ihr versofft, sie versoffen
- Befejezett múlt: ich habe versoffen, du hast versoffen, er hat versoffen, wir haben versoffen, ihr habt versoffen, sie haben versoffen
- Régmúlt idő: ich hatte versoffen, du hattest versoffen, er hatte versoffen, wir hatten versoffen, ihr hattet versoffen, sie hatten versoffen
- Jövő idő I: ich werde versaufen, du wirst versaufen, er wird versaufen, wir werden versaufen, ihr werdet versaufen, sie werden versaufen
- befejezett jövő idő: ich werde versoffen haben, du wirst versoffen haben, er wird versoffen haben, wir werden versoffen haben, ihr werdet versoffen haben, sie werden versoffen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich versaufe, du versaufest, er versaufe, wir versaufen, ihr versaufet, sie versaufen
- Präteritum: ich versöffe, du versöffest, er versöffe, wir versöffen, ihr versöffet, sie versöffen
- Befejezett múlt: ich habe versoffen, du habest versoffen, er habe versoffen, wir haben versoffen, ihr habet versoffen, sie haben versoffen
- Régmúlt idő: ich hätte versoffen, du hättest versoffen, er hätte versoffen, wir hätten versoffen, ihr hättet versoffen, sie hätten versoffen
- Jövő idő I: ich werde versaufen, du werdest versaufen, er werde versaufen, wir werden versaufen, ihr werdet versaufen, sie werden versaufen
- befejezett jövő idő: ich werde versoffen haben, du werdest versoffen haben, er werde versoffen haben, wir werden versoffen haben, ihr werdet versoffen haben, sie werden versoffen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde versaufen, du würdest versaufen, er würde versaufen, wir würden versaufen, ihr würdet versaufen, sie würden versaufen
- Régmúlt idő: ich würde versoffen haben, du würdest versoffen haben, er würde versoffen haben, wir würden versoffen haben, ihr würdet versoffen haben, sie würden versoffen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: versauf(e) (du), versaufen wir, versauft (ihr), versaufen Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: versaufen, zu versaufen
- Főnévi igenév II: versoffen haben, versoffen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: versaufend
- Participe II: versoffen