verquasseln német ige ragozása
A(z) verquasseln ige ragozása (csevegés, fecsegés) szabályos. Az alapformák: verquasselt, verquasselte és hat verquasselt. verquasseln segédigéje a(z) "haben". A(z) verquasseln szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verquasseln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verquasseln számára is elérhetők. Nemcsak a verquasseln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan
verquasselt · verquasselte · hat verquasselt
Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása
give oneself away, open one's big mouth, trip over one's tongue, babble, blab, chatter, gossip, reveal, spill
/fɐˈkvɑːsln̩/ · /fɐˈkvɑːsl̩t/ · /fɐˈkvɑːsl̩tə/ · /fɐˈkvɑːsl̩t/
mit Reden/ Klönen/Smalltalk ( Quasseln) verbringen; etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen; verquatschen, verklönen, enthüllen, verplaudern
(sich+A, tárgyeset)
» Nicht, dass du dich verquasselst
, du musst dieses Mal wirklich dichthalten. Not that you are rambling, you really need to keep quiet this time.
verquasseln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | verquass(e)l(e)⁵ |
| du | verquasselst |
| er | verquasselt |
| wir | verquasseln |
| ihr | verquasselt |
| sie | verquasseln |
Präteritum
| ich | verquasselte |
| du | verquasseltest |
| er | verquasselte |
| wir | verquasselten |
| ihr | verquasseltet |
| sie | verquasselten |
Felszólító mód
| - | |
| verquass(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verquasseln | wir |
| verquasselt | (ihr) |
| verquasseln | Sie |
Konjunktív I
| ich | verquass(e)le |
| du | verquasselst |
| er | verquass(e)le |
| wir | verquasseln |
| ihr | verquasselt |
| sie | verquasseln |
Konjunktív II
| ich | verquasselte |
| du | verquasseltest |
| er | verquasselte |
| wir | verquasselten |
| ihr | verquasseltet |
| sie | verquasselten |
Főnévi igenév
| verquasseln |
| zu verquasseln |
Melléknévi igenév
| verquasselnd |
| verquasselt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) verquasseln ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | verquass(e)l(e)⁵ |
| du | verquasselst |
| er | verquasselt |
| wir | verquasseln |
| ihr | verquasselt |
| sie | verquasseln |
Präteritum
| ich | verquasselte |
| du | verquasseltest |
| er | verquasselte |
| wir | verquasselten |
| ihr | verquasseltet |
| sie | verquasselten |
Befejezett múlt
| ich | habe | verquasselt |
| du | hast | verquasselt |
| er | hat | verquasselt |
| wir | haben | verquasselt |
| ihr | habt | verquasselt |
| sie | haben | verquasselt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | verquasselt |
| du | hattest | verquasselt |
| er | hatte | verquasselt |
| wir | hatten | verquasselt |
| ihr | hattet | verquasselt |
| sie | hatten | verquasselt |
Jövő idő I
| ich | werde | verquasseln |
| du | wirst | verquasseln |
| er | wird | verquasseln |
| wir | werden | verquasseln |
| ihr | werdet | verquasseln |
| sie | werden | verquasseln |
befejezett jövő idő
| ich | werde | verquasselt | haben |
| du | wirst | verquasselt | haben |
| er | wird | verquasselt | haben |
| wir | werden | verquasselt | haben |
| ihr | werdet | verquasselt | haben |
| sie | werden | verquasselt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) verquasseln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | verquass(e)le |
| du | verquasselst |
| er | verquass(e)le |
| wir | verquasseln |
| ihr | verquasselt |
| sie | verquasseln |
Konjunktív II
| ich | verquasselte |
| du | verquasseltest |
| er | verquasselte |
| wir | verquasselten |
| ihr | verquasseltet |
| sie | verquasselten |
Felt. m. idő
| ich | habe | verquasselt |
| du | habest | verquasselt |
| er | habe | verquasselt |
| wir | haben | verquasselt |
| ihr | habet | verquasselt |
| sie | haben | verquasselt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | verquasselt |
| du | hättest | verquasselt |
| er | hätte | verquasselt |
| wir | hätten | verquasselt |
| ihr | hättet | verquasselt |
| sie | hätten | verquasselt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | verquasseln |
| du | werdest | verquasseln |
| er | werde | verquasseln |
| wir | werden | verquasseln |
| ihr | werdet | verquasseln |
| sie | werden | verquasseln |
Felt. jövő II
| ich | werde | verquasselt | haben |
| du | werdest | verquasselt | haben |
| er | werde | verquasselt | haben |
| wir | werden | verquasselt | haben |
| ihr | werdet | verquasselt | haben |
| sie | werden | verquasselt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | verquasseln |
| du | würdest | verquasseln |
| er | würde | verquasseln |
| wir | würden | verquasseln |
| ihr | würdet | verquasseln |
| sie | würden | verquasseln |
Felt. múlt idő
| ich | würde | verquasselt | haben |
| du | würdest | verquasselt | haben |
| er | würde | verquasselt | haben |
| wir | würden | verquasselt | haben |
| ihr | würdet | verquasselt | haben |
| sie | würden | verquasselt | haben |
Felszólító mód
A(z) verquasseln ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| verquass(e)l(e)⁵ | (du) |
| verquasseln | wir |
| verquasselt | (ihr) |
| verquasseln | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verquasseln esetén
Főnévi igenév I
| verquasseln |
| zu verquasseln |
Főnévi igenév II
| verquasselt haben |
| verquasselt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| verquasselnd |
Participe II
| verquasselt |
Példák
Példamondatok a(z) verquasseln szóhoz
-
Nicht, dass du dich
verquasselst
, du musst dieses Mal wirklich dichthalten.
Not that you are rambling, you really need to keep quiet this time.
Példák
Fordítások
verquasseln német fordításai
-
verquasseln
- give oneself away, open one's big mouth, trip over one's tongue, babble, blab, chatter, gossip, reveal
болтать, выдать секрет, проболтаться, разговаривать
charlar, chismear, hablar, revelar
bavarder, divulguer, papoter, révéler
açığa vurmak, gevezelik yapmak, sohbet etmek, sır vermek
falar demais, tagarelar, conversar, divulgar, revelar
chiacchierare, parlare, rivelare, svelare
bârfi, dezvălui, discuta, vorbi, vorbi fără să vrei
csevegés, fecsegés, kitálal
gawędzić, paplać, wyjawić, zdradzić
αποκαλύπτω, καταδίδω, κουβέντα, συζήτηση
kletsen, praten
klábosení, neopatrně mluvit, prozradit, tlachat, vyzradit
skvallra, prata, prata för mycket, snacka
afsløre, pludre, prate, snak, snakke
おしゃべり, しゃべりすぎる, 漏らす, 雑談
xerrar, parlar, revelar
jutella, lörpötellä, paljastaa, puhua, vuotaa
avsløre, prate, snakke, snakke for mye
azaldu, esateko, txikitan aritu
brbljati, otkriti, pričati, provaliti, ćaskati
издавање, празнословие, разговор, разоткривање
izdati, klepetati, prazniti, razkriti
klábosenie, prezradiť, vyzradiť, zbytočné rozprávanie
brbljati, otkriti, pričati, provaliti, ćaskati
brbljati, izdati, otkriti, pričati
балакати, випустити на поверхню, випустити секрет, говорити
бъбрене, издавам, разговори, разкривам
балбатня, выдаваць, разгаварываць, размовы
mengungkap rahasia, ngobrol
nói chuyện phiếm, tiết lộ bí mật, tán gẫu
sirni oshkor qilish, suhbatlashmoq
बकबक करना, राज़ उघाड़ना, राज़ खोलना
泄露秘密, 闲聊
คุยไปเรื่อย, พูดพล่าม, เปิดเผยความลับ
비밀을 누설하다, 비밀을 흘리다, 수다 떨다, 잡담하다
sirri açmaq, söhbət etmək
საიდუმლო გამჟღავნება, საუბრობ
আলাপ করা, গপগপ করা, গোপন কথা ফাঁস করা
bisedoj, zbuloj sekretin
गप्पा मारणे, गुपित उघडणे
गफ गर्नु, गुप्त कुरा बाहिर ल्याउनु
చాట్ చేయడం, రహస్యం బయటపెట్టడం
noslēpumu atklāt, pļāpāt
உரையாடு, ரகசியம் சொல்லி விடுவது
juttu ajama, saladuse paljastada
գաղտնիքը բացահայտել, զրուցել
axaftin, razê vekirin
לגלות סוד، לפטף، לפטפט، לשוחח
ثرثرة، حديث، فضح، كشف
راز فاش کردن، پرگویی، پچ پچ کردن، گفتگو
بے خبری میں کہنا، راز افشا کرنا، گپ شپ
verquasseln in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
verquasseln jelentései és szinonimái- mit Reden/ Klönen/Smalltalk ( Quasseln) verbringen, verquatschen, verklönen, verplaudern
- etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen, verquatschen, enthüllen, verplappern, verraten, versprechen
- sich verplappern
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
verquasseln német ige ragozása
A(z) verquasseln ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) verquasseln ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verquasseln ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verquasselt - verquasselte - hat verquasselt) ismerete. További információk: Wiktionary verquasseln és verquasseln a Dudenben.
verquasseln ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verquass(e)l(e) | verquasselte | verquass(e)le | verquasselte | - |
| du | verquasselst | verquasseltest | verquasselst | verquasseltest | verquass(e)l(e) |
| er | verquasselt | verquasselte | verquass(e)le | verquasselte | - |
| wir | verquasseln | verquasselten | verquasseln | verquasselten | verquasseln |
| ihr | verquasselt | verquasseltet | verquasselt | verquasseltet | verquasselt |
| sie | verquasseln | verquasselten | verquasseln | verquasselten | verquasseln |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich verquass(e)l(e), du verquasselst, er verquasselt, wir verquasseln, ihr verquasselt, sie verquasseln
- Präteritum: ich verquasselte, du verquasseltest, er verquasselte, wir verquasselten, ihr verquasseltet, sie verquasselten
- Befejezett múlt: ich habe verquasselt, du hast verquasselt, er hat verquasselt, wir haben verquasselt, ihr habt verquasselt, sie haben verquasselt
- Régmúlt idő: ich hatte verquasselt, du hattest verquasselt, er hatte verquasselt, wir hatten verquasselt, ihr hattet verquasselt, sie hatten verquasselt
- Jövő idő I: ich werde verquasseln, du wirst verquasseln, er wird verquasseln, wir werden verquasseln, ihr werdet verquasseln, sie werden verquasseln
- befejezett jövő idő: ich werde verquasselt haben, du wirst verquasselt haben, er wird verquasselt haben, wir werden verquasselt haben, ihr werdet verquasselt haben, sie werden verquasselt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich verquass(e)le, du verquasselst, er verquass(e)le, wir verquasseln, ihr verquasselt, sie verquasseln
- Präteritum: ich verquasselte, du verquasseltest, er verquasselte, wir verquasselten, ihr verquasseltet, sie verquasselten
- Befejezett múlt: ich habe verquasselt, du habest verquasselt, er habe verquasselt, wir haben verquasselt, ihr habet verquasselt, sie haben verquasselt
- Régmúlt idő: ich hätte verquasselt, du hättest verquasselt, er hätte verquasselt, wir hätten verquasselt, ihr hättet verquasselt, sie hätten verquasselt
- Jövő idő I: ich werde verquasseln, du werdest verquasseln, er werde verquasseln, wir werden verquasseln, ihr werdet verquasseln, sie werden verquasseln
- befejezett jövő idő: ich werde verquasselt haben, du werdest verquasselt haben, er werde verquasselt haben, wir werden verquasselt haben, ihr werdet verquasselt haben, sie werden verquasselt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde verquasseln, du würdest verquasseln, er würde verquasseln, wir würden verquasseln, ihr würdet verquasseln, sie würden verquasseln
- Régmúlt idő: ich würde verquasselt haben, du würdest verquasselt haben, er würde verquasselt haben, wir würden verquasselt haben, ihr würdet verquasselt haben, sie würden verquasselt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: verquass(e)l(e) (du), verquasseln wir, verquasselt (ihr), verquasseln Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: verquasseln, zu verquasseln
- Főnévi igenév II: verquasselt haben, verquasselt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: verquasselnd
- Participe II: verquasselt