verleben német ige ragozása

A(z) verleben ige ragozása (eltölteni, élni) szabályos. Az alapformák: verlebt, verlebte és hat verlebt. verleben segédigéje a(z) "haben". A(z) verleben szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verleben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verleben számára is elérhetők. Nemcsak a verleben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

verleben

verlebt · verlebte · hat verlebt

Angol spend, use up, be alive, expend, pass time, survive

seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen; zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden; verbringen, verbrauchen, erleben, zubringen

(tárgyeset)

» Ich verlebte angenehme Stunden. Angol I spent pleasant hours.

verleben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich verleb(e)⁵
du verlebst
er verlebt
wir verleben
ihr verlebt
sie verleben

Präteritum

ich verlebte
du verlebtest
er verlebte
wir verlebten
ihr verlebtet
sie verlebten

Felszólító mód

-
verleb(e)⁵ (du)
-
verleben wir
verlebt (ihr)
verleben Sie

Konjunktív I

ich verlebe
du verlebest
er verlebe
wir verleben
ihr verlebet
sie verleben

Konjunktív II

ich verlebte
du verlebtest
er verlebte
wir verlebten
ihr verlebtet
sie verlebten

Főnévi igenév

verleben
zu verleben

Melléknévi igenév

verlebend
verlebt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) verleben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich verleb(e)⁵
du verlebst
er verlebt
wir verleben
ihr verlebt
sie verleben

Präteritum

ich verlebte
du verlebtest
er verlebte
wir verlebten
ihr verlebtet
sie verlebten

Befejezett múlt

ich habe verlebt
du hast verlebt
er hat verlebt
wir haben verlebt
ihr habt verlebt
sie haben verlebt

Bef. múlt idő

ich hatte verlebt
du hattest verlebt
er hatte verlebt
wir hatten verlebt
ihr hattet verlebt
sie hatten verlebt

Jövő idő I

ich werde verleben
du wirst verleben
er wird verleben
wir werden verleben
ihr werdet verleben
sie werden verleben

befejezett jövő idő

ich werde verlebt haben
du wirst verlebt haben
er wird verlebt haben
wir werden verlebt haben
ihr werdet verlebt haben
sie werden verlebt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Ich verlebte angenehme Stunden. 
  • Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag. 
  • Bis auf die letzten Kriegsjahre verlebte er dort wohl eine weitgehend positive Kindheit. 

Kötőmód

A(z) verleben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich verlebe
du verlebest
er verlebe
wir verleben
ihr verlebet
sie verleben

Konjunktív II

ich verlebte
du verlebtest
er verlebte
wir verlebten
ihr verlebtet
sie verlebten

Felt. m. idő

ich habe verlebt
du habest verlebt
er habe verlebt
wir haben verlebt
ihr habet verlebt
sie haben verlebt

Konj. múlt idő

ich hätte verlebt
du hättest verlebt
er hätte verlebt
wir hätten verlebt
ihr hättet verlebt
sie hätten verlebt

Feltételes mód jövő I

ich werde verleben
du werdest verleben
er werde verleben
wir werden verleben
ihr werdet verleben
sie werden verleben

Felt. jövő II

ich werde verlebt haben
du werdest verlebt haben
er werde verlebt haben
wir werden verlebt haben
ihr werdet verlebt haben
sie werden verlebt haben

  • Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe . 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde verleben
du würdest verleben
er würde verleben
wir würden verleben
ihr würdet verleben
sie würden verleben

Felt. múlt idő

ich würde verlebt haben
du würdest verlebt haben
er würde verlebt haben
wir würden verlebt haben
ihr würdet verlebt haben
sie würden verlebt haben

Felszólító mód

A(z) verleben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

verleb(e)⁵ (du)
verleben wir
verlebt (ihr)
verleben Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verleben esetén


Főnévi igenév I


verleben
zu verleben

Főnévi igenév II


verlebt haben
verlebt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


verlebend

Participe II


verlebt

  • Vollkommen ist ein Tag verlebt im Garten. 
  • Hast du einen schönen Urlaub in Australien verlebt ? 
  • Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag. 

Példák

Példamondatok a(z) verleben szóhoz


  • Ich verlebte angenehme Stunden. 
    Angol I spent pleasant hours.
  • Vollkommen ist ein Tag verlebt im Garten. 
    Angol A perfect day is one spent in the garden.
  • Hast du einen schönen Urlaub in Australien verlebt ? 
    Angol Did you enjoy your vacation in Australia?
  • Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag. 
    Angol Since the police were assigned to protect the president, they exceptionally spent a rather quiet day.
  • Bis auf die letzten Kriegsjahre verlebte er dort wohl eine weitgehend positive Kindheit. 
    Angol Except for the last years of the war, he spent a largely positive childhood there.
  • Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe . 
    Angol I don't know if I will live to see the birth of my first grandchild.

Példák 

Fordítások

verleben német fordításai


Német verleben
Angol spend, use up, be alive, expend, pass time, survive
Orosz провести, проводить, проводить время, проживание, прожить, содержание
spanyol vivir, gastar, pasar, existir, financiar, pasar tiempo, sustentar
francia gaspiller, passer, vivre, passer du temps, subsister
török geçirmek, görmek, geçim için harcamak, harcamak, hayatta olmak
portugál passar, dissipar, desfrutar, despender, gastar, sobreviver, viver
olasz trascorrere, passare, utilizzare per vivere, lebendig sein, sostenere
román trăi, petrece, întreține
Magyar eltölteni, élni, megélhetésre használ
Lengyel spożytkować, finansować, spędzać czas, utrzymywać, żyć
Görög περνώ, διαχειρίζομαι, ζωντανός, χρηματοδότηση
Holland doorbrengen, leven, onderhouden
cseh probendit, prožívat, prožívatžít, strávit, trávit, utratit, utrácet, přežít
Svéd tillbringa, göra av med, leva upp, försörja, överleva
Dán tilbringe, bruge tid, bruge til livsophold, overleve, være i live
Japán 生きている, 生存する, 生活費に使う, 費やす, 過ごす
katalán finançar, passar temps, utilitzar, viu
finn viettää, elinkustannusten rahoittaminen, elää, viettää aikaa
norvég bruke tid, bruke til livsopphold, overleve, tilbringe, være i live
baszk bizirik egon, bizitzaren finantzaketa, denbora pasatu
szerb biti živ, preživljavati, provoditi vreme, živeti
macedón бити жив, животни трошоци, проведување
szlovén biti živ, preživeti čas, preživljanje
Szlovák financovať život, prežiť, stráviť čas, žiť
bosnyák biti živ, provoditi vrijeme, trošiti, utrošiti
horvát biti živ, preživjeti, provoditi vrijeme, živjeti
Ukrán доживати, жити, життєзабезпечення, проводити час
bolgár жив, изразходвам, прекарвам време, разходвам
Belarusz жыць, жыць за кошт, жыць на, праводзіць час
Héberלבלות، להשתמש למימון מחיית הקיום، לחיות
arabعاش، قضى، إنفاق، قضاء الوقت، يعيش
Perzsaزنده بودن، صرف کردن، هزینه کردن
urduگزارنا، زندگی گزارنے کے لیے استعمال کرنا، زندہ ہونا

verleben in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

verleben jelentései és szinonimái

  • seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen, zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden, verbringen, verbrauchen, erleben, zubringen
  • seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen, zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden, verbringen, verbrauchen, erleben, zubringen
  • seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen, zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden, verbringen, verbrauchen, erleben, zubringen
  • seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen, zur Finanzierung des Lebensunterhalts verwenden, verbringen, verbrauchen, erleben, zubringen

verleben in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

verleben német ige ragozása

A(z) verleben ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) verleben ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verleben ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verlebt - verlebte - hat verlebt) ismerete. További információk: Wiktionary verleben és verleben a Dudenben.

verleben ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich verleb(e)verlebteverlebeverlebte-
du verlebstverlebtestverlebestverlebtestverleb(e)
er verlebtverlebteverlebeverlebte-
wir verlebenverlebtenverlebenverlebtenverleben
ihr verlebtverlebtetverlebetverlebtetverlebt
sie verlebenverlebtenverlebenverlebtenverleben

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verleb(e), du verlebst, er verlebt, wir verleben, ihr verlebt, sie verleben
  • Präteritum: ich verlebte, du verlebtest, er verlebte, wir verlebten, ihr verlebtet, sie verlebten
  • Befejezett múlt: ich habe verlebt, du hast verlebt, er hat verlebt, wir haben verlebt, ihr habt verlebt, sie haben verlebt
  • Régmúlt idő: ich hatte verlebt, du hattest verlebt, er hatte verlebt, wir hatten verlebt, ihr hattet verlebt, sie hatten verlebt
  • Jövő idő I: ich werde verleben, du wirst verleben, er wird verleben, wir werden verleben, ihr werdet verleben, sie werden verleben
  • befejezett jövő idő: ich werde verlebt haben, du wirst verlebt haben, er wird verlebt haben, wir werden verlebt haben, ihr werdet verlebt haben, sie werden verlebt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verlebe, du verlebest, er verlebe, wir verleben, ihr verlebet, sie verleben
  • Präteritum: ich verlebte, du verlebtest, er verlebte, wir verlebten, ihr verlebtet, sie verlebten
  • Befejezett múlt: ich habe verlebt, du habest verlebt, er habe verlebt, wir haben verlebt, ihr habet verlebt, sie haben verlebt
  • Régmúlt idő: ich hätte verlebt, du hättest verlebt, er hätte verlebt, wir hätten verlebt, ihr hättet verlebt, sie hätten verlebt
  • Jövő idő I: ich werde verleben, du werdest verleben, er werde verleben, wir werden verleben, ihr werdet verleben, sie werden verleben
  • befejezett jövő idő: ich werde verlebt haben, du werdest verlebt haben, er werde verlebt haben, wir werden verlebt haben, ihr werdet verlebt haben, sie werden verlebt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde verleben, du würdest verleben, er würde verleben, wir würden verleben, ihr würdet verleben, sie würden verleben
  • Régmúlt idő: ich würde verlebt haben, du würdest verlebt haben, er würde verlebt haben, wir würden verlebt haben, ihr würdet verlebt haben, sie würden verlebt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: verleb(e) (du), verleben wir, verlebt (ihr), verleben Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: verleben, zu verleben
  • Főnévi igenév II: verlebt haben, verlebt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: verlebend
  • Participe II: verlebt

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 222998, 266827, 222998

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 786087, 3005127, 7824617

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 222998, 222998, 222998

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verleben