verhindern német ige ragozása

A(z) verhindern ige ragozása (megakadályoz, meggátol) szabályos. Az alapformák: verhindert, verhinderte és hat verhindert. verhindern segédigéje a(z) "haben". A(z) verhindern szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verhindern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verhindern számára is elérhetők. Nemcsak a verhindern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B1 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

verhindern

verhindert · verhinderte · hat verhindert

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban, circumvent, contracept, detain, eliminate, foreclose, hamper, impede, obstruct, pre-empt, preclude, prohibit, thwart, baffle, frustrate, obviate

/fɛɐ̯ˈhɪn.dɐn/ · /fɛɐ̯ˈhɪn.dɐt/ · /fɛɐ̯ˈhɪn.dɐtə/ · /fɛɐ̯ˈhɪn.dɐt/

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann; vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten

tárgyeset

» Das soll verhindert werden. Angol This should be prevented.

Werbung ausblenden

verhindern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich verhind(e)⁴r(e)⁵
du verhinderst
er verhindert
wir verhindern
ihr verhindert
sie verhindern

Präteritum

ich verhinderte
du verhindertest
er verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie verhinderten

Felszólító mód

-
verhind(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verhindern wir
verhindert (ihr)
verhindern Sie

Konjunktív I

ich verhind(e)⁴re
du verhinderst
er verhind(e)⁴re
wir verhindern
ihr verhindert
sie verhindern

Konjunktív II

ich verhinderte
du verhindertest
er verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie verhinderten

Főnévi igenév

verhindern
zu verhindern

Melléknévi igenév

verhindernd
verhindert

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) verhindern ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich verhind(e)⁴r(e)⁵
du verhinderst
er verhindert
wir verhindern
ihr verhindert
sie verhindern

Präteritum

ich verhinderte
du verhindertest
er verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie verhinderten

Befejezett múlt

ich habe verhindert
du hast verhindert
er hat verhindert
wir haben verhindert
ihr habt verhindert
sie haben verhindert

Bef. múlt idő

ich hatte verhindert
du hattest verhindert
er hatte verhindert
wir hatten verhindert
ihr hattet verhindert
sie hatten verhindert

Jövő idő I

ich werde verhindern
du wirst verhindern
er wird verhindern
wir werden verhindern
ihr werdet verhindern
sie werden verhindern

befejezett jövő idő

ich werde verhindert haben
du wirst verhindert haben
er wird verhindert haben
wir werden verhindert haben
ihr werdet verhindert haben
sie werden verhindert haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
  • Wie verhindere ich, dass mir mein Rad geklaut wird? 
  • Die Deeskalation verhinderte den Konflikt. 

Kötőmód

A(z) verhindern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich verhind(e)⁴re
du verhinderst
er verhind(e)⁴re
wir verhindern
ihr verhindert
sie verhindern

Konjunktív II

ich verhinderte
du verhindertest
er verhinderte
wir verhinderten
ihr verhindertet
sie verhinderten

Felt. m. idő

ich habe verhindert
du habest verhindert
er habe verhindert
wir haben verhindert
ihr habet verhindert
sie haben verhindert

Konj. múlt idő

ich hätte verhindert
du hättest verhindert
er hätte verhindert
wir hätten verhindert
ihr hättet verhindert
sie hätten verhindert

Feltételes mód jövő I

ich werde verhindern
du werdest verhindern
er werde verhindern
wir werden verhindern
ihr werdet verhindern
sie werden verhindern

Felt. jövő II

ich werde verhindert haben
du werdest verhindert haben
er werde verhindert haben
wir werden verhindert haben
ihr werdet verhindert haben
sie werden verhindert haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde verhindern
du würdest verhindern
er würde verhindern
wir würden verhindern
ihr würdet verhindern
sie würden verhindern

Felt. múlt idő

ich würde verhindert haben
du würdest verhindert haben
er würde verhindert haben
wir würden verhindert haben
ihr würdet verhindert haben
sie würden verhindert haben

Felszólító mód

A(z) verhindern ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

verhind(e)⁴r(e)⁵ (du)
verhindern wir
verhindert (ihr)
verhindern Sie

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verhindern esetén

Főnévi igenév I


verhindern
zu verhindern

Főnévi igenév II


verhindert haben
verhindert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


verhindernd

Participe II


verhindert
  • Das soll verhindert werden. 
  • Das hätte man verhindern können. 
  • Wie kann man Unfälle verhindern ? 

Példák

Példamondatok a(z) verhindern szóhoz

  • Das soll verhindert werden. 
    Angol This should be prevented.
  • Das hätte man verhindern können. 
    Angol This was avoidable.
  • Wie kann man Unfälle verhindern ? 
    Angol How can accidents be prevented?
  • Aber der Techniker hat das verhindert . 
    Angol But the technician prevented that.
  • Versucht Frankreich, Algeriens Entwicklung zu verhindern ? 
    Angol Is France trying to prevent Algeria's development?
  • Ein Sturm verhinderte , dass das Flugzeug startete. 
    Angol A storm prevented the airplane from taking off.
  • Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern . 
    Angol We must prevent rapid population growth.
Példák 

Fordítások

verhindern német fordításai

Német verhindern
Angol prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban
Orosz помешать, предотвратить, предотвращать, воспрепятствовать, мешать, препятствовать
Spanyol evitar, impedir, vedar, imposibilitar, obstaculizar, remediar, obstruir
Francia empêcher, faire barrage à, prévenir, éviter
Török önlemek, engel olmak, engellemek, önüne geçmek
Portugál evitar, impedir, prevenir, impossibilitar, obstar
Olasz impedire, evitare, arrestare, ostacolare, prevenire
Román împiedica, preveni
Magyar megakadályoz, meggátol
Lengyel zapobiegać, udaremniać, uniemożliwiać, udaremnić, uniemożliwić, zapobiec
Görög αποτρέπω, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Holland beletten, tegenhouden, verhinderen, vermijden, voorkomen
Cseh zabránit, kazit, předejít, překazit, zabraňovat, zabraňovatbránit, zamezit
Svéd förhindra, hindra
Dán forhindre
Japán 阻止する, 妨げる, 妨害する, 阻む
Katalán evitar, impedir
Finn ehkäistä, estää
Norvég forhindre, hindre
Baszk eragotzi, galarazi, prebenitu
Szerb onemogućiti, sprečiti, бити ометaн, спречити
Macedón пречка, спречува, спречување
Szlovén ovirati, preprečiti
Szlovák brániť, zabraňovať
Bosnyák onemogućiti, spriječiti
Horvát onemogućiti, spriječiti
Ukrán запобігати, запобігти, перешкоджати, перешкодити
Bolgár възпрепятствам, препятствам
Belarusz забараняць, папярэджваць, перашкодзіць
Indonéz mencegah
Vietnámi ngăn chặn
Üzbég oldini olish
Hindi रोकना
Kínai 防止, 阻止
Thai ป้องกัน
Koreai 막다, 방지하다
Azeri qarşısını almaq
Grúz აღკვეთა, თავიდან აცილება
Bengáli প্রতিরোধ করা
Albán parandaloj
Maráthi थांबवणे
Nepáli रोक्नु
Telugu నిరోధించు
Lett novērst
Tamil தடுக்க
Észt ennetama
Örmény խոչընդոտել
Kurd asteng kirin, rêgirtin
Héberמנע
Arabمنع، أعاقَ، حال دون، حظر
Perzsaبازداشتن، جلوگیری، جلوگیری کردن، مانع شدن، ممانعت کردن، پیش گیری کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا

verhindern in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

verhindern jelentései és szinonimái
  • bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann, vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten
verhindern in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

verhindern német ige ragozása

A(z) verhindern ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) verhindern ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verhindern ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verhindert - verhinderte - hat verhindert) ismerete. További információk: Wiktionary verhindern és verhindern a Dudenben.

verhindern ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich verhind(e)r(e)verhinderteverhind(e)reverhinderte-
du verhinderstverhindertestverhinderstverhindertestverhind(e)r(e)
er verhindertverhinderteverhind(e)reverhinderte-
wir verhindernverhindertenverhindernverhindertenverhindern
ihr verhindertverhindertetverhindertverhindertetverhindert
sie verhindernverhindertenverhindernverhindertenverhindern

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verhind(e)r(e), du verhinderst, er verhindert, wir verhindern, ihr verhindert, sie verhindern
  • Präteritum: ich verhinderte, du verhindertest, er verhinderte, wir verhinderten, ihr verhindertet, sie verhinderten
  • Befejezett múlt: ich habe verhindert, du hast verhindert, er hat verhindert, wir haben verhindert, ihr habt verhindert, sie haben verhindert
  • Régmúlt idő: ich hatte verhindert, du hattest verhindert, er hatte verhindert, wir hatten verhindert, ihr hattet verhindert, sie hatten verhindert
  • Jövő idő I: ich werde verhindern, du wirst verhindern, er wird verhindern, wir werden verhindern, ihr werdet verhindern, sie werden verhindern
  • befejezett jövő idő: ich werde verhindert haben, du wirst verhindert haben, er wird verhindert haben, wir werden verhindert haben, ihr werdet verhindert haben, sie werden verhindert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verhind(e)re, du verhinderst, er verhind(e)re, wir verhindern, ihr verhindert, sie verhindern
  • Präteritum: ich verhinderte, du verhindertest, er verhinderte, wir verhinderten, ihr verhindertet, sie verhinderten
  • Befejezett múlt: ich habe verhindert, du habest verhindert, er habe verhindert, wir haben verhindert, ihr habet verhindert, sie haben verhindert
  • Régmúlt idő: ich hätte verhindert, du hättest verhindert, er hätte verhindert, wir hätten verhindert, ihr hättet verhindert, sie hätten verhindert
  • Jövő idő I: ich werde verhindern, du werdest verhindern, er werde verhindern, wir werden verhindern, ihr werdet verhindern, sie werden verhindern
  • befejezett jövő idő: ich werde verhindert haben, du werdest verhindert haben, er werde verhindert haben, wir werden verhindert haben, ihr werdet verhindert haben, sie werden verhindert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde verhindern, du würdest verhindern, er würde verhindern, wir würden verhindern, ihr würdet verhindern, sie würden verhindern
  • Régmúlt idő: ich würde verhindert haben, du würdest verhindert haben, er würde verhindert haben, wir würden verhindert haben, ihr würdet verhindert haben, sie würden verhindert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: verhind(e)r(e) (du), verhindern wir, verhindert (ihr), verhindern Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: verhindern, zu verhindern
  • Főnévi igenév II: verhindert haben, verhindert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: verhindernd
  • Participe II: verhindert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 28829

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verhindern

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 424642, 28829

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Flüchtlinge in der Türkei, Angriff auf ein Wasser-Werk

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 943190, 7007088, 4044183, 8560910, 812474