verharren német ige ragozása

A(z) verharren ige ragozása (állapotban marad) szabályos. Az alapformák: verharrt, verharrte és hat verharrt. verharren segédigéje a(z) "haben". A(z) verharren szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verharren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verharren számára is elérhetők. Nemcsak a verharren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

verharren

verharrt · verharrte · hat verharrt

Angol remain, keep, pause, persevere, poise, persist, stay

seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern; aushalten, stehen bleiben, weilen

(in+D, bei+D)

» Tom verharrt im Haus. Angol Tom remains in the house.

Werbung ausblenden

verharren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich verharr(e)⁵
du verharrst
er verharrt
wir verharren
ihr verharrt
sie verharren

Präteritum

ich verharrte
du verharrtest
er verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie verharrten

Felszólító mód

-
verharr(e)⁵ (du)
-
verharren wir
verharrt (ihr)
verharren Sie

Konjunktív I

ich verharre
du verharrest
er verharre
wir verharren
ihr verharret
sie verharren

Konjunktív II

ich verharrte
du verharrtest
er verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie verharrten

Főnévi igenév

verharren
zu verharren

Melléknévi igenév

verharrend
verharrt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) verharren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich verharr(e)⁵
du verharrst
er verharrt
wir verharren
ihr verharrt
sie verharren

Präteritum

ich verharrte
du verharrtest
er verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie verharrten

Befejezett múlt

ich habe verharrt
du hast verharrt
er hat verharrt
wir haben verharrt
ihr habt verharrt
sie haben verharrt

Bef. múlt idő

ich hatte verharrt
du hattest verharrt
er hatte verharrt
wir hatten verharrt
ihr hattet verharrt
sie hatten verharrt

Jövő idő I

ich werde verharren
du wirst verharren
er wird verharren
wir werden verharren
ihr werdet verharren
sie werden verharren

befejezett jövő idő

ich werde verharrt haben
du wirst verharrt haben
er wird verharrt haben
wir werden verharrt haben
ihr werdet verharrt haben
sie werden verharrt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Tom verharrt im Haus. 
  • Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht. 
  • Das Weiß des Blitzlichts verharrte in Bobbys Augen. 

Kötőmód

A(z) verharren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich verharre
du verharrest
er verharre
wir verharren
ihr verharret
sie verharren

Konjunktív II

ich verharrte
du verharrtest
er verharrte
wir verharrten
ihr verharrtet
sie verharrten

Felt. m. idő

ich habe verharrt
du habest verharrt
er habe verharrt
wir haben verharrt
ihr habet verharrt
sie haben verharrt

Konj. múlt idő

ich hätte verharrt
du hättest verharrt
er hätte verharrt
wir hätten verharrt
ihr hättet verharrt
sie hätten verharrt

Feltételes mód jövő I

ich werde verharren
du werdest verharren
er werde verharren
wir werden verharren
ihr werdet verharren
sie werden verharren

Felt. jövő II

ich werde verharrt haben
du werdest verharrt haben
er werde verharrt haben
wir werden verharrt haben
ihr werdet verharrt haben
sie werden verharrt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde verharren
du würdest verharren
er würde verharren
wir würden verharren
ihr würdet verharren
sie würden verharren

Felt. múlt idő

ich würde verharrt haben
du würdest verharrt haben
er würde verharrt haben
wir würden verharrt haben
ihr würdet verharrt haben
sie würden verharrt haben

Felszólító mód

A(z) verharren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

verharr(e)⁵ (du)
verharren wir
verharrt (ihr)
verharren Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verharren esetén

Főnévi igenév I


verharren
zu verharren

Főnévi igenév II


verharrt haben
verharrt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


verharrend

Participe II


verharrt
  • Ich konnte nicht länger stehend verharren . 
  • Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn. 
  • Sie verharrte in ihrer Position, um nicht entdeckt zu werden. 

Példák

Példamondatok a(z) verharren szóhoz

  • Tom verharrt im Haus. 
    Angol Tom remains in the house.
  • Bei einem Ausgangspunkt verharrt man nicht. 
    Angol One does not linger at a starting point.
  • Das Weiß des Blitzlichts verharrte in Bobbys Augen. 
    Angol The white of the flash remained in Bobby's eyes.
  • Ich konnte nicht länger stehend verharren . 
    Angol I could not stand still any longer.
  • Im Gram verharren zeugt von niederem Sinn. 
    Angol Remaining in grief is a sign of a lower mind.
  • Sie verharrte in ihrer Position, um nicht entdeckt zu werden. 
    Angol She remained in her position to avoid being discovered.
  • Fröstelnd ging sie ins Haus zurück und wollte gerade die Tür zusperren, als sie plötzlich reglos verharrte . 
    Angol Shivering, she went back into the house and was just about to lock the door when she suddenly froze.
Példák 

Fordítások

verharren német fordításai

Német verharren
Angol remain, keep, pause, persevere, poise, persist, stay
Orosz оставаться, закосневать, закоснеть, коснеть, настаивать, остаться, пребывать, пребыть
spanyol permanecer, persistir, mantenerse
francia rester, persister dans, s'arrêter, demeurer
török durmak, beklemek, diretmek, sabit kalmak, ısrar etmek
portugál permanecer, perseverar, persistir, manter-se
olasz rimanere, persistere in, restare, rimanere fermo, permanere
román persista, rămâne
Magyar állapotban marad
Lengyel trwać w, zastygać, zastygnąć, pozostawać, trwać
Görög σταματώ, παραμονή, στάση
Holland blijven, blijven bij, vertoeven, volharden, volhouden, verblijven
cseh setrvat, trvat, zůstávat, zůstávattat
Svéd framhärda, stå fast, förbli, stanna kvar
Dán forblive, holde fast
Japán 固執する, 留まる
katalán restar, romandre, mantenir-se, permanència
finn jäädä, pysyä
norvég forbli, holde seg
baszk iraun, mantendu
szerb ne menjati, ostati
macedón остана, постојам
szlovén ostati, vztrajati
Szlovák setrvať, zostať
bosnyák ne mijenjati, ostati
horvát ne mijenjati, ostati
Ukrán залишатися, не змінюватися
bolgár не променям, оставам
Belarusz заставацца, не змяняцца
Héberלהישאר، להתמיד
arabاستمرار، ثبات
Perzsaایستادن، ثابت ماندن
urduٹھہرنا، رکنا

verharren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

verharren jelentései és szinonimái
  • seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern, aushalten, stehen bleiben, weilen
  • seinen Zustand/seine Stellung nicht ändern, aushalten, stehen bleiben, weilen
verharren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók verharren számára

  • jemand/etwas verharrt in etwas
  • jemand/etwas verharrt in/bei etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

verharren német ige ragozása

A(z) verharren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) verharren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verharren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verharrt - verharrte - hat verharrt) ismerete. További információk: Wiktionary verharren és verharren a Dudenben.

verharren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich verharr(e)verharrteverharreverharrte-
du verharrstverharrtestverharrestverharrtestverharr(e)
er verharrtverharrteverharreverharrte-
wir verharrenverharrtenverharrenverharrtenverharren
ihr verharrtverharrtetverharretverharrtetverharrt
sie verharrenverharrtenverharrenverharrtenverharren

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verharr(e), du verharrst, er verharrt, wir verharren, ihr verharrt, sie verharren
  • Präteritum: ich verharrte, du verharrtest, er verharrte, wir verharrten, ihr verharrtet, sie verharrten
  • Befejezett múlt: ich habe verharrt, du hast verharrt, er hat verharrt, wir haben verharrt, ihr habt verharrt, sie haben verharrt
  • Régmúlt idő: ich hatte verharrt, du hattest verharrt, er hatte verharrt, wir hatten verharrt, ihr hattet verharrt, sie hatten verharrt
  • Jövő idő I: ich werde verharren, du wirst verharren, er wird verharren, wir werden verharren, ihr werdet verharren, sie werden verharren
  • befejezett jövő idő: ich werde verharrt haben, du wirst verharrt haben, er wird verharrt haben, wir werden verharrt haben, ihr werdet verharrt haben, sie werden verharrt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verharre, du verharrest, er verharre, wir verharren, ihr verharret, sie verharren
  • Präteritum: ich verharrte, du verharrtest, er verharrte, wir verharrten, ihr verharrtet, sie verharrten
  • Befejezett múlt: ich habe verharrt, du habest verharrt, er habe verharrt, wir haben verharrt, ihr habet verharrt, sie haben verharrt
  • Régmúlt idő: ich hätte verharrt, du hättest verharrt, er hätte verharrt, wir hätten verharrt, ihr hättet verharrt, sie hätten verharrt
  • Jövő idő I: ich werde verharren, du werdest verharren, er werde verharren, wir werden verharren, ihr werdet verharren, sie werden verharren
  • befejezett jövő idő: ich werde verharrt haben, du werdest verharrt haben, er werde verharrt haben, wir werden verharrt haben, ihr werdet verharrt haben, sie werden verharrt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde verharren, du würdest verharren, er würde verharren, wir würden verharren, ihr würdet verharren, sie würden verharren
  • Régmúlt idő: ich würde verharrt haben, du würdest verharrt haben, er würde verharrt haben, wir würden verharrt haben, ihr würdet verharrt haben, sie würden verharrt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: verharr(e) (du), verharren wir, verharrt (ihr), verharren Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: verharren, zu verharren
  • Főnévi igenév II: verharrt haben, verharrt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: verharrend
  • Participe II: verharrt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 105930, 157848, 522825, 808419

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6007476, 5023778, 5096713

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 522825

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verharren