vergegenwärtigen német ige ragozása

A(z) vergegenwärtigen ige ragozása (emlékezni, felidéz) szabályos. Az alapformák: vergegenwärtigt, vergegenwärtigte és hat vergegenwärtigt. vergegenwärtigen segédigéje a(z) "haben". A(z) vergegenwärtigen szó vergegen- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) vergegenwärtigen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok vergegenwärtigen számára is elérhetők. Nemcsak a vergegenwärtigen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C1 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

vergegenwärtigen

vergegenwärtigt · vergegenwärtigte · hat vergegenwärtigt

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol bring to mind, envision, make present, realise, realize, recollect, refresh memory

/fɛɐ̯ɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪɡən/ · /fɛɐ̯ɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪçt/ · /fɛɐ̯ɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪçtə/ · /fɛɐ̯ɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪçt/

sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern; aktualisieren, (sich) vorstellen, Revue passieren lassen, ad oculos demonstrare, erinnern

(sich+A, sich+D, tárgyeset, dat.)

» Ich vergegenwärtigte es mir. Angol I made it present to myself.

Werbung ausblenden

vergegenwärtigen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigst
er vergegenwärtigt
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtigt
sie vergegenwärtigen

Präteritum

ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie vergegenwärtigten

Felszólító mód

-
vergegenwärtige (du)
-
vergegenwärtigen wir
vergegenwärtigt (ihr)
vergegenwärtigen Sie

Konjunktív I

ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigest
er vergegenwärtige
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtiget
sie vergegenwärtigen

Konjunktív II

ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie vergegenwärtigten

Főnévi igenév

vergegenwärtigen
zu vergegenwärtigen

Melléknévi igenév

vergegenwärtigend
vergegenwärtigt

kijelentő mód

A(z) vergegenwärtigen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigst
er vergegenwärtigt
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtigt
sie vergegenwärtigen

Präteritum

ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie vergegenwärtigten

Befejezett múlt

ich habe vergegenwärtigt
du hast vergegenwärtigt
er hat vergegenwärtigt
wir haben vergegenwärtigt
ihr habt vergegenwärtigt
sie haben vergegenwärtigt

Bef. múlt idő

ich hatte vergegenwärtigt
du hattest vergegenwärtigt
er hatte vergegenwärtigt
wir hatten vergegenwärtigt
ihr hattet vergegenwärtigt
sie hatten vergegenwärtigt

Jövő idő I

ich werde vergegenwärtigen
du wirst vergegenwärtigen
er wird vergegenwärtigen
wir werden vergegenwärtigen
ihr werdet vergegenwärtigen
sie werden vergegenwärtigen

befejezett jövő idő

ich werde vergegenwärtigt haben
du wirst vergegenwärtigt haben
er wird vergegenwärtigt haben
wir werden vergegenwärtigt haben
ihr werdet vergegenwärtigt haben
sie werden vergegenwärtigt haben
  • Ich vergegenwärtigte es mir. 
  • Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln. 

Kötőmód

A(z) vergegenwärtigen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich vergegenwärtige
du vergegenwärtigest
er vergegenwärtige
wir vergegenwärtigen
ihr vergegenwärtiget
sie vergegenwärtigen

Konjunktív II

ich vergegenwärtigte
du vergegenwärtigtest
er vergegenwärtigte
wir vergegenwärtigten
ihr vergegenwärtigtet
sie vergegenwärtigten

Felt. m. idő

ich habe vergegenwärtigt
du habest vergegenwärtigt
er habe vergegenwärtigt
wir haben vergegenwärtigt
ihr habet vergegenwärtigt
sie haben vergegenwärtigt

Konj. múlt idő

ich hätte vergegenwärtigt
du hättest vergegenwärtigt
er hätte vergegenwärtigt
wir hätten vergegenwärtigt
ihr hättet vergegenwärtigt
sie hätten vergegenwärtigt

Feltételes mód jövő I

ich werde vergegenwärtigen
du werdest vergegenwärtigen
er werde vergegenwärtigen
wir werden vergegenwärtigen
ihr werdet vergegenwärtigen
sie werden vergegenwärtigen

Felt. jövő II

ich werde vergegenwärtigt haben
du werdest vergegenwärtigt haben
er werde vergegenwärtigt haben
wir werden vergegenwärtigt haben
ihr werdet vergegenwärtigt haben
sie werden vergegenwärtigt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde vergegenwärtigen
du würdest vergegenwärtigen
er würde vergegenwärtigen
wir würden vergegenwärtigen
ihr würdet vergegenwärtigen
sie würden vergegenwärtigen

Felt. múlt idő

ich würde vergegenwärtigt haben
du würdest vergegenwärtigt haben
er würde vergegenwärtigt haben
wir würden vergegenwärtigt haben
ihr würdet vergegenwärtigt haben
sie würden vergegenwärtigt haben

Felszólító mód

A(z) vergegenwärtigen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

vergegenwärtige (du)
vergegenwärtigen wir
vergegenwärtigt (ihr)
vergegenwärtigen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) vergegenwärtigen esetén

Főnévi igenév I


vergegenwärtigen
zu vergegenwärtigen

Főnévi igenév II


vergegenwärtigt haben
vergegenwärtigt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


vergegenwärtigend

Participe II


vergegenwärtigt
  • Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war. 
  • Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen . 
  • Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt . 

Példák

Példamondatok a(z) vergegenwärtigen szóhoz

  • Ich vergegenwärtigte es mir. 
    Angol I made it present to myself.
  • Also, wenn du dir noch einmal die Situation vergegenwärtigt hast, musst du doch zustimmen, dass die Vorgehensweise außergewöhnlich brutal war. 
    Angol So, when you have once again reflected on the situation, you must agree that the approach was exceptionally brutal.
  • Bitte vergegenwärtigen Sie sich noch einmal die Lage der Geiseln. 
    Angol Please visualize the situation of the hostages once again.
  • Ich muss mir kurz noch mal die Fakten vergegenwärtigen . 
    Angol I need to briefly remind myself of the facts.
  • Das Abendmahl ist eine Handlung im Rahmen eines christlichen Gottesdienstes, die an das heilvolle Sterben Jesu Christi erinnert und dieses vergegenwärtigt . 
    Angol The Last Supper is an act within a Christian service that reminds of and makes present the saving death of Jesus Christ.
Példák 

Fordítások

vergegenwärtigen német fordításai

Német vergegenwärtigen
Angol bring to mind, envision, make present, realise, realize, recollect, refresh memory
Orosz воображать, воспоминание, осознание, представлять
Spanyol mentalizarse de, recordar, rememorar, revivir
Francia se remémorer, raviver, retracer, se rappeler, se représenter
Török canlandırmak, hatırlamak
Portugál imaginar, lembrar, recordar, relembrar
Olasz fare presente a, richiamare, richiamare alla memoria, rievocare
Román reaminti, reînviora
Magyar emlékezni, felidéz
Lengyel przypomnieć sobie, uprzytomnić sobie, uświadomić sobie
Görög αναβιώνω, ανακαλώ, συνειδητοποιώ
Holland herinneren, verfrissen, voorstellen
Cseh připomenout si, uvědomit si, zpřítomňovat si, zpřítomňovatnit si
Svéd friska upp minnet, föreställa sig, återkalla
Dán genopfriske, minde
Japán 再認識, 思い出す
Katalán rememorar, revivir
Finn muistuttaa
Norvég minnes
Baszk berreskuratu, gogoan ekarri
Szerb pripomenuti
Macedón освежување во сеќавањето
Szlovén osvežiti spomin, pripomniti
Szlovák oživiť spomienky, pripomenúť si
Bosnyák pripomenuti
Horvát pripomenuti
Ukrán згадувати, освідомлювати
Bolgár освежавам спомени
Belarusz аднаўляць памяць, узгадваць
Indonéz mengingat, mengingat kembali
Vietnámi hồi tưởng, nhớ lại
Üzbég eslash, yodga olish
Hindi याद करना, स्मरण करना
Kínai 回想, 想起
Thai นึกขึ้นได้, ระลึกถึง
Koreai 기억하다, 상기하다
Azeri xatırlamaq, yadına salmaq
Grúz გაიხსენება, გახსოვნა
Bengáli মনে করা, স্মরণ করা
Albán kujtoj, përkujtoj
Maráthi लक्षात ठेवणे, स्मरण करणे
Nepáli फेरि सम्झनु, सम्झनु
Telugu గుర్తుచేయడం, స్మరించుకోవడం
Lett atcerēties, atsvaidzināt atmiņu
Tamil நினைவில் கொண்டு வர, மறுபடியும் நினைவில் வர
Észt meelde tuletama, mäletama
Örmény հիշել, վերահիշել
Kurd bîr kirin, bîra xistin
Héberלהזכיר، להעלות בזיכרון
Arabإحياء الذكريات، تذكّر
Perzsaبه یاد آوردن
Urduیاد دہانی، یاد کرنا

vergegenwärtigen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vergegenwärtigen jelentései és szinonimái
  • sich an etwas, das nicht mehr so aktuell im Bewusstsein ist, wieder frisch erinnern, aktualisieren, (sich) vorstellen, Revue passieren lassen, ad oculos demonstrare, erinnern
vergegenwärtigen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

vergegenwärtigen német ige ragozása

A(z) vergegenwärtigen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) vergegenwärtigen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) vergegenwärtigen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (vergegenwärtigt - vergegenwärtigte - hat vergegenwärtigt) ismerete. További információk: Wiktionary vergegenwärtigen és vergegenwärtigen a Dudenben.

vergegenwärtigen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich vergegenwärtigevergegenwärtigtevergegenwärtigevergegenwärtigte-
du vergegenwärtigstvergegenwärtigtestvergegenwärtigestvergegenwärtigtestvergegenwärtige
er vergegenwärtigtvergegenwärtigtevergegenwärtigevergegenwärtigte-
wir vergegenwärtigenvergegenwärtigtenvergegenwärtigenvergegenwärtigtenvergegenwärtigen
ihr vergegenwärtigtvergegenwärtigtetvergegenwärtigetvergegenwärtigtetvergegenwärtigt
sie vergegenwärtigenvergegenwärtigtenvergegenwärtigenvergegenwärtigtenvergegenwärtigen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich vergegenwärtige, du vergegenwärtigst, er vergegenwärtigt, wir vergegenwärtigen, ihr vergegenwärtigt, sie vergegenwärtigen
  • Präteritum: ich vergegenwärtigte, du vergegenwärtigtest, er vergegenwärtigte, wir vergegenwärtigten, ihr vergegenwärtigtet, sie vergegenwärtigten
  • Befejezett múlt: ich habe vergegenwärtigt, du hast vergegenwärtigt, er hat vergegenwärtigt, wir haben vergegenwärtigt, ihr habt vergegenwärtigt, sie haben vergegenwärtigt
  • Régmúlt idő: ich hatte vergegenwärtigt, du hattest vergegenwärtigt, er hatte vergegenwärtigt, wir hatten vergegenwärtigt, ihr hattet vergegenwärtigt, sie hatten vergegenwärtigt
  • Jövő idő I: ich werde vergegenwärtigen, du wirst vergegenwärtigen, er wird vergegenwärtigen, wir werden vergegenwärtigen, ihr werdet vergegenwärtigen, sie werden vergegenwärtigen
  • befejezett jövő idő: ich werde vergegenwärtigt haben, du wirst vergegenwärtigt haben, er wird vergegenwärtigt haben, wir werden vergegenwärtigt haben, ihr werdet vergegenwärtigt haben, sie werden vergegenwärtigt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich vergegenwärtige, du vergegenwärtigest, er vergegenwärtige, wir vergegenwärtigen, ihr vergegenwärtiget, sie vergegenwärtigen
  • Präteritum: ich vergegenwärtigte, du vergegenwärtigtest, er vergegenwärtigte, wir vergegenwärtigten, ihr vergegenwärtigtet, sie vergegenwärtigten
  • Befejezett múlt: ich habe vergegenwärtigt, du habest vergegenwärtigt, er habe vergegenwärtigt, wir haben vergegenwärtigt, ihr habet vergegenwärtigt, sie haben vergegenwärtigt
  • Régmúlt idő: ich hätte vergegenwärtigt, du hättest vergegenwärtigt, er hätte vergegenwärtigt, wir hätten vergegenwärtigt, ihr hättet vergegenwärtigt, sie hätten vergegenwärtigt
  • Jövő idő I: ich werde vergegenwärtigen, du werdest vergegenwärtigen, er werde vergegenwärtigen, wir werden vergegenwärtigen, ihr werdet vergegenwärtigen, sie werden vergegenwärtigen
  • befejezett jövő idő: ich werde vergegenwärtigt haben, du werdest vergegenwärtigt haben, er werde vergegenwärtigt haben, wir werden vergegenwärtigt haben, ihr werdet vergegenwärtigt haben, sie werden vergegenwärtigt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde vergegenwärtigen, du würdest vergegenwärtigen, er würde vergegenwärtigen, wir würden vergegenwärtigen, ihr würdet vergegenwärtigen, sie würden vergegenwärtigen
  • Régmúlt idő: ich würde vergegenwärtigt haben, du würdest vergegenwärtigt haben, er würde vergegenwärtigt haben, wir würden vergegenwärtigt haben, ihr würdet vergegenwärtigt haben, sie würden vergegenwärtigt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: vergegenwärtige (du), vergegenwärtigen wir, vergegenwärtigt (ihr), vergegenwärtigen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: vergegenwärtigen, zu vergegenwärtigen
  • Főnévi igenév II: vergegenwärtigt haben, vergegenwärtigt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: vergegenwärtigend
  • Participe II: vergegenwärtigt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vergegenwärtigen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 819673

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10653334

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 819673, 88744