veredeln német ige ragozása
A(z) veredeln ige ragozása (nemesít) szabályos. Az alapformák: veredelt, veredelte és hat veredelt. veredeln segédigéje a(z) "haben". A(z) veredeln szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) veredeln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok veredeln számára is elérhetők. Nemcsak a veredeln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan
veredelt · veredelte · hat veredelt
Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása
refine, ennoble, graft, improve, cultivate, elevate, enrich, finish, grade up, meliorate, process, purify, sublimate
/fɛɐ̯ˈeːdl̩n/ · /fɛɐ̯ˈeːdəlt/ · /fɛɐ̯ˈeːdəltə/ · /fɛɐ̯ˈeːdəlt/
[Pflanzen, …, Fachsprache] etwas edler) machen, als es ehemals war; eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern; anreichern, äugeln, Glanz geben, aufwerten
(tárgyeset)
» Ich veredelte
die Bäume. I refined the trees.
veredeln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | vered(e)l(e)⁵ |
| du | veredelst |
| er | veredelt |
| wir | veredeln |
| ihr | veredelt |
| sie | veredeln |
Präteritum
| ich | veredelte |
| du | veredeltest |
| er | veredelte |
| wir | veredelten |
| ihr | veredeltet |
| sie | veredelten |
Felszólító mód
| - | |
| vered(e)l(e)⁵ | (du) |
| - | |
| veredeln | wir |
| veredelt | (ihr) |
| veredeln | Sie |
Konjunktív I
| ich | vered(e)le |
| du | veredelst |
| er | vered(e)le |
| wir | veredeln |
| ihr | veredelt |
| sie | veredeln |
Konjunktív II
| ich | veredelte |
| du | veredeltest |
| er | veredelte |
| wir | veredelten |
| ihr | veredeltet |
| sie | veredelten |
Főnévi igenév
| veredeln |
| zu veredeln |
Melléknévi igenév
| veredelnd |
| veredelt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) veredeln ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | vered(e)l(e)⁵ |
| du | veredelst |
| er | veredelt |
| wir | veredeln |
| ihr | veredelt |
| sie | veredeln |
Präteritum
| ich | veredelte |
| du | veredeltest |
| er | veredelte |
| wir | veredelten |
| ihr | veredeltet |
| sie | veredelten |
Befejezett múlt
| ich | habe | veredelt |
| du | hast | veredelt |
| er | hat | veredelt |
| wir | haben | veredelt |
| ihr | habt | veredelt |
| sie | haben | veredelt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | veredelt |
| du | hattest | veredelt |
| er | hatte | veredelt |
| wir | hatten | veredelt |
| ihr | hattet | veredelt |
| sie | hatten | veredelt |
Jövő idő I
| ich | werde | veredeln |
| du | wirst | veredeln |
| er | wird | veredeln |
| wir | werden | veredeln |
| ihr | werdet | veredeln |
| sie | werden | veredeln |
befejezett jövő idő
| ich | werde | veredelt | haben |
| du | wirst | veredelt | haben |
| er | wird | veredelt | haben |
| wir | werden | veredelt | haben |
| ihr | werdet | veredelt | haben |
| sie | werden | veredelt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) veredeln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | vered(e)le |
| du | veredelst |
| er | vered(e)le |
| wir | veredeln |
| ihr | veredelt |
| sie | veredeln |
Konjunktív II
| ich | veredelte |
| du | veredeltest |
| er | veredelte |
| wir | veredelten |
| ihr | veredeltet |
| sie | veredelten |
Felt. m. idő
| ich | habe | veredelt |
| du | habest | veredelt |
| er | habe | veredelt |
| wir | haben | veredelt |
| ihr | habet | veredelt |
| sie | haben | veredelt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | veredelt |
| du | hättest | veredelt |
| er | hätte | veredelt |
| wir | hätten | veredelt |
| ihr | hättet | veredelt |
| sie | hätten | veredelt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | veredeln |
| du | werdest | veredeln |
| er | werde | veredeln |
| wir | werden | veredeln |
| ihr | werdet | veredeln |
| sie | werden | veredeln |
Felt. jövő II
| ich | werde | veredelt | haben |
| du | werdest | veredelt | haben |
| er | werde | veredelt | haben |
| wir | werden | veredelt | haben |
| ihr | werdet | veredelt | haben |
| sie | werden | veredelt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | veredeln |
| du | würdest | veredeln |
| er | würde | veredeln |
| wir | würden | veredeln |
| ihr | würdet | veredeln |
| sie | würden | veredeln |
Felt. múlt idő
| ich | würde | veredelt | haben |
| du | würdest | veredelt | haben |
| er | würde | veredelt | haben |
| wir | würden | veredelt | haben |
| ihr | würdet | veredelt | haben |
| sie | würden | veredelt | haben |
Felszólító mód
A(z) veredeln ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| vered(e)l(e)⁵ | (du) |
| veredeln | wir |
| veredelt | (ihr) |
| veredeln | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) veredeln esetén
Főnévi igenév I
| veredeln |
| zu veredeln |
Főnévi igenév II
| veredelt haben |
| veredelt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| veredelnd |
Participe II
| veredelt |
-
Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten
veredelt
. -
Die mittelalterliche Feuervergoldung gilt noch heute als das anspruchsvollste Verfahren, um die Oberfläche
zu
veredeln
. -
Es gibt Situationen, in denen man Rebstöcke
veredeln
sollte, indem man eine andere, bessere Sorte auf den vorhandenen Stock okuliert.
Példák
Példamondatok a(z) veredeln szóhoz
-
Ich
veredelte
die Bäume.
I refined the trees.
-
Ich
veredle
sie nicht.
I do not refine them.
-
Reisen
veredelt
den Geist und räumt mit unseren Vorurteilen auf.
Travel refines the mind and clears away our prejudices.
-
Die Kaffeebohnen werden durch das Rösten
veredelt
.
The coffee beans are refined through roasting.
-
Die Birnensorten
veredelt
man durch die Kopulation auf ihre eigenen Wildlinge.
Pear varieties are refined through copulation on their own wild forms.
-
Die Firma
veredelt
ihr Mineralwasser mit einem Hauch Frucht sowie Vitaminen und Mineralien.
The company enhances its mineral water with a hint of fruit as well as vitamins and minerals.
-
Die mittelalterliche Feuervergoldung gilt noch heute als das anspruchsvollste Verfahren, um die Oberfläche
zu
veredeln
.
Medieval fire gilding is still considered the most demanding method to refine the surface.
Példák
Fordítások
veredeln német fordításai
-
veredeln
- refine, ennoble, graft, improve, cultivate, elevate, enrich, finish
облагородить, облагораживать, улучшать, обогатить, обогащать, прививать, улучшить
mejorar, injertar, refinar, afinar, beneficiar, engrandecer, ennoblecer, idealizar
greffer, affiner, amender, améliorer, ennoblir, nobler, raffiner, transformer
arıtmak, asilleştirmek, aşılamak, değerli hale getirmek, geliştirmek, iyileştirmek, kıymetlendirmek, soylulaştırmak
aperfeiçoar, refinar, beneficiar, enobrecer, enriquecer, enxertar, melhorar
innestare, nobilitare, affinare, ingentilire, migliorare, raffinare
grefa, nobilita, îmbunătăți
nemesít
szlachetnienie, udoskonalenie, udoskonalić, ulepszyć, uszlachetniać, uszlachetnić
εξευγενίζω, εμβολιασμός
veredelen, verfijnen
vylepšit, převést, zdokonalit, zlepšit, zušlechťovat, zušlechťovattit
förädla
forædle
接ぎ木, 洗練する, 高める
empeltar, ennoblir, millorar, refinar
jalostaa, arvostaa, parantaa
forbedre, foredle, forfine
hobetzea, hobetze, nobeltu
poboljšati, usavršavati, uzgajati, uzvišavati
облагородување
izboljšati, oplemenititi, preurediti
vylepšiť, zdokonaliť, zúrodni
poboljšati, usavršavati, uzgajati, uzvišavati
cijepljenje, usavršavati, uzgoj, uzvišavati
вдосконалювати, покращувати
извисен, облагородявам, облагородяване
павышаць якасць, палепшанне, прыгажэнне, ўдасканальваць
memuliakan, menyambung, okulasi
cao quý hóa, ghép
payvand qilish, payvandlamoq, yuksaltirmoq
उन्नत बनाना, कलम करना, कलम लगाना
使更高贵, 嫁接
ทาบกิ่ง, ทำให้สูงส่ง, เสียบกิ่ง
고상하게 하다, 접목하다, 접붙이다
calamaq, nobilləşdirmək, peyvənd etmək
დიდებად ქცევა, მყნობა
উন্নত করা, কলম করা, কলম লাগানো
nobelizoj, shartoj
उन्नत करणे, कलम करणे
उन्नत बनाउने, कलमी गर्नु
కలం పెట్టు, గౌరవం పెంచడం
paaugstināt, potēt
உயர்த்துதல், ஒட்டு
pookima, ülevamaks muutma
բարձրացնել, պատվաստել
pêvandin, şeref zêde kirin
הכלאה، לְהַעֲלֹות، שדרוג
تحسين، تجميل، تطعيم
ارزشمند کردن، بهبود بخشیدن، بهتر کردن
بہتر بنانا، عظیم بنانا، نکھارنا
veredeln in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
veredeln jelentései és szinonimái- etwas edler) machen, als es ehemals war, anreichern, aufmotzen, raffinieren, verbessern
- [Pflanzen] eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern, äugeln, kollaterieren, okulieren, pfropfen, transplantieren
- [Fachsprache, Pflanzen] Glanz geben, aufwerten, vorbereiten, glänzend machen (Baumwolle), adeln, konfektionieren
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
veredeln német ige ragozása
A(z) veredeln ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) veredeln ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) veredeln ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (veredelt - veredelte - hat veredelt) ismerete. További információk: Wiktionary veredeln és veredeln a Dudenben.
veredeln ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vered(e)l(e) | veredelte | vered(e)le | veredelte | - |
| du | veredelst | veredeltest | veredelst | veredeltest | vered(e)l(e) |
| er | veredelt | veredelte | vered(e)le | veredelte | - |
| wir | veredeln | veredelten | veredeln | veredelten | veredeln |
| ihr | veredelt | veredeltet | veredelt | veredeltet | veredelt |
| sie | veredeln | veredelten | veredeln | veredelten | veredeln |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich vered(e)l(e), du veredelst, er veredelt, wir veredeln, ihr veredelt, sie veredeln
- Präteritum: ich veredelte, du veredeltest, er veredelte, wir veredelten, ihr veredeltet, sie veredelten
- Befejezett múlt: ich habe veredelt, du hast veredelt, er hat veredelt, wir haben veredelt, ihr habt veredelt, sie haben veredelt
- Régmúlt idő: ich hatte veredelt, du hattest veredelt, er hatte veredelt, wir hatten veredelt, ihr hattet veredelt, sie hatten veredelt
- Jövő idő I: ich werde veredeln, du wirst veredeln, er wird veredeln, wir werden veredeln, ihr werdet veredeln, sie werden veredeln
- befejezett jövő idő: ich werde veredelt haben, du wirst veredelt haben, er wird veredelt haben, wir werden veredelt haben, ihr werdet veredelt haben, sie werden veredelt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich vered(e)le, du veredelst, er vered(e)le, wir veredeln, ihr veredelt, sie veredeln
- Präteritum: ich veredelte, du veredeltest, er veredelte, wir veredelten, ihr veredeltet, sie veredelten
- Befejezett múlt: ich habe veredelt, du habest veredelt, er habe veredelt, wir haben veredelt, ihr habet veredelt, sie haben veredelt
- Régmúlt idő: ich hätte veredelt, du hättest veredelt, er hätte veredelt, wir hätten veredelt, ihr hättet veredelt, sie hätten veredelt
- Jövő idő I: ich werde veredeln, du werdest veredeln, er werde veredeln, wir werden veredeln, ihr werdet veredeln, sie werden veredeln
- befejezett jövő idő: ich werde veredelt haben, du werdest veredelt haben, er werde veredelt haben, wir werden veredelt haben, ihr werdet veredelt haben, sie werden veredelt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde veredeln, du würdest veredeln, er würde veredeln, wir würden veredeln, ihr würdet veredeln, sie würden veredeln
- Régmúlt idő: ich würde veredelt haben, du würdest veredelt haben, er würde veredelt haben, wir würden veredelt haben, ihr würdet veredelt haben, sie würden veredelt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: vered(e)l(e) (du), veredeln wir, veredelt (ihr), veredeln Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: veredeln, zu veredeln
- Főnévi igenév II: veredelt haben, veredelt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: veredelnd
- Participe II: veredelt