verdünnen német ige ragozása
A(z) verdünnen ige ragozása (felereszt, hígit) szabályos. Az alapformák: verdünnt, verdünnte és hat verdünnt. verdünnen segédigéje a(z) "haben". A(z) verdünnen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verdünnen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verdünnen számára is elérhetők. Nemcsak a verdünnen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
B2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan
verdünnt · verdünnte · hat verdünnt
dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux, peter, peter out, reduce, thin down, water down, weaken
/fɛɐ̯ˈdʏnən/ · /fɛɐ̯ˈdʏnt/ · /fɛɐ̯ˈdʏntə/ · /fɛɐ̯ˈdʏnt/
die Konzentration eines Stoffes verringern; einer Flüssigkeit; verwässern, versetzen mit
(sich+A, tárgyeset, mit+D)
» Die Milch war mit Wasser verdünnt
. The milk was diluted with water.
verdünnen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | verdünn(e)⁵ |
| du | verdünnst |
| er | verdünnt |
| wir | verdünnen |
| ihr | verdünnt |
| sie | verdünnen |
Präteritum
| ich | verdünnte |
| du | verdünntest |
| er | verdünnte |
| wir | verdünnten |
| ihr | verdünntet |
| sie | verdünnten |
Felszólító mód
| - | |
| verdünn(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verdünnen | wir |
| verdünnt | (ihr) |
| verdünnen | Sie |
Konjunktív I
| ich | verdünne |
| du | verdünnest |
| er | verdünne |
| wir | verdünnen |
| ihr | verdünnet |
| sie | verdünnen |
Konjunktív II
| ich | verdünnte |
| du | verdünntest |
| er | verdünnte |
| wir | verdünnten |
| ihr | verdünntet |
| sie | verdünnten |
Főnévi igenév
| verdünnen |
| zu verdünnen |
Melléknévi igenév
| verdünnend |
| verdünnt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) verdünnen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | verdünn(e)⁵ |
| du | verdünnst |
| er | verdünnt |
| wir | verdünnen |
| ihr | verdünnt |
| sie | verdünnen |
Präteritum
| ich | verdünnte |
| du | verdünntest |
| er | verdünnte |
| wir | verdünnten |
| ihr | verdünntet |
| sie | verdünnten |
Befejezett múlt
| ich | habe | verdünnt |
| du | hast | verdünnt |
| er | hat | verdünnt |
| wir | haben | verdünnt |
| ihr | habt | verdünnt |
| sie | haben | verdünnt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | verdünnt |
| du | hattest | verdünnt |
| er | hatte | verdünnt |
| wir | hatten | verdünnt |
| ihr | hattet | verdünnt |
| sie | hatten | verdünnt |
Jövő idő I
| ich | werde | verdünnen |
| du | wirst | verdünnen |
| er | wird | verdünnen |
| wir | werden | verdünnen |
| ihr | werdet | verdünnen |
| sie | werden | verdünnen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | verdünnt | haben |
| du | wirst | verdünnt | haben |
| er | wird | verdünnt | haben |
| wir | werden | verdünnt | haben |
| ihr | werdet | verdünnt | haben |
| sie | werden | verdünnt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) verdünnen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | verdünne |
| du | verdünnest |
| er | verdünne |
| wir | verdünnen |
| ihr | verdünnet |
| sie | verdünnen |
Konjunktív II
| ich | verdünnte |
| du | verdünntest |
| er | verdünnte |
| wir | verdünnten |
| ihr | verdünntet |
| sie | verdünnten |
Felt. m. idő
| ich | habe | verdünnt |
| du | habest | verdünnt |
| er | habe | verdünnt |
| wir | haben | verdünnt |
| ihr | habet | verdünnt |
| sie | haben | verdünnt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | verdünnt |
| du | hättest | verdünnt |
| er | hätte | verdünnt |
| wir | hätten | verdünnt |
| ihr | hättet | verdünnt |
| sie | hätten | verdünnt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | verdünnen |
| du | werdest | verdünnen |
| er | werde | verdünnen |
| wir | werden | verdünnen |
| ihr | werdet | verdünnen |
| sie | werden | verdünnen |
Felt. jövő II
| ich | werde | verdünnt | haben |
| du | werdest | verdünnt | haben |
| er | werde | verdünnt | haben |
| wir | werden | verdünnt | haben |
| ihr | werdet | verdünnt | haben |
| sie | werden | verdünnt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | verdünnen |
| du | würdest | verdünnen |
| er | würde | verdünnen |
| wir | würden | verdünnen |
| ihr | würdet | verdünnen |
| sie | würden | verdünnen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | verdünnt | haben |
| du | würdest | verdünnt | haben |
| er | würde | verdünnt | haben |
| wir | würden | verdünnt | haben |
| ihr | würdet | verdünnt | haben |
| sie | würden | verdünnt | haben |
Felszólító mód
A(z) verdünnen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| verdünn(e)⁵ | (du) |
| verdünnen | wir |
| verdünnt | (ihr) |
| verdünnen | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verdünnen esetén
Főnévi igenév I
| verdünnen |
| zu verdünnen |
Főnévi igenév II
| verdünnt haben |
| verdünnt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| verdünnend |
Participe II
| verdünnt |
Példák
Példamondatok a(z) verdünnen szóhoz
-
Die Milch war mit Wasser
verdünnt
.
The milk was diluted with water.
-
Der Automat
verdünnt
automatisch alle Getränke mit Wasser.
The machine automatically dilutes all drinks with water.
-
Die Essigessenz muss erst noch
verdünnt
werden.
The vinegar essence must first be diluted.
-
Wie viele Liter Wasser hast du verwendet, um die Säure im Reagenzglas
zu
verdünnen
?
How many liters of water did you use to dilute the acid in the test tube?
-
Diese Essenz muss vor ihrer Verwendung reichlich
verdünnt
werden.
This essence must be thoroughly diluted before use.
Példák
Fordítások
verdünnen német fordításai
-
verdünnen
- dilute, thin, rarefy, attenuate, blow out, cut back, die, flux
разбавлять, разжижать, разбавить, разбавление, развести, разводить, разжидить
diluir, dilución, enrarecer, aguar, rarificar, rebajar
diluer, allonger, couper, désépaissir, mouiller, raréfier
açık hale getirmek, inceltilmek, seyreltilmek, sulandırmak
diluir, diluição, rarefazer
diluire, affinare, affinarsi, allungare, annacquare, assottigliarsi, diluzione, rarefare
dilua, subția
felereszt, hígit, hígít, hígítani, ritkít, vékonyít
rozcieńczać, rozcieńczyć
αραιώνω
verdunnen, spits laten toelopen, uitdunnen
zředit, ředit
späda, förtunna, späda ut, utspäda
fortynde
薄める, 希釈する
diluir, dilució
laimentaa, ohentaa, harventaa
fortynne
diluitu
razblažiti
разредување
razredčiti
riediť, zriediť
razrijediti
razrijediti
зменшувати концентрацію, розбавляти, розріджувати
разреждам
разбавіць
encerkan, mengencerkan
làm loãng, pha loãng
siyraklashtirmoq, suyultirish, suyultirmoq
पतला करना, विरल करना
稀薄化, 稀释
ทำให้เบาบาง, เจือจาง
희박화하다, 희석하다
seyrelətmək, seyrəkləşdirmək, seyrəltmək
გათხელება, განზავება, დამსუბუქება
পাতলা করা, বিরল করা
holloj, rralloj
पातळ करणे, विरळ करणे
पतला बनाउने, पातलो बनाउनु, विरल बनाउनु
నీరు కలపడం, పలుచన చేయు, విరలీకరించు
atšķaidīt, retināt
அரிதாக்குதல், நீரில் கலக்குதல், நீர்த்தல்
hõrendama, lahjendada, lahjendama
նոսրացնել
lawazkirin, seyrelîtin, temzîkirin
לדילול، לדלל
تخفيف، خفف
رقیق کردن
پانی دینا، پتلا کرنا، پھلانا، کم کرنا، کمزور کرنا
verdünnen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
verdünnen jelentései és szinonimái- die Konzentration eines Stoffes verringern, einer Flüssigkeit
- dünnflüssig machen, verwässern, versetzen mit
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók verdünnen számára
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
verdünnen német ige ragozása
A(z) verdünnen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) verdünnen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verdünnen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verdünnt - verdünnte - hat verdünnt) ismerete. További információk: Wiktionary verdünnen és verdünnen a Dudenben.
verdünnen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verdünn(e) | verdünnte | verdünne | verdünnte | - |
| du | verdünnst | verdünntest | verdünnest | verdünntest | verdünn(e) |
| er | verdünnt | verdünnte | verdünne | verdünnte | - |
| wir | verdünnen | verdünnten | verdünnen | verdünnten | verdünnen |
| ihr | verdünnt | verdünntet | verdünnet | verdünntet | verdünnt |
| sie | verdünnen | verdünnten | verdünnen | verdünnten | verdünnen |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich verdünn(e), du verdünnst, er verdünnt, wir verdünnen, ihr verdünnt, sie verdünnen
- Präteritum: ich verdünnte, du verdünntest, er verdünnte, wir verdünnten, ihr verdünntet, sie verdünnten
- Befejezett múlt: ich habe verdünnt, du hast verdünnt, er hat verdünnt, wir haben verdünnt, ihr habt verdünnt, sie haben verdünnt
- Régmúlt idő: ich hatte verdünnt, du hattest verdünnt, er hatte verdünnt, wir hatten verdünnt, ihr hattet verdünnt, sie hatten verdünnt
- Jövő idő I: ich werde verdünnen, du wirst verdünnen, er wird verdünnen, wir werden verdünnen, ihr werdet verdünnen, sie werden verdünnen
- befejezett jövő idő: ich werde verdünnt haben, du wirst verdünnt haben, er wird verdünnt haben, wir werden verdünnt haben, ihr werdet verdünnt haben, sie werden verdünnt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich verdünne, du verdünnest, er verdünne, wir verdünnen, ihr verdünnet, sie verdünnen
- Präteritum: ich verdünnte, du verdünntest, er verdünnte, wir verdünnten, ihr verdünntet, sie verdünnten
- Befejezett múlt: ich habe verdünnt, du habest verdünnt, er habe verdünnt, wir haben verdünnt, ihr habet verdünnt, sie haben verdünnt
- Régmúlt idő: ich hätte verdünnt, du hättest verdünnt, er hätte verdünnt, wir hätten verdünnt, ihr hättet verdünnt, sie hätten verdünnt
- Jövő idő I: ich werde verdünnen, du werdest verdünnen, er werde verdünnen, wir werden verdünnen, ihr werdet verdünnen, sie werden verdünnen
- befejezett jövő idő: ich werde verdünnt haben, du werdest verdünnt haben, er werde verdünnt haben, wir werden verdünnt haben, ihr werdet verdünnt haben, sie werden verdünnt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde verdünnen, du würdest verdünnen, er würde verdünnen, wir würden verdünnen, ihr würdet verdünnen, sie würden verdünnen
- Régmúlt idő: ich würde verdünnt haben, du würdest verdünnt haben, er würde verdünnt haben, wir würden verdünnt haben, ihr würdet verdünnt haben, sie würden verdünnt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: verdünn(e) (du), verdünnen wir, verdünnt (ihr), verdünnen Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: verdünnen, zu verdünnen
- Főnévi igenév II: verdünnt haben, verdünnt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: verdünnend
- Participe II: verdünnt