verdonnern német ige ragozása
A(z) verdonnern ige ragozása (kényszerít, megbüntet) szabályos. Az alapformák: verdonnert, verdonnerte és hat verdonnert. verdonnern segédigéje a(z) "haben". A(z) verdonnern szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verdonnern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verdonnern számára is elérhetők. Nemcsak a verdonnern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan
verdonnert · verdonnerte · hat verdonnert
Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása
command, compel, condemn to, force, oblige, penalize, punish, sentence (to)
/fɛɐˈdɔnɐn/ · /fɛɐˈdɔnɐt/ · /fɛɐˈdɔnɐtə/ · /fɛɐˈdɔnɐt/
jemandem eine Strafe auferlegen; jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten; aufbrummen, verurteilen, aufbürden, bestimmen
(tárgyeset, zu+D)
» Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang verdonnert
. Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
verdonnern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | verdonn(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verdonnerst |
| er | verdonnert |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
Präteritum
| ich | verdonnerte |
| du | verdonnertest |
| er | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
Felszólító mód
| - | |
| verdonn(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verdonnern | wir |
| verdonnert | (ihr) |
| verdonnern | Sie |
Konjunktív I
| ich | verdonn(e)⁴re |
| du | verdonnerst |
| er | verdonn(e)⁴re |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
Konjunktív II
| ich | verdonnerte |
| du | verdonnertest |
| er | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
Főnévi igenév
| verdonnern |
| zu verdonnern |
Melléknévi igenév
| verdonnernd |
| verdonnert |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) verdonnern ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | verdonn(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verdonnerst |
| er | verdonnert |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
Präteritum
| ich | verdonnerte |
| du | verdonnertest |
| er | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
Befejezett múlt
| ich | habe | verdonnert |
| du | hast | verdonnert |
| er | hat | verdonnert |
| wir | haben | verdonnert |
| ihr | habt | verdonnert |
| sie | haben | verdonnert |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | verdonnert |
| du | hattest | verdonnert |
| er | hatte | verdonnert |
| wir | hatten | verdonnert |
| ihr | hattet | verdonnert |
| sie | hatten | verdonnert |
Jövő idő I
| ich | werde | verdonnern |
| du | wirst | verdonnern |
| er | wird | verdonnern |
| wir | werden | verdonnern |
| ihr | werdet | verdonnern |
| sie | werden | verdonnern |
befejezett jövő idő
| ich | werde | verdonnert | haben |
| du | wirst | verdonnert | haben |
| er | wird | verdonnert | haben |
| wir | werden | verdonnert | haben |
| ihr | werdet | verdonnert | haben |
| sie | werden | verdonnert | haben |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) verdonnern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | verdonn(e)⁴re |
| du | verdonnerst |
| er | verdonn(e)⁴re |
| wir | verdonnern |
| ihr | verdonnert |
| sie | verdonnern |
Konjunktív II
| ich | verdonnerte |
| du | verdonnertest |
| er | verdonnerte |
| wir | verdonnerten |
| ihr | verdonnertet |
| sie | verdonnerten |
Felt. m. idő
| ich | habe | verdonnert |
| du | habest | verdonnert |
| er | habe | verdonnert |
| wir | haben | verdonnert |
| ihr | habet | verdonnert |
| sie | haben | verdonnert |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | verdonnert |
| du | hättest | verdonnert |
| er | hätte | verdonnert |
| wir | hätten | verdonnert |
| ihr | hättet | verdonnert |
| sie | hätten | verdonnert |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | verdonnern |
| du | werdest | verdonnern |
| er | werde | verdonnern |
| wir | werden | verdonnern |
| ihr | werdet | verdonnern |
| sie | werden | verdonnern |
Felt. jövő II
| ich | werde | verdonnert | haben |
| du | werdest | verdonnert | haben |
| er | werde | verdonnert | haben |
| wir | werden | verdonnert | haben |
| ihr | werdet | verdonnert | haben |
| sie | werden | verdonnert | haben |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | verdonnern |
| du | würdest | verdonnern |
| er | würde | verdonnern |
| wir | würden | verdonnern |
| ihr | würdet | verdonnern |
| sie | würden | verdonnern |
Felt. múlt idő
| ich | würde | verdonnert | haben |
| du | würdest | verdonnert | haben |
| er | würde | verdonnert | haben |
| wir | würden | verdonnert | haben |
| ihr | würdet | verdonnert | haben |
| sie | würden | verdonnert | haben |
Felszólító mód
A(z) verdonnern ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| verdonn(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verdonnern | wir |
| verdonnert | (ihr) |
| verdonnern | Sie |
⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verdonnern esetén
Főnévi igenév I
| verdonnern |
| zu verdonnern |
Főnévi igenév II
| verdonnert haben |
| verdonnert zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| verdonnernd |
Participe II
| verdonnert |
Példák
Példamondatok a(z) verdonnern szóhoz
-
Sein Vater hat Tom zu einer Woche Hausarrest ohne Internetzugang
verdonnert
.
Tom's father sentenced him to a week of house arrest without internet access.
-
Der kleine Junge, der zum Stillsitzen
verdonnert
wurde, war mal mahnendes Beispiel für ganze Generationen.
The little boy, who was sentenced to sit still, was once a cautionary example for whole generations.
Példák
Fordítások
verdonnern német fordításai
-
verdonnern
- command, compel, condemn to, force, oblige, penalize, punish, sentence (to)
наказывать, обрекать, обречь, обязывать, осудить, осуждать, приговаривать, приговорить
castigar, condenar, condenar a, imponer una pena, mandar, obligar
imposer, ordonner, punir, sanctionner
ceza vermek, emretmek, zorlamak
condenar, condenar a, encarregar de, impor, obrigar, obrigar a, punir
condannare, obbligare, punire, comandare, costringere
impune, obliga, pedepsi
kényszerít, megbüntet, meghatároz
nakazać, ukarać, zobowiązać
διατάσσω, καταδικάζω, τιμωρία, υποχρεώνω
bestraffen, bevelen, straffen, veroordelen, verplichten
odsuzovat, odsuzovatsoudit, potrestat, přikázat, udělit trest, zavázat
befalla, döma, straffa, ålägga
befale, dømme, forpligte, straffe
処罰する, 命令する, 罰する, 義務付ける
castigar, obligar, ordenar
määrätä, rangaista, tuomita, velvoittaa
befale, forplikte, straffe
agindu, betebehar, zigorritu
kazniti, narediti, obavezati, osuditi
задолжување, казна, обврзување
kaznovati, obvezati, ukazati
nariadiť, potrestať, prikázať
kazniti, narediti, obavezati, osuditi
kazniti, narediti, obvezati, osuditi
засудити, зобов'язувати, наказувати, покарати
задължавам, наказание, нареждам
абавязаць, пакаранне, прыказаць
memerintahkan, menghukum, mewajibkan
bắt buộc, ra lệnh, trừng phạt
buyurmoq, jazo berish, majbur qilmoq
अनिवार्य करना, आदेश देना, सजा देना
判处, 命令, 强制
บังคับ, ลงโทษ, สั่ง
강제하다, 명령하다, 처벌하다
cəzalandırmaq, məcbur etmək, əmr vermək
აიძულო, ბრძანება, სჯება
আদেশ দেওয়া, দণ্ড দেওয়া, বাধ্য করা
detyroj, ndëshkoj, urdhëroj
आदेश देणे, बाध्य करणे, सजा देणे
आदेश दिनु, दण्ड दिनु, बाध्य पार्नु
ఆదేశించు, బాధ్యపరచు, శిక్షించు
pavēlēt, piespiest, sodīt
ஆணையிடு, கட்டாயப்படுத்து, தண்டனை விதிக்கவும்
karistama, kohustama, käskima
հատժել, պատվիրել, պարտադրել
cezalandirin, fermankirin, mecbur kirin
להורות، להעניש، לחייב
أمر، إلزام، عقوبة
دستور دادن، مجازات کردن، مجبور کردن
حکم دینا، سزا دینا، مجبور کرنا
verdonnern in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
verdonnern jelentései és szinonimái- jemandem eine Strafe auferlegen, jemandem etwas befehlen, jemanden zu etwas verpflichten, aufbrummen, verurteilen, aufbürden, verknacken
- bestimmen, Strafe verhängen, erzwingen, schuldig sprechen, verpflichten, mit Strafe belegen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók verdonnern számára
jemand/etwas verdonnert
jemanden zuetwas jemand/etwas verdonnert
jemanden zujemandem/etwas jemand/etwas verdonnert
jemanden/etwas zuetwas jemand/etwas
zuverdonnert
etwas jemand/etwas
zuverdonnert
jemandem/etwas
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
verdonnern német ige ragozása
A(z) verdonnern ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) verdonnern ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verdonnern ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verdonnert - verdonnerte - hat verdonnert) ismerete. További információk: Wiktionary verdonnern és verdonnern a Dudenben.
verdonnern ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verdonn(e)r(e) | verdonnerte | verdonn(e)re | verdonnerte | - |
| du | verdonnerst | verdonnertest | verdonnerst | verdonnertest | verdonn(e)r(e) |
| er | verdonnert | verdonnerte | verdonn(e)re | verdonnerte | - |
| wir | verdonnern | verdonnerten | verdonnern | verdonnerten | verdonnern |
| ihr | verdonnert | verdonnertet | verdonnert | verdonnertet | verdonnert |
| sie | verdonnern | verdonnerten | verdonnern | verdonnerten | verdonnern |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich verdonn(e)r(e), du verdonnerst, er verdonnert, wir verdonnern, ihr verdonnert, sie verdonnern
- Präteritum: ich verdonnerte, du verdonnertest, er verdonnerte, wir verdonnerten, ihr verdonnertet, sie verdonnerten
- Befejezett múlt: ich habe verdonnert, du hast verdonnert, er hat verdonnert, wir haben verdonnert, ihr habt verdonnert, sie haben verdonnert
- Régmúlt idő: ich hatte verdonnert, du hattest verdonnert, er hatte verdonnert, wir hatten verdonnert, ihr hattet verdonnert, sie hatten verdonnert
- Jövő idő I: ich werde verdonnern, du wirst verdonnern, er wird verdonnern, wir werden verdonnern, ihr werdet verdonnern, sie werden verdonnern
- befejezett jövő idő: ich werde verdonnert haben, du wirst verdonnert haben, er wird verdonnert haben, wir werden verdonnert haben, ihr werdet verdonnert haben, sie werden verdonnert haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich verdonn(e)re, du verdonnerst, er verdonn(e)re, wir verdonnern, ihr verdonnert, sie verdonnern
- Präteritum: ich verdonnerte, du verdonnertest, er verdonnerte, wir verdonnerten, ihr verdonnertet, sie verdonnerten
- Befejezett múlt: ich habe verdonnert, du habest verdonnert, er habe verdonnert, wir haben verdonnert, ihr habet verdonnert, sie haben verdonnert
- Régmúlt idő: ich hätte verdonnert, du hättest verdonnert, er hätte verdonnert, wir hätten verdonnert, ihr hättet verdonnert, sie hätten verdonnert
- Jövő idő I: ich werde verdonnern, du werdest verdonnern, er werde verdonnern, wir werden verdonnern, ihr werdet verdonnern, sie werden verdonnern
- befejezett jövő idő: ich werde verdonnert haben, du werdest verdonnert haben, er werde verdonnert haben, wir werden verdonnert haben, ihr werdet verdonnert haben, sie werden verdonnert haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde verdonnern, du würdest verdonnern, er würde verdonnern, wir würden verdonnern, ihr würdet verdonnern, sie würden verdonnern
- Régmúlt idő: ich würde verdonnert haben, du würdest verdonnert haben, er würde verdonnert haben, wir würden verdonnert haben, ihr würdet verdonnert haben, sie würden verdonnert haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: verdonn(e)r(e) (du), verdonnern wir, verdonnert (ihr), verdonnern Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: verdonnern, zu verdonnern
- Főnévi igenév II: verdonnert haben, verdonnert zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: verdonnernd
- Participe II: verdonnert