verbürgen német ige ragozása

A(z) verbürgen ige ragozása (garancia, garantálni) szabályos. Az alapformák: verbürgt, verbürgte és hat verbürgt. verbürgen segédigéje a(z) "haben". A(z) verbürgen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verbürgen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verbürgen számára is elérhetők. Nemcsak a verbürgen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan

verbürgen

verbürgt · verbürgte · hat verbürgt

Angol guarantee, vouch, authenticate, avouch, stake on, vouch for, warrant

/fɛɐ̯ˈbʏʁɡən/ · /fɛɐ̯ˈbʏʁkt/ · /fɛɐ̯ˈbʏʁktə/ · /fɛɐ̯ˈbʏʁkt/

bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen; bereit sein, für die Richtigkeit einer Sache einzustehen; einstehen, beurkunden, zusichern, bürgen (für)

(sich+A, tárgyeset, mit+D, für+A)

» Kannst du das verbürgen ? Angol Can you guarantee that?

Werbung ausblenden

verbürgen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich verbürg(e)⁵
du verbürgst
er verbürgt
wir verbürgen
ihr verbürgt
sie verbürgen

Präteritum

ich verbürgte
du verbürgtest
er verbürgte
wir verbürgten
ihr verbürgtet
sie verbürgten

Felszólító mód

-
verbürg(e)⁵ (du)
-
verbürgen wir
verbürgt (ihr)
verbürgen Sie

Konjunktív I

ich verbürge
du verbürgest
er verbürge
wir verbürgen
ihr verbürget
sie verbürgen

Konjunktív II

ich verbürgte
du verbürgtest
er verbürgte
wir verbürgten
ihr verbürgtet
sie verbürgten

Főnévi igenév

verbürgen
zu verbürgen

Melléknévi igenév

verbürgend
verbürgt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) verbürgen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich verbürg(e)⁵
du verbürgst
er verbürgt
wir verbürgen
ihr verbürgt
sie verbürgen

Präteritum

ich verbürgte
du verbürgtest
er verbürgte
wir verbürgten
ihr verbürgtet
sie verbürgten

Befejezett múlt

ich habe verbürgt
du hast verbürgt
er hat verbürgt
wir haben verbürgt
ihr habt verbürgt
sie haben verbürgt

Bef. múlt idő

ich hatte verbürgt
du hattest verbürgt
er hatte verbürgt
wir hatten verbürgt
ihr hattet verbürgt
sie hatten verbürgt

Jövő idő I

ich werde verbürgen
du wirst verbürgen
er wird verbürgen
wir werden verbürgen
ihr werdet verbürgen
sie werden verbürgen

befejezett jövő idő

ich werde verbürgt haben
du wirst verbürgt haben
er wird verbürgt haben
wir werden verbürgt haben
ihr werdet verbürgt haben
sie werden verbürgt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich verbürge mich dafür, dass das Geld pünktlich auf seinem Konto sein wird. 
  • Da verbürgt nur Eigengewächs treffliche Wirkung. 
  • Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit. 

Kötőmód

A(z) verbürgen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich verbürge
du verbürgest
er verbürge
wir verbürgen
ihr verbürget
sie verbürgen

Konjunktív II

ich verbürgte
du verbürgtest
er verbürgte
wir verbürgten
ihr verbürgtet
sie verbürgten

Felt. m. idő

ich habe verbürgt
du habest verbürgt
er habe verbürgt
wir haben verbürgt
ihr habet verbürgt
sie haben verbürgt

Konj. múlt idő

ich hätte verbürgt
du hättest verbürgt
er hätte verbürgt
wir hätten verbürgt
ihr hättet verbürgt
sie hätten verbürgt

Feltételes mód jövő I

ich werde verbürgen
du werdest verbürgen
er werde verbürgen
wir werden verbürgen
ihr werdet verbürgen
sie werden verbürgen

Felt. jövő II

ich werde verbürgt haben
du werdest verbürgt haben
er werde verbürgt haben
wir werden verbürgt haben
ihr werdet verbürgt haben
sie werden verbürgt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde verbürgen
du würdest verbürgen
er würde verbürgen
wir würden verbürgen
ihr würdet verbürgen
sie würden verbürgen

Felt. múlt idő

ich würde verbürgt haben
du würdest verbürgt haben
er würde verbürgt haben
wir würden verbürgt haben
ihr würdet verbürgt haben
sie würden verbürgt haben

Felszólító mód

A(z) verbürgen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

verbürg(e)⁵ (du)
verbürgen wir
verbürgt (ihr)
verbürgen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verbürgen esetén

Főnévi igenév I


verbürgen
zu verbürgen

Főnévi igenév II


verbürgt haben
verbürgt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


verbürgend

Participe II


verbürgt
  • Kannst du das verbürgen ? 
  • Ich werde mich für dich verbürgen . 
  • Er hat sich dafür verbürgt , dass diese Münze aus Silber ist. 

Példák

Példamondatok a(z) verbürgen szóhoz

  • Kannst du das verbürgen ? 
    Angol Can you guarantee that?
  • Ich werde mich für dich verbürgen . 
    Angol I will vouch for you.
  • Er hat sich dafür verbürgt , dass diese Münze aus Silber ist. 
    Angol He guaranteed that this coin is made of silver.
  • Ich verbürge mich dafür, dass das Geld pünktlich auf seinem Konto sein wird. 
    Angol I guarantee that the money will be on his account on time.
  • Da verbürgt nur Eigengewächs treffliche Wirkung. 
    Angol Only native growth guarantees excellent effect.
  • Ich verbürge mich für ihre Glaubwürdigkeit. 
    Angol I vouch for her credibility.
  • Verbürgt ist allerdings, dass sich Gerhard Schröder nicht immer leichttat mit den jüngsten beruflichen Aktivitäten seiner Ehefrau. 
    Angol However, it is guaranteed that Gerhard Schröder did not always find it easy with his wife's recent professional activities.
Példák 

Fordítások

verbürgen német fordításai

Német verbürgen
Angol guarantee, vouch, authenticate, avouch, stake on, vouch for, warrant
Orosz гарантировать, поручиться, обеспечивать, обеспечить, поручаться, ручаться
Spanyol garantizar, aval, responder por, responder
Francia garantir, se porter garant, cautionner, garantir de, répondre de
Török garanti vermek, teminat vermek
Portugál garantir, responsabilizar-se, afiançar, fiança, responsabilizar-se por
Olasz garantire, fideicommissario, avallare, bancare, obbligarsi
Román garanție, garanția, responsabilitate
Magyar garancia, garantálni, kiállni
Lengyel ręczyć, gwarantować
Görög εγγυώμαι, δίνω εγγύηση, εγγυώμαι για, εγγύηση, υπογράφω, υποστηρίζω, υποχρέωση
Holland borg staan, garanderen, garantie geven, borgen, instaan voor, verzekeren, waarborgen, zich borg stellen
Cseh zaručit
Svéd garantera, stå för, garanti
Dán garanti, garantere
Japán 保証する, 担保する
Katalán garantir, aval, responsabilitzar, responsabilitzar-se
Finn takuu, vakuus
Norvég garanti, garantere
Baszk berme, berme egitea
Szerb jamčiti, garantovati, založiti se
Macedón застапување, гаранција, загарантирам
Szlovén jamčiti, zagotoviti
Szlovák zaručiť
Bosnyák garantovati, jamčiti
Horvát garantirati, jamčiti
Ukrán гарантувати, поручитися, підтримувати
Bolgár гарантирам, гарантиране, застраховане
Belarusz гарантаваць, падтрымліваць
Indonéz menjamin, bersaksi
Vietnámi đảm bảo, bảo chứng cho, đảm bảo uy tín
Üzbég garantiyalamoq, guvohlik berish, ishonchliligini tasdiqlash, kafolat berish
Hindi गारंटी देना, किसी की गवाही देना, किसी की साख की पुष्टि करना, सत्यापित करना
Kínai 担保, 作保, 作证, 背书
Thai รับรอง, รับประกัน, เป็นพยาน
Koreai 보증하다, 신용을 보장하다
Azeri zəmanət vermək, garanti vermək, garantiya vermək, təsdiq etmək
Grúz გარანტირებ, დაადასტურება, დამოწმება, ვუჭერ მხარს
Bengáli গ্যারান্টি দেওয়া, সমর্থন করা, সাক্ষ্য দেওয়া
Albán garantoj, vërtetoj
Maráthi गारंटी देणे, एखाद्याच्या पक्षात साक्ष देणे, एखाद्याच्या विश्वासार्हतेची हमी देणे
Nepáli गारंटी दिने, कसैको पक्षमा गवाही दिनु, कसैको विश्वसनीयता पुष्टि गर्नु
Telugu గారంటీ ఇవ్వడం, నమ్మకాన్ని నిర్ధారించడం, సాక్ష్యం ఇవ్వడం
Lett garantēt, godīgumam parakstīties
Tamil உறுதி தருதல், உறுதி வழங்குதல், சாட்சி அளிக்குதல், நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்துதல்
Észt garantii andma, garanteerida, kinnitada
Örmény հաստատել, հավաստիացնել, վստահեցնել
Kurd garantî kirin, piştrast kirin
Héberערבות
Arabضمان
Perzsaتضمین کردن، ضمانت کردن، ضمانت دادن
Urduضمانت دینا، ذمہ داری لینا، کفالت کرنا

verbürgen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

verbürgen jelentései és szinonimái
  • bereit sein, für die Glaubwürdigkeit einer Person einzustehen, einstehen, bürgen, beteuern
  • bereit sein, für die Richtigkeit einer Sache einzustehen, einstehen, bürgen, beteuern
  • bereit sein, für das Eintreten eines Ereignisses einzustehen und bei nicht erfolgtem Eintreten des Ereignisses für die Folgen zu haften, einstehen, bürgen, beteuern
  • authentisieren, beurkunden, zusichern, bürgen (für), beglaubigen, versprechen
verbürgen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók verbürgen számára

  • jemand/etwas verbürgt sich für etwas
  • jemand/etwas verbürgt sich für jemanden
  • jemand/etwas verbürgt sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbürgt sich mit etwas für etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

verbürgen német ige ragozása

A(z) verbürgen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) verbürgen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verbürgen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verbürgt - verbürgte - hat verbürgt) ismerete. További információk: Wiktionary verbürgen és verbürgen a Dudenben.

verbürgen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich verbürg(e)verbürgteverbürgeverbürgte-
du verbürgstverbürgtestverbürgestverbürgtestverbürg(e)
er verbürgtverbürgteverbürgeverbürgte-
wir verbürgenverbürgtenverbürgenverbürgtenverbürgen
ihr verbürgtverbürgtetverbürgetverbürgtetverbürgt
sie verbürgenverbürgtenverbürgenverbürgtenverbürgen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verbürg(e), du verbürgst, er verbürgt, wir verbürgen, ihr verbürgt, sie verbürgen
  • Präteritum: ich verbürgte, du verbürgtest, er verbürgte, wir verbürgten, ihr verbürgtet, sie verbürgten
  • Befejezett múlt: ich habe verbürgt, du hast verbürgt, er hat verbürgt, wir haben verbürgt, ihr habt verbürgt, sie haben verbürgt
  • Régmúlt idő: ich hatte verbürgt, du hattest verbürgt, er hatte verbürgt, wir hatten verbürgt, ihr hattet verbürgt, sie hatten verbürgt
  • Jövő idő I: ich werde verbürgen, du wirst verbürgen, er wird verbürgen, wir werden verbürgen, ihr werdet verbürgen, sie werden verbürgen
  • befejezett jövő idő: ich werde verbürgt haben, du wirst verbürgt haben, er wird verbürgt haben, wir werden verbürgt haben, ihr werdet verbürgt haben, sie werden verbürgt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich verbürge, du verbürgest, er verbürge, wir verbürgen, ihr verbürget, sie verbürgen
  • Präteritum: ich verbürgte, du verbürgtest, er verbürgte, wir verbürgten, ihr verbürgtet, sie verbürgten
  • Befejezett múlt: ich habe verbürgt, du habest verbürgt, er habe verbürgt, wir haben verbürgt, ihr habet verbürgt, sie haben verbürgt
  • Régmúlt idő: ich hätte verbürgt, du hättest verbürgt, er hätte verbürgt, wir hätten verbürgt, ihr hättet verbürgt, sie hätten verbürgt
  • Jövő idő I: ich werde verbürgen, du werdest verbürgen, er werde verbürgen, wir werden verbürgen, ihr werdet verbürgen, sie werden verbürgen
  • befejezett jövő idő: ich werde verbürgt haben, du werdest verbürgt haben, er werde verbürgt haben, wir werden verbürgt haben, ihr werdet verbürgt haben, sie werden verbürgt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde verbürgen, du würdest verbürgen, er würde verbürgen, wir würden verbürgen, ihr würdet verbürgen, sie würden verbürgen
  • Régmúlt idő: ich würde verbürgt haben, du würdest verbürgt haben, er würde verbürgt haben, wir würden verbürgt haben, ihr würdet verbürgt haben, sie würden verbürgt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: verbürg(e) (du), verbürgen wir, verbürgt (ihr), verbürgen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: verbürgen, zu verbürgen
  • Főnévi igenév II: verbürgt haben, verbürgt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: verbürgend
  • Participe II: verbürgt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 413608, 413608, 413608

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verbürgen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 413608, 1105209, 413608, 413608, 956535

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10712421, 10732275