streiten német ige ragozása

A(z) streiten ige ragozása (veszekedik, harcolni) rendhagyó. Az alapformák: streitet, stritt és hat gestritten. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - i - i történik. streiten segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) streiten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok streiten számára is elérhetők. Nemcsak a streiten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

A2 · rendszertelen · haben

streiten

streitet · stritt · hat gestritten

 -e toldalék   A tőhangzó változása  ei - i - i   Mássalhangzó megkettőzése  tt - tt - tt 

Angol argue, fight, quarrel, dispute, altercate, argue (about), argue (over), argue (with), bandy words (with), battle, battle (for), be at strife, bicker, brabble, brawl, break (with), clash (with), combat, contend, contend (about), contend (against), contend (with), contest, controvert, differ, disagree, dispute (about), fratch, go to court (over), hassle, have an argument, litigate, quarrel (over), quarrel (with), row, spat, squabble (about), squabble (over), stickle, struggle, wrangle

/ˈʃtʁaɪ̯tən/ · /ˈʃtʁaɪ̯tət/ · /ˈʃtʁɪt/ · /ˈʃtʁɪtə/ · /ɡəˈʃtʁɪtən/

wütend eine Auseinandersetzung haben; einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen; zanken, das Kriegsbeil ausgraben, (sich) balgen, (sich) engagieren

(sich+A, über+A, wegen+D, mit+D, gegen+A, für+A, wegen+G, um+A)

» Habt ihr gestritten ? Angol Did you argue?

Werbung ausblenden

streiten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich streit(e)⁵
du streitest
er streitet
wir streiten
ihr streitet
sie streiten

Präteritum

ich stritt
du stritt(e)⁷st
er stritt
wir stritten
ihr strittet
sie stritten

Felszólító mód

-
streit(e)⁵ (du)
-
streiten wir
streitet (ihr)
streiten Sie

Konjunktív I

ich streite
du streitest
er streite
wir streiten
ihr streitet
sie streiten

Konjunktív II

ich stritte
du strittest
er stritte
wir stritten
ihr strittet
sie stritten

Főnévi igenév

streiten
zu streiten

Melléknévi igenév

streitend
gestritten

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

kijelentő mód

A(z) streiten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich streit(e)⁵
du streitest
er streitet
wir streiten
ihr streitet
sie streiten

Präteritum

ich stritt
du stritt(e)⁷st
er stritt
wir stritten
ihr strittet
sie stritten

Befejezett múlt

ich habe gestritten
du hast gestritten
er hat gestritten
wir haben gestritten
ihr habt gestritten
sie haben gestritten

Bef. múlt idő

ich hatte gestritten
du hattest gestritten
er hatte gestritten
wir hatten gestritten
ihr hattet gestritten
sie hatten gestritten

Jövő idő I

ich werde streiten
du wirst streiten
er wird streiten
wir werden streiten
ihr werdet streiten
sie werden streiten

befejezett jövő idő

ich werde gestritten haben
du wirst gestritten haben
er wird gestritten haben
wir werden gestritten haben
ihr werdet gestritten haben
sie werden gestritten haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat

  • Mit wem streitest du dich? 
  • Streitest du dich oft mit Tom? 
  • Die Geschwister streiten . 

Kötőmód

A(z) streiten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich streite
du streitest
er streite
wir streiten
ihr streitet
sie streiten

Konjunktív II

ich stritte
du strittest
er stritte
wir stritten
ihr strittet
sie stritten

Felt. m. idő

ich habe gestritten
du habest gestritten
er habe gestritten
wir haben gestritten
ihr habet gestritten
sie haben gestritten

Konj. múlt idő

ich hätte gestritten
du hättest gestritten
er hätte gestritten
wir hätten gestritten
ihr hättet gestritten
sie hätten gestritten

Feltételes mód jövő I

ich werde streiten
du werdest streiten
er werde streiten
wir werden streiten
ihr werdet streiten
sie werden streiten

Felt. jövő II

ich werde gestritten haben
du werdest gestritten haben
er werde gestritten haben
wir werden gestritten haben
ihr werdet gestritten haben
sie werden gestritten haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde streiten
du würdest streiten
er würde streiten
wir würden streiten
ihr würdet streiten
sie würden streiten

Felt. múlt idő

ich würde gestritten haben
du würdest gestritten haben
er würde gestritten haben
wir würden gestritten haben
ihr würdet gestritten haben
sie würden gestritten haben

Felszólító mód

A(z) streiten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

streit(e)⁵ (du)
streiten wir
streitet (ihr)
streiten Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Streitet euch nicht. 

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) streiten esetén

Főnévi igenév I


streiten
zu streiten

Főnévi igenév II


gestritten haben
gestritten zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


streitend

Participe II


gestritten
  • Habt ihr gestritten ? 
  • Sie haben sich gestritten . 
  • Lasst uns nicht mehr streiten . 

Példák

Példamondatok a(z) streiten szóhoz

  • Habt ihr gestritten ? 
    Angol Did you argue?
  • Ich streite nicht. 
    Angol I'm not arguing.
  • Streitet euch nicht. 
    Angol Don't fight.
  • Ich streite nicht gern. 
    Angol I don't like arguing.
  • Ich streite nicht mit dir. 
    Angol I do not argue with you.
  • Mit wem streitest du dich? 
    Angol Who are you quarreling with?
  • Streitest du dich oft mit Tom? 
    Angol Do you and Tom argue often?
Példák 

Fordítások

streiten német fordításai

Német streiten
Angol argue, fight, quarrel, dispute, battle, struggle, altercate, argue (about)
Orosz спор, спорить, ссориться, конфликт, поспорить, поссориться, поругаться, пререкаться
Spanyol discutir, pelear, altercar, batallar, bregar, debate, debatir, desgreñarse
Francia se disputer, disputer, se quereller, barouder, combattre, conflit, dispute, s'empoigner
Török kavga etmek, tartışmak, atışmak, dalaşmak, tartismak, çekişmek
Portugál discutir, brigar, brigar com, bulhar com, conflito, debater, desentender-se, lutar com
Olasz discutere, litigare, abbaruffarsi, altercare, bisticciare con, bisticciarsi, contendere, controversia
Román se certa, conflict, dispută, se disputa, se lupta
Magyar veszekedik, harcolni, veszekedni, vitatkozik, vitatkozni, vitázik, veszekszik, viaskodik
Lengyel kłócić się, spierać się, kłócić, pokłócić, pokłócić się, posprzeczać, sprzeczać, walczyć
Görög διαμάχη, καυγάς, αγωνίζομαι, αντιπαράθεση, διαφωνία, καβγαδίζω, λογομαχώ, τσακώνομαι
Holland ruzie maken, strijden, bakkeleien, twisten, disputeren, kibbelen, ruziën, vechten
Cseh hádat se, pohádat se, svářit se, bojovat, vést spor, přít se
Svéd bråka, strida, gräla, kivas, konflikta, tvista
Dán skændes, strid, diskutere, konflikt, kæmpe, stride, strides
Japán 争う, けんかする, もめる, 口論, 口論する, 喧嘩する, 戦う, 言い争う
Katalán discutir, barallar-se, barallar
Finn kiistellä, riidellä
Norvég krangle, strid, diskutere, slåss, stride
Baszk borroka, liskar, liskartu, eztabaidatu, tira-bira
Szerb svađati se, boriti se, konflikt, rasprava, raspravljati se, svađa, борити се, расправљати
Macedón сваѓа, конфликт
Szlovén boriti se, prepirati, prepirati se, razpravljati, spopad
Szlovák spor, hádať sa, konflikt
Bosnyák svađati se, boriti se, raspravljati, raspravljati se, sukobiti se
Horvát svađati se, boriti se, raspravljati, raspravljati se, sukobiti se
Ukrán сваритися, конфліктувати, конфлікт, сперечатися, суперечка
Bolgár спор, каране, касация, конфликт
Belarusz спрэчка, супярэчка, спрэкацца, супярэчыць
Indonéz berdebat, berperang, bertempur, bertengkar, memperebutkan
Vietnámi cãi nhau, giao chiến, tham chiến, tranh cãi, tranh giành
Üzbég bahs qilmoq, jang qilish, janjallashmoq, kurashmoq, urushmoq
Hindi लड़ना, के लिए लड़ना, युद्ध करना
Kínai 争取, 争吵, 交战, 作战, 吵架
Thai ทะเลาะ, ทำสงคราม, รบ, เถียง, แย่งชิง
Koreai 교전하다, 다투다, 언쟁하다, 쟁취하다, 전쟁하다
Azeri dava etmək, döyüşmək, mübahisə etmək, mübarizə aparmaq, müharibə aparmaq
Grúz ბრძოლაობა, კამათობა, ომობა
Bengáli লড়াই করা, ঝগড়া করা, বিবাদ করা, যুদ্ধ করা
Albán debatoj, luftoj, luftuar
Maráthi लढणे, भांडणे, युद्ध करणे, वाद करणे
Nepáli झगडा गर्नु, युद्ध गर्नु, लड्न, लड्नु, विवाद गर्नु
Telugu పోరాడటం, పోరాడు, యుద్ధం చేయు, వాదించడం
Lett cīnīties, karot, kauties, strīdēties
Tamil போராடு, சண்டை போடுவது, போரிடு, வாதம் செய்வது
Észt võitlema, sõdima, tülitsema, vaielda
Örmény մարտնչել, պայքարել, պատերազմել, վեճ անել
Kurd bahs kirin, têkoşîn, şer kirin
Héberלריב، להתווכח، להתעמת، מחלוקת، ריב
Arabخلاف، تشاجر، تخاصم، جدال، شجار، نزاع
Perzsaدعوا کردن، جدال، جنگیدن، زد و خورد، مشاجره، مشاجره کردن، مناقشه، نزاع کردن
Urduبحث کرنا، جھگڑنا، تنازعہ، جھگڑا، جھگڑا کرنا

streiten in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

streiten jelentései és szinonimái
  • wütend eine Auseinandersetzung haben, zanken
  • einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
  • eine militärische Auseinandersetzung austragen
  • zanken, sich zanken, das Kriegsbeil ausgraben, (sich) balgen, (sich) engagieren, kabbeln
streiten in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók streiten számára

  • jemand streitet für/gegen etwas
  • jemand streitet mit jemandem
  • jemand streitet mit jemandem über/um etwas
  • jemand streitet sich mit jemandem
  • jemand streitet sich mit jemandem über/um etwas
  • jemand streitet sich um etwas
  • jemand streitet sich über etwas
  • jemand streitet sich über/um etwas
    • ...
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

streiten német ige ragozása

A(z) streiten ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) streiten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) streiten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (streitet - stritt - hat gestritten) ismerete. További információk: Wiktionary streiten és streiten a Dudenben.

streiten ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich streit(e)strittstreitestritte-
du streiteststritt(e)ststreiteststritteststreit(e)
er streitetstrittstreitestritte-
wir streitenstrittenstreitenstrittenstreiten
ihr streitetstrittetstreitetstrittetstreitet
sie streitenstrittenstreitenstrittenstreiten

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich streit(e), du streitest, er streitet, wir streiten, ihr streitet, sie streiten
  • Präteritum: ich stritt, du stritt(e)st, er stritt, wir stritten, ihr strittet, sie stritten
  • Befejezett múlt: ich habe gestritten, du hast gestritten, er hat gestritten, wir haben gestritten, ihr habt gestritten, sie haben gestritten
  • Régmúlt idő: ich hatte gestritten, du hattest gestritten, er hatte gestritten, wir hatten gestritten, ihr hattet gestritten, sie hatten gestritten
  • Jövő idő I: ich werde streiten, du wirst streiten, er wird streiten, wir werden streiten, ihr werdet streiten, sie werden streiten
  • befejezett jövő idő: ich werde gestritten haben, du wirst gestritten haben, er wird gestritten haben, wir werden gestritten haben, ihr werdet gestritten haben, sie werden gestritten haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich streite, du streitest, er streite, wir streiten, ihr streitet, sie streiten
  • Präteritum: ich stritte, du strittest, er stritte, wir stritten, ihr strittet, sie stritten
  • Befejezett múlt: ich habe gestritten, du habest gestritten, er habe gestritten, wir haben gestritten, ihr habet gestritten, sie haben gestritten
  • Régmúlt idő: ich hätte gestritten, du hättest gestritten, er hätte gestritten, wir hätten gestritten, ihr hättet gestritten, sie hätten gestritten
  • Jövő idő I: ich werde streiten, du werdest streiten, er werde streiten, wir werden streiten, ihr werdet streiten, sie werden streiten
  • befejezett jövő idő: ich werde gestritten haben, du werdest gestritten haben, er werde gestritten haben, wir werden gestritten haben, ihr werdet gestritten haben, sie werden gestritten haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde streiten, du würdest streiten, er würde streiten, wir würden streiten, ihr würdet streiten, sie würden streiten
  • Régmúlt idő: ich würde gestritten haben, du würdest gestritten haben, er würde gestritten haben, wir würden gestritten haben, ihr würdet gestritten haben, sie würden gestritten haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: streit(e) (du), streiten wir, streitet (ihr), streiten Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: streiten, zu streiten
  • Főnévi igenév II: gestritten haben, gestritten zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: streitend
  • Participe II: gestritten

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 74665, 74665, 74665

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: streiten

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 10111802, 2522058, 9495997, 6776957, 7277224, 1242, 1511501, 7481863, 8295239, 9565946