sichergehen német ige ragozása

A(z) sichergehen ige ragozása (biztosítani) rendhagyó. Az alapformák: geht sicher, ging sicher és ist sichergegangen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - i - a történik. sichergehen segédigéje a(z) "sein". A(z) sichergehen első szótagja, sicher-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) sichergehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok sichergehen számára is elérhetők. Nemcsak a sichergehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · sein · elválasztható

sicher·gehen

geht sicher · ging sicher · ist sichergegangen

 -e kiesése magánhangzó után   A tőhangzó változása  e - i - a   Mássalhangzó-változás  ng - ng - ng 

Angol make sure, ensure

sich vergewissern, dass etwas sicher ist; (sich) vergewissern, sicherstellen

» Ich will sichergehen . Angol I want to be sure.

Werbung ausblenden

sichergehen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich geh(e)⁵ sicher
du gehst sicher
er geht sicher
wir geh(e)⁵n sicher
ihr geht sicher
sie geh(e)⁵n sicher

Präteritum

ich ging sicher
du gingst sicher
er ging sicher
wir gingen sicher
ihr gingt sicher
sie gingen sicher

Felszólító mód

-
geh(e)⁵ (du) sicher
-
geh(e)⁵n wir sicher
geht (ihr) sicher
geh(e)⁵n Sie sicher

Konjunktív I

ich gehe sicher
du gehest sicher
er gehe sicher
wir geh(e)⁵n sicher
ihr gehet sicher
sie geh(e)⁵n sicher

Konjunktív II

ich ginge sicher
du gingest sicher
er ginge sicher
wir gingen sicher
ihr ginget sicher
sie gingen sicher

Főnévi igenév

sichergeh(e)⁵n
sicherzugeh(e)⁵n

Melléknévi igenév

sichergehend
sichergegangen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) sichergehen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich geh(e)⁵ sicher
du gehst sicher
er geht sicher
wir geh(e)⁵n sicher
ihr geht sicher
sie geh(e)⁵n sicher

Präteritum

ich ging sicher
du gingst sicher
er ging sicher
wir gingen sicher
ihr gingt sicher
sie gingen sicher

Befejezett múlt

ich bin sichergegangen
du bist sichergegangen
er ist sichergegangen
wir sind sichergegangen
ihr seid sichergegangen
sie sind sichergegangen

Bef. múlt idő

ich war sichergegangen
du warst sichergegangen
er war sichergegangen
wir waren sichergegangen
ihr wart sichergegangen
sie waren sichergegangen

Jövő idő I

ich werde sichergeh(e)⁵n
du wirst sichergeh(e)⁵n
er wird sichergeh(e)⁵n
wir werden sichergeh(e)⁵n
ihr werdet sichergeh(e)⁵n
sie werden sichergeh(e)⁵n

befejezett jövő idő

ich werde sichergegangen sein
du wirst sichergegangen sein
er wird sichergegangen sein
wir werden sichergegangen sein
ihr werdet sichergegangen sein
sie werden sichergegangen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Tom geht lieber auf Nummer sicher . 

Kötőmód

A(z) sichergehen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich gehe sicher
du gehest sicher
er gehe sicher
wir geh(e)⁵n sicher
ihr gehet sicher
sie geh(e)⁵n sicher

Konjunktív II

ich ginge sicher
du gingest sicher
er ginge sicher
wir gingen sicher
ihr ginget sicher
sie gingen sicher

Felt. m. idő

ich sei sichergegangen
du seiest sichergegangen
er sei sichergegangen
wir seien sichergegangen
ihr seiet sichergegangen
sie seien sichergegangen

Konj. múlt idő

ich wäre sichergegangen
du wärest sichergegangen
er wäre sichergegangen
wir wären sichergegangen
ihr wäret sichergegangen
sie wären sichergegangen

Feltételes mód jövő I

ich werde sichergeh(e)⁵n
du werdest sichergeh(e)⁵n
er werde sichergeh(e)⁵n
wir werden sichergeh(e)⁵n
ihr werdet sichergeh(e)⁵n
sie werden sichergeh(e)⁵n

Felt. jövő II

ich werde sichergegangen sein
du werdest sichergegangen sein
er werde sichergegangen sein
wir werden sichergegangen sein
ihr werdet sichergegangen sein
sie werden sichergegangen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde sichergeh(e)⁵n
du würdest sichergeh(e)⁵n
er würde sichergeh(e)⁵n
wir würden sichergeh(e)⁵n
ihr würdet sichergeh(e)⁵n
sie würden sichergeh(e)⁵n

Felt. múlt idő

ich würde sichergegangen sein
du würdest sichergegangen sein
er würde sichergegangen sein
wir würden sichergegangen sein
ihr würdet sichergegangen sein
sie würden sichergegangen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) sichergehen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

geh(e)⁵ (du) sicher
geh(e)⁵n wir sicher
geht (ihr) sicher
geh(e)⁵n Sie sicher

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) sichergehen esetén

Főnévi igenév I


sichergeh(e)⁵n
sicherzugeh(e)⁵n

Főnévi igenév II


sichergegangen sein
sichergegangen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


sichergehend

Participe II


sichergegangen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich will sichergehen . 
  • Ich wollte bloß sichergehen . 
  • Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen . 

Példák

Példamondatok a(z) sichergehen szóhoz

  • Ich will sichergehen . 
    Angol I want to be sure.
  • Ich wollte bloß sichergehen . 
    Angol I was just making sure.
  • Tom geht lieber auf Nummer sicher . 
    Angol Tom won't take any chances.
  • Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen . 
    Angol Search your pockets again to make sure of it.
  • Erst einmal möchte ich sichergehen , dass du nicht lügst. 
    Angol First, I'd like to make sure you're not lying.
Példák 

Fordítások

sichergehen német fordításai

Német sichergehen
Angol make sure, ensure
Orosz действовать наверняка, убедиться
spanyol asegurarse de, estar seguro, ir sobre seguro, asegurarse
francia prendre des précautions, prendre ses précautions, s'assurer
török emin olmak, garanti etmek
portugál certificar-se de, jogar pelo seguro, assegurar-se, certificar-se
olasz andare sul sicuro, accertarsi
román se asigura
Magyar biztosítani
Lengyel upewnić się, nie ryzykować, nie zaryzykować, upewniać się
Görög σιγουρεύομαι, βεβαιώνομαι
Holland geen risico nemen, zeker spelen, zeker zijn, zich verzekeren
cseh ujistit se, ujišťovat se
Svéd försäkra, säkerställa
Dán sikre sig, sikre
Japán 確かめる, 確認する
katalán assegurar-se
finn varmistaa
norvég forsikre seg
baszk berretsi
szerb osigurati, proveriti
macedón осигурете се
szlovén preveriti, zagotoviti
Szlovák uistiť sa
bosnyák uvjeriti se
horvát uvjeriti se
Ukrán переконатись, переконатися, упевнитись
bolgár уверявам се
Belarusz упэўніцца
Héberלהתעקש، לוודא
arabالتأكد
Perzsaاطمینان حاصل کردن، اطمینان یافتن
urduیقین کرنا

sichergehen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

sichergehen jelentései és szinonimái
  • sich vergewissern, dass etwas sicher ist, (sich) vergewissern, sicherstellen
sichergehen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

sichergehen német ige ragozása

A(z) sichergehen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) sicher·gehen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) sicher·gehen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (geht sicher - ging sicher - ist sichergegangen) ismerete. További információk: Wiktionary sichergehen és sichergehen a Dudenben.

sichergehen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich geh(e) sicherging sichergehe sicherginge sicher-
du gehst sichergingst sichergehest sichergingest sichergeh(e) sicher
er geht sicherging sichergehe sicherginge sicher-
wir geh(e)n sichergingen sichergeh(e)n sichergingen sichergeh(e)n sicher
ihr geht sichergingt sichergehet sicherginget sichergeht sicher
sie geh(e)n sichergingen sichergeh(e)n sichergingen sichergeh(e)n sicher

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich geh(e) sicher, du gehst sicher, er geht sicher, wir geh(e)n sicher, ihr geht sicher, sie geh(e)n sicher
  • Präteritum: ich ging sicher, du gingst sicher, er ging sicher, wir gingen sicher, ihr gingt sicher, sie gingen sicher
  • Befejezett múlt: ich bin sichergegangen, du bist sichergegangen, er ist sichergegangen, wir sind sichergegangen, ihr seid sichergegangen, sie sind sichergegangen
  • Régmúlt idő: ich war sichergegangen, du warst sichergegangen, er war sichergegangen, wir waren sichergegangen, ihr wart sichergegangen, sie waren sichergegangen
  • Jövő idő I: ich werde sichergeh(e)n, du wirst sichergeh(e)n, er wird sichergeh(e)n, wir werden sichergeh(e)n, ihr werdet sichergeh(e)n, sie werden sichergeh(e)n
  • befejezett jövő idő: ich werde sichergegangen sein, du wirst sichergegangen sein, er wird sichergegangen sein, wir werden sichergegangen sein, ihr werdet sichergegangen sein, sie werden sichergegangen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich gehe sicher, du gehest sicher, er gehe sicher, wir geh(e)n sicher, ihr gehet sicher, sie geh(e)n sicher
  • Präteritum: ich ginge sicher, du gingest sicher, er ginge sicher, wir gingen sicher, ihr ginget sicher, sie gingen sicher
  • Befejezett múlt: ich sei sichergegangen, du seiest sichergegangen, er sei sichergegangen, wir seien sichergegangen, ihr seiet sichergegangen, sie seien sichergegangen
  • Régmúlt idő: ich wäre sichergegangen, du wärest sichergegangen, er wäre sichergegangen, wir wären sichergegangen, ihr wäret sichergegangen, sie wären sichergegangen
  • Jövő idő I: ich werde sichergeh(e)n, du werdest sichergeh(e)n, er werde sichergeh(e)n, wir werden sichergeh(e)n, ihr werdet sichergeh(e)n, sie werden sichergeh(e)n
  • befejezett jövő idő: ich werde sichergegangen sein, du werdest sichergegangen sein, er werde sichergegangen sein, wir werden sichergegangen sein, ihr werdet sichergegangen sein, sie werden sichergegangen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde sichergeh(e)n, du würdest sichergeh(e)n, er würde sichergeh(e)n, wir würden sichergeh(e)n, ihr würdet sichergeh(e)n, sie würden sichergeh(e)n
  • Régmúlt idő: ich würde sichergegangen sein, du würdest sichergegangen sein, er würde sichergegangen sein, wir würden sichergegangen sein, ihr würdet sichergegangen sein, sie würden sichergegangen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: geh(e) (du) sicher, geh(e)n wir sicher, geht (ihr) sicher, geh(e)n Sie sicher

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: sichergeh(e)n, sicherzugeh(e)n
  • Főnévi igenév II: sichergegangen sein, sichergegangen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: sichergehend
  • Participe II: sichergegangen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9411648, 10262979, 1562740, 2309696, 10021933

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: sichergehen