rotsehen német ige ragozása
A(z) rotsehen ige ragozása (dühbe gurul) rendhagyó. Az alapformák: sieht rot, sah rot és hat rotgesehen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - e történik. rotsehen segédigéje a(z) "haben". A(z) rotsehen első szótagja, rot-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) rotsehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok rotsehen számára is elérhetők. Nemcsak a rotsehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválasztható
sieht rot · sah rot · hat rotgesehen
-e kiesése magánhangzó után A tőhangzó változása e - a - e e/ie váltakozás jelen időben és felszólító módban
see red, lose control, rage
sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren; an die Decke gehen, rasend werden, auf Zinne sein, wütend werden, außer sich geraten
» Als mich der Chef anschrie, habe ich rotgesehen
und ihm eine geballert. When the boss yelled at me, I saw red and hit him.
rotsehen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | seh(e)⁵ | rot |
| du | siehst | rot |
| er | sieht | rot |
| wir | seh(e)⁵n | rot |
| ihr | seht | rot |
| sie | seh(e)⁵n | rot |
Präteritum
| ich | sah | rot |
| du | sahst | rot |
| er | sah | rot |
| wir | sah(e)⁵n | rot |
| ihr | saht | rot |
| sie | sah(e)⁵n | rot |
Felszólító mód
| - | ||
| sieh | (du) | rot |
| - | ||
| seh(e)⁵n | wir | rot |
| seht | (ihr) | rot |
| seh(e)⁵n | Sie | rot |
Konjunktív I
| ich | sehe | rot |
| du | sehest | rot |
| er | sehe | rot |
| wir | seh(e)⁵n | rot |
| ihr | sehet | rot |
| sie | seh(e)⁵n | rot |
Konjunktív II
| ich | sähe | rot |
| du | sähest | rot |
| er | sähe | rot |
| wir | säh(e)⁵n | rot |
| ihr | sähet | rot |
| sie | säh(e)⁵n | rot |
Főnévi igenév
| rotseh(e)⁵n |
| rotzuseh(e)⁵n |
Melléknévi igenév
| rotsehend |
| rotgeseh(e)⁵n |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) rotsehen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | seh(e)⁵ | rot |
| du | siehst | rot |
| er | sieht | rot |
| wir | seh(e)⁵n | rot |
| ihr | seht | rot |
| sie | seh(e)⁵n | rot |
Präteritum
| ich | sah | rot |
| du | sahst | rot |
| er | sah | rot |
| wir | sah(e)⁵n | rot |
| ihr | saht | rot |
| sie | sah(e)⁵n | rot |
Befejezett múlt
| ich | habe | rotgeseh(e)⁵n |
| du | hast | rotgeseh(e)⁵n |
| er | hat | rotgeseh(e)⁵n |
| wir | haben | rotgeseh(e)⁵n |
| ihr | habt | rotgeseh(e)⁵n |
| sie | haben | rotgeseh(e)⁵n |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | rotgeseh(e)⁵n |
| du | hattest | rotgeseh(e)⁵n |
| er | hatte | rotgeseh(e)⁵n |
| wir | hatten | rotgeseh(e)⁵n |
| ihr | hattet | rotgeseh(e)⁵n |
| sie | hatten | rotgeseh(e)⁵n |
Jövő idő I
| ich | werde | rotseh(e)⁵n |
| du | wirst | rotseh(e)⁵n |
| er | wird | rotseh(e)⁵n |
| wir | werden | rotseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | rotseh(e)⁵n |
| sie | werden | rotseh(e)⁵n |
befejezett jövő idő
| ich | werde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| du | wirst | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| er | wird | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) rotsehen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | sehe | rot |
| du | sehest | rot |
| er | sehe | rot |
| wir | seh(e)⁵n | rot |
| ihr | sehet | rot |
| sie | seh(e)⁵n | rot |
Konjunktív II
| ich | sähe | rot |
| du | sähest | rot |
| er | sähe | rot |
| wir | säh(e)⁵n | rot |
| ihr | sähet | rot |
| sie | säh(e)⁵n | rot |
Felt. m. idő
| ich | habe | rotgeseh(e)⁵n |
| du | habest | rotgeseh(e)⁵n |
| er | habe | rotgeseh(e)⁵n |
| wir | haben | rotgeseh(e)⁵n |
| ihr | habet | rotgeseh(e)⁵n |
| sie | haben | rotgeseh(e)⁵n |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | rotgeseh(e)⁵n |
| du | hättest | rotgeseh(e)⁵n |
| er | hätte | rotgeseh(e)⁵n |
| wir | hätten | rotgeseh(e)⁵n |
| ihr | hättet | rotgeseh(e)⁵n |
| sie | hätten | rotgeseh(e)⁵n |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | rotseh(e)⁵n |
| du | werdest | rotseh(e)⁵n |
| er | werde | rotseh(e)⁵n |
| wir | werden | rotseh(e)⁵n |
| ihr | werdet | rotseh(e)⁵n |
| sie | werden | rotseh(e)⁵n |
Felt. jövő II
| ich | werde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| du | werdest | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| er | werde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | werden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | werdet | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | werden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | rotseh(e)⁵n |
| du | würdest | rotseh(e)⁵n |
| er | würde | rotseh(e)⁵n |
| wir | würden | rotseh(e)⁵n |
| ihr | würdet | rotseh(e)⁵n |
| sie | würden | rotseh(e)⁵n |
Felt. múlt idő
| ich | würde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| du | würdest | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| er | würde | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| wir | würden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| ihr | würdet | rotgeseh(e)⁵n | haben |
| sie | würden | rotgeseh(e)⁵n | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Felszólító mód
A(z) rotsehen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| sieh | (du) | rot |
| seh(e)⁵n | wir | rot |
| seht | (ihr) | rot |
| seh(e)⁵n | Sie | rot |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) rotsehen esetén
Főnévi igenév I
| rotseh(e)⁵n |
| rotzuseh(e)⁵n |
Főnévi igenév II
| rotgeseh(e)⁵n haben |
| rotgeseh(e)⁵n zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| rotsehend |
Participe II
| rotgeseh(e)⁵n |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Példák
Példamondatok a(z) rotsehen szóhoz
-
Als mich der Chef anschrie, habe ich
rotgesehen
und ihm eine geballert.
When the boss yelled at me, I saw red and hit him.
Példák
Fordítások
rotsehen német fordításai
-
rotsehen
- see red, lose control, rage
выйти из себя, разозлиться
perder el control, enfurecerse
voir rouge, devenir furieux, perdre le contrôle
gözünü kan bürümek, kızmak, öfke
ficar furioso, enfurecer-se, ficar fulo, perder a cabeça, perder a calma
vedere rosso, infuriarsi, perdere la calma
se enerva, se supăra
dühbe gurul
wściekać się, wściec się, wpaść w złość
εκνευρίζομαι, θυμώνω
woedend zijn, uit je dak gaan, woedend worden
hněvat se, rozhněvat se, rozčílit se, ztratit kontrolu
se rött, bli rasande, tappa kontrollen
rase
怒り狂う, 激怒する
enfadar-se, perdre el control
menettää maltti, raivostua
bli rasende, miste besinnelsen
haserre
izgubiti kontrolu, postati besan
изгуби контрола, разлутен
izgubiti nadzor, razjeziti se
rozzúriť sa, vybuchnúť
bijes, gnev
izgubiti kontrolu, postati vrlo ljut
вийти з себе, розгніватися
вбесен, разярен
згубіць кантроль, раззлавацца
להתעצבן، לכעוס
غضب شديد
خشمگین شدن، عصبانی شدن
غصے میں آنا، غصہ
rotsehen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
rotsehen jelentései és szinonimái- sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren, an die Decke gehen, rasend werden, auf Zinne sein, wütend werden, außer sich geraten
- sehr wütend werden und die Beherrschung verlieren, an die Decke gehen, rasend werden, auf Zinne sein, wütend werden, außer sich geraten
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
rotsehen német ige ragozása
A(z) rotsehen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) rot·sehen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) rot·sehen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (sieht rot - sah rot - hat rotgesehen) ismerete. További információk: Wiktionary rotsehen és rotsehen a Dudenben.
rotsehen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seh(e) rot | sah rot | sehe rot | sähe rot | - |
| du | siehst rot | sahst rot | sehest rot | sähest rot | sieh rot |
| er | sieht rot | sah rot | sehe rot | sähe rot | - |
| wir | seh(e)n rot | sah(e)n rot | seh(e)n rot | säh(e)n rot | seh(e)n rot |
| ihr | seht rot | saht rot | sehet rot | sähet rot | seht rot |
| sie | seh(e)n rot | sah(e)n rot | seh(e)n rot | säh(e)n rot | seh(e)n rot |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich seh(e) rot, du siehst rot, er sieht rot, wir seh(e)n rot, ihr seht rot, sie seh(e)n rot
- Präteritum: ich sah rot, du sahst rot, er sah rot, wir sah(e)n rot, ihr saht rot, sie sah(e)n rot
- Befejezett múlt: ich habe rotgeseh(e)n, du hast rotgeseh(e)n, er hat rotgeseh(e)n, wir haben rotgeseh(e)n, ihr habt rotgeseh(e)n, sie haben rotgeseh(e)n
- Régmúlt idő: ich hatte rotgeseh(e)n, du hattest rotgeseh(e)n, er hatte rotgeseh(e)n, wir hatten rotgeseh(e)n, ihr hattet rotgeseh(e)n, sie hatten rotgeseh(e)n
- Jövő idő I: ich werde rotseh(e)n, du wirst rotseh(e)n, er wird rotseh(e)n, wir werden rotseh(e)n, ihr werdet rotseh(e)n, sie werden rotseh(e)n
- befejezett jövő idő: ich werde rotgeseh(e)n haben, du wirst rotgeseh(e)n haben, er wird rotgeseh(e)n haben, wir werden rotgeseh(e)n haben, ihr werdet rotgeseh(e)n haben, sie werden rotgeseh(e)n haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich sehe rot, du sehest rot, er sehe rot, wir seh(e)n rot, ihr sehet rot, sie seh(e)n rot
- Präteritum: ich sähe rot, du sähest rot, er sähe rot, wir säh(e)n rot, ihr sähet rot, sie säh(e)n rot
- Befejezett múlt: ich habe rotgeseh(e)n, du habest rotgeseh(e)n, er habe rotgeseh(e)n, wir haben rotgeseh(e)n, ihr habet rotgeseh(e)n, sie haben rotgeseh(e)n
- Régmúlt idő: ich hätte rotgeseh(e)n, du hättest rotgeseh(e)n, er hätte rotgeseh(e)n, wir hätten rotgeseh(e)n, ihr hättet rotgeseh(e)n, sie hätten rotgeseh(e)n
- Jövő idő I: ich werde rotseh(e)n, du werdest rotseh(e)n, er werde rotseh(e)n, wir werden rotseh(e)n, ihr werdet rotseh(e)n, sie werden rotseh(e)n
- befejezett jövő idő: ich werde rotgeseh(e)n haben, du werdest rotgeseh(e)n haben, er werde rotgeseh(e)n haben, wir werden rotgeseh(e)n haben, ihr werdet rotgeseh(e)n haben, sie werden rotgeseh(e)n haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde rotseh(e)n, du würdest rotseh(e)n, er würde rotseh(e)n, wir würden rotseh(e)n, ihr würdet rotseh(e)n, sie würden rotseh(e)n
- Régmúlt idő: ich würde rotgeseh(e)n haben, du würdest rotgeseh(e)n haben, er würde rotgeseh(e)n haben, wir würden rotgeseh(e)n haben, ihr würdet rotgeseh(e)n haben, sie würden rotgeseh(e)n haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: sieh (du) rot, seh(e)n wir rot, seht (ihr) rot, seh(e)n Sie rot
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: rotseh(e)n, rotzuseh(e)n
- Főnévi igenév II: rotgeseh(e)n haben, rotgeseh(e)n zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: rotsehend
- Participe II: rotgeseh(e)n