regieren német ige ragozása

A(z) regieren ige ragozása (irányítani, kormányoz) szabályos. Az alapformák: regiert, regierte és hat regiert. regieren segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) regieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok regieren számára is elérhetők. Nemcsak a regieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B1 · rendszeres · haben

regieren

regiert · regierte · hat regiert

Angol govern, reign, rule, command

/ʁeˈɡiː.ʁən/ · /ʁeˈɡiː.ʁt/ · /ʁeˈɡiː.ʁtə/ · /ʁeˈɡiː.ʁt/

[Sprache, Politik] die Herrschaft ausüben, die Macht haben; den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen; befehligen, fordern, dirigieren, herrschen (über)

(tárgyeset, über+A)

» Kätzchen regieren die Welt. Angol Kittens rule the world.

Werbung ausblenden

regieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich regier(e)⁵
du regierst
er regiert
wir regieren
ihr regiert
sie regieren

Präteritum

ich regierte
du regiertest
er regierte
wir regierten
ihr regiertet
sie regierten

Felszólító mód

-
regier(e)⁵ (du)
-
regieren wir
regiert (ihr)
regieren Sie

Konjunktív I

ich regiere
du regierest
er regiere
wir regieren
ihr regieret
sie regieren

Konjunktív II

ich regierte
du regiertest
er regierte
wir regierten
ihr regiertet
sie regierten

Főnévi igenév

regieren
zu regieren

Melléknévi igenév

regierend
regiert

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) regieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich regier(e)⁵
du regierst
er regiert
wir regieren
ihr regiert
sie regieren

Präteritum

ich regierte
du regiertest
er regierte
wir regierten
ihr regiertet
sie regierten

Befejezett múlt

ich habe regiert
du hast regiert
er hat regiert
wir haben regiert
ihr habt regiert
sie haben regiert

Bef. múlt idő

ich hatte regiert
du hattest regiert
er hatte regiert
wir hatten regiert
ihr hattet regiert
sie hatten regiert

Jövő idő I

ich werde regieren
du wirst regieren
er wird regieren
wir werden regieren
ihr werdet regieren
sie werden regieren

befejezett jövő idő

ich werde regiert haben
du wirst regiert haben
er wird regiert haben
wir werden regiert haben
ihr werdet regiert haben
sie werden regiert haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Kätzchen regieren die Welt. 
  • Geld regiert die Welt. 
  • Der König regierte das Land. 

Kötőmód

A(z) regieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich regiere
du regierest
er regiere
wir regieren
ihr regieret
sie regieren

Konjunktív II

ich regierte
du regiertest
er regierte
wir regierten
ihr regiertet
sie regierten

Felt. m. idő

ich habe regiert
du habest regiert
er habe regiert
wir haben regiert
ihr habet regiert
sie haben regiert

Konj. múlt idő

ich hätte regiert
du hättest regiert
er hätte regiert
wir hätten regiert
ihr hättet regiert
sie hätten regiert

Feltételes mód jövő I

ich werde regieren
du werdest regieren
er werde regieren
wir werden regieren
ihr werdet regieren
sie werden regieren

Felt. jövő II

ich werde regiert haben
du werdest regiert haben
er werde regiert haben
wir werden regiert haben
ihr werdet regiert haben
sie werden regiert haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde regieren
du würdest regieren
er würde regieren
wir würden regieren
ihr würdet regieren
sie würden regieren

Felt. múlt idő

ich würde regiert haben
du würdest regiert haben
er würde regiert haben
wir würden regiert haben
ihr würdet regiert haben
sie würden regiert haben

Felszólító mód

A(z) regieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

regier(e)⁵ (du)
regieren wir
regiert (ihr)
regieren Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) regieren esetén

Főnévi igenév I


regieren
zu regieren

Főnévi igenév II


regiert haben
regiert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


regierend

Participe II


regiert
  • So kann man kein Land regieren . 
  • Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe. 
  • Es ist interessant darüber nachzudenken, wie die Welt sein würde, wenn die Frauen regierten . 

Példák

Példamondatok a(z) regieren szóhoz

  • Kätzchen regieren die Welt. 
    Angol Kittens rule the world.
  • Geld regiert die Welt. 
    Angol Money talks.
  • Der König regierte das Land. 
    Angol The king governed the country.
  • In dem Verein regiert das Geld. 
    Angol In the club, money reigns.
  • So kann man kein Land regieren . 
    Angol This is no way to govern a country.
  • Er regiert das Land mit eiserner Hand. 
    Angol He rules the country with an iron fist.
  • Ein Land zu regieren ist keine leichte Aufgabe. 
    Angol To rule a country is no easy task.
Példák 

Fordítások

regieren német fordításai

Német regieren
Angol govern, rule, reign, command
Orosz править, управлять, властвовать, царствовать, владычествовать, определять случай, руководить, стоять у власти
Spanyol gobernar, regir, dirigir, imperar sobre, mandar, reinar
Francia gouverner, régner, régir
Török yönetmek, hükmetmek, hüküm sürmek, idare etmek, iktidarda bulunmak
Portugál governar, reger, reinar, determinar, dirigir, dominar, imperar
Olasz governare, reggere, regnare
Román conduce, decide, determina, guverna
Magyar irányítani, kormányoz, kormányozni, kormányzás, uralkodik, uralom
Lengyel rządzić, panować, sprawować rządy
Görög κυβερνώ, διοικώ
Holland regeren, besturen, heersen, beheersen, de baas zijn, hebben, leiden, regeeren
Cseh vládnout, stanovit případ, určit případ, řídit
Svéd regera, bestämma, härska, kräva, styra
Dán regere, bestemme, kræve, styre
Japán 統治する, 支配する, 治める
Katalán governar, determinar, exigir, regnar
Finn hallita, johtaa, valtiaana
Norvég styre, regjere, bestemme, kreve
Baszk agintzea, boterea izan, erreinatu, eskatu, gobernatu, kasua eskatu, kasua zehaztu
Szerb vladati, određivati, vlast
Macedón управува, владее
Szlovén vladati, odločati, vladavina
Szlovák riadiť, stanovovať, určovať, vládnuť
Bosnyák vladati, određivati, vlast
Horvát vladati, određivati, vlast
Ukrán керувати, правити, визначати випадок, вимагати випадок
Bolgár владея, изисквам случай, определям случай, управлявам
Belarusz вызначаць, кіраваць, патрабаваць, упраўляць
Indonéz memerintah, menentukan, menuntut
Vietnámi cai trị, chi phối, làm chủ, quy định
Üzbég boshqarish, boshqarmoq, talab qilmoq
Hindi मांगना, राज करना, लेना, शासन करना
Kínai 支配, 治理, 統治, 要求
Thai กำหนด, บังคับ, ปกครอง
Koreai 다스리다, 요구하다, 지배하다, 통치하다
Azeri idarə etmək, tələb etmək
Grúz მართვა
Bengáli চাওয়া, নেওয়া, শাসন করা
Albán kërkoj, përcaktoj, qeveris
Maráthi घेणे, मागणे, शासन करणे
Nepáli माग्नु, लिनु, शासन गर्नु
Telugu అవసరపడు, కోరు, పాలన చేయడం
Lett valdīt, prasīt, pārvaldīt
Tamil அரசு நடத்துவது, ஏற்க, தேவைப்படு
Észt valitsema, hallitama, nõudma
Örmény կառավարել, պահանջել
Kurd daxwaz kirin, hukûmet kirin
Héberלשלוט، להשפיע، לממש
Arabحكم، إدارة، الحكم، السلطة
Perzsaحکومت کردن، حکم کردن، حکمفرما بودن، سلطنت کردن، اداره کردن، تعیین کردن، متسلط بودن
Urduاقتدار، حکمرانی، حکومت کرنا، قانون بنانا

regieren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

regieren jelentései és szinonimái
  • [Politik] die Herrschaft ausüben, die Macht haben, befehligen, gebieten, herrschen, verwalten, walten
  • [Sprache] den Kasus bestimmen, einen Fall verlangen, fordern
  • [Sprache] herrschen, beherrschen, dirigieren, herrschen (über), leiten, kontrollieren
regieren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók regieren számára

  • jemand regiert etwas über etwas
  • jemand regiert etwas über etwas irgendwielange
  • jemand regiert über etwas
  • jemand regiert über etwas irgendwielange
  • jemand/etwas regiert über etwas
  • jemand/etwas regiert über jemanden/etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

regieren német ige ragozása

A(z) regieren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) regieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) regieren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (regiert - regierte - hat regiert) ismerete. További információk: Wiktionary regieren és regieren a Dudenben.

regieren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich regier(e)regierteregiereregierte-
du regierstregiertestregierestregiertestregier(e)
er regiertregierteregiereregierte-
wir regierenregiertenregierenregiertenregieren
ihr regiertregiertetregieretregiertetregiert
sie regierenregiertenregierenregiertenregieren

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich regier(e), du regierst, er regiert, wir regieren, ihr regiert, sie regieren
  • Präteritum: ich regierte, du regiertest, er regierte, wir regierten, ihr regiertet, sie regierten
  • Befejezett múlt: ich habe regiert, du hast regiert, er hat regiert, wir haben regiert, ihr habt regiert, sie haben regiert
  • Régmúlt idő: ich hatte regiert, du hattest regiert, er hatte regiert, wir hatten regiert, ihr hattet regiert, sie hatten regiert
  • Jövő idő I: ich werde regieren, du wirst regieren, er wird regieren, wir werden regieren, ihr werdet regieren, sie werden regieren
  • befejezett jövő idő: ich werde regiert haben, du wirst regiert haben, er wird regiert haben, wir werden regiert haben, ihr werdet regiert haben, sie werden regiert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich regiere, du regierest, er regiere, wir regieren, ihr regieret, sie regieren
  • Präteritum: ich regierte, du regiertest, er regierte, wir regierten, ihr regiertet, sie regierten
  • Befejezett múlt: ich habe regiert, du habest regiert, er habe regiert, wir haben regiert, ihr habet regiert, sie haben regiert
  • Régmúlt idő: ich hätte regiert, du hättest regiert, er hätte regiert, wir hätten regiert, ihr hättet regiert, sie hätten regiert
  • Jövő idő I: ich werde regieren, du werdest regieren, er werde regieren, wir werden regieren, ihr werdet regieren, sie werden regieren
  • befejezett jövő idő: ich werde regiert haben, du werdest regiert haben, er werde regiert haben, wir werden regiert haben, ihr werdet regiert haben, sie werden regiert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde regieren, du würdest regieren, er würde regieren, wir würden regieren, ihr würdet regieren, sie würden regieren
  • Régmúlt idő: ich würde regiert haben, du würdest regiert haben, er würde regiert haben, wir würden regiert haben, ihr würdet regiert haben, sie würden regiert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: regier(e) (du), regieren wir, regiert (ihr), regieren Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: regieren, zu regieren
  • Főnévi igenév II: regiert haben, regiert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: regierend
  • Participe II: regiert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Kommunikations-Chef gefeuert

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 71747

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7930097, 531202, 629299, 8631303, 732239, 3937879

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: regieren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 71747, 71747