Melléknévi igenév a(z) zerren német ige

zerren (húzni, ráncigál) ige melléknévi igenév alakjai: zerrend, gezerrt. Az I. melléknévi igenévhez a zerr (ige töve) alaphoz a -end (képző) járul. A II. melléknévi igenév képzéséhez az alapszóhoz zerr a szabályos végződés -t (szuffixum) kerül hozzáadásra. A végződés mellett a II. melléknévi igenév elé ge- kerül. Az alakok képzése megfelel a igék melléknévi igenévben való ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Fordítások

zerren német fordításai


Német zerren
Angol pull, drag, tug, strain, fault, hale somewhere, haul ( ), jerk
Orosz дергать, растягивать, тянуть, дёргать, дёрнуть, затаскивать, затащить, растянуть
Spanyol tirar, arrastrar, desgarrar, ajorrar, dar tirones, distender, jalar, llevar a rastras
Francia tirer, traîner, déchirer, froisser, étirer
Török sürüklemek, çekmek, germe, yırtma
Portugál arrastar, puxar, distender-se, esticar, estirar, tensionar
Olasz strappare, tirare, lacerare, menare, trascinare
Román trage, smulge, trasa, întinde
Magyar húzni, ráncigál, rángat, rántani, cibál, megrándít, megránt
Lengyel szarpać, ciągnąć, naciągać, naciągnąć sobie, naderwać sobie
Görög σέρνω, τραβώ, παθαίνω θλάση, τραυματίζω
Holland trekken, slepen, rukken, sleur
Cseh táhnout, trhnout, natáhnout, přetáhnout, vláčet, vléct
Svéd dra, slita, rycka
Dán trække, slæbe, overstrække, rive, ruske, strække
Japán 引っ張る, 引きずる, 引き裂く
Katalán estirar, arrossegar, tibar amb força, tirar, distendre, tensar
Finn vetää, nykäistä, kiskoa, revittää, venyttää
Norvég slite, dra, hale, rive
Baszk tiratu, arrastatu, tira, zartatu
Szerb vući, čupati, istezati, povrediti
Macedón влечење, повлекување, потегнување, раздирување
Szlovén trgati, vleči, nategniti, raztegniti
Szlovák trhať, ťahať, natiahnuť, natrhnúť
Bosnyák vući, istezati, povrijediti, trgnuti, čupati
Horvát vući, čupati, istezanje, povlačenje
Ukrán смикати, тягнути, пошкоджувати, розтягувати
Bolgár влача, дърпам, изкълчвам, разтеглям
Belarusz цягнуць, пашыраць, разрываць, штурхаць
Indonéz keseleo, menarik, menarik kuat, tarik, terkilir
Vietnámi bong gân, căng cơ, kéo, kéo mạnh, lôi
Üzbég choʻzib olish, qattiq tortmoq, tortmoq
Hindi खींचना, खिंचाव आना, घसीटना, मोच आना
Kínai 拽, 扭伤, 拉, 拉伤, 用力拉
Thai ดึง, ดึงอย่างแรง, ลาก, เคล็ด, แพลง
Koreai 강하게 당기다, 끌다, 당기다, 삐다, 접질리다
Azeri burxmaq, dartmaq, güclə çəkmək, çəkmək
Grúz ქაჩვა, გადაჭიმვა, გაღრძობა, თრევა, ძლიერად ქაჩვა
Bengáli টান, টান লাগা, টানা, মচকানো
Albán përdredh, tendos, tërheq me forcë, tërhiq
Maráthi ओढणे, मुरगळणे, मोच येणे
Nepáli खींच्नु, मोच लाग्नु
Telugu తీయడం, మెలిక పెట్టు
Lett pārstiept, sastiept, stipri vilkt, vilkt
Tamil இழு, முறுக்கு, வலமாக இழு
Észt nikastama, tugevalt tõmmata, tõmbama, vedama, ülevenitada
Örmény ձգել, ձգվել, ուժով ձգել
Kurd kêşandin, kêşîn, pêçandin, çekin
Héberלגרור، למשוך
Arabجر، سحب، شد، تمزق، جرّ
Perzsaکشیدن، در کشیدن، آسیب دیدن
Urduکھینچنا، دھچکا دینا، دھکیلنا، کھینچنا طاقت سے

zerren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) zerren Melléknévi igenév részében

A(z) zerren ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múltszófaj

  • ich zerre (1. személyEgyes szám)
  • du zerrest (2. személyEgyes szám)
  • er zerrt (3. személyEgyes szám)
  • wir zerren (1. személyTöbbes szám)
  • ihr zerrt (2. személyTöbbes szám)
  • sie zerren (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 80652, 6056