Melléknévi igenév a(z) welschen német ige

welschen (idegen szavakkal terhelt, zavarosan beszélni) ige melléknévi igenév alakjai: welschend, gewelscht. Az I. melléknévi igenévhez a welsch (ige töve) alaphoz a -end (képző) járul. A II. melléknévi igenév képzéséhez az alapszóhoz welsch a szabályos végződés -t (szuffixum) kerül hozzáadásra. A végződés mellett a II. melléknévi igenév elé ge- kerül. Az alakok képzése megfelel a igék melléknévi igenévben való ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Fordítások

welschen német fordításai


Német welschen
Angol mumble, speak unclearly, speak unintelligibly, use foreign words
Orosz говорить непонятно, неясно говорить, употреблять иностранные слова
spanyol hablar confuso, hablar incomprensible, usar extranjerismos
francia baragouiner, bavarder, franciser
török anlaşılmaz konuşmak, belirsiz konuşmak, dilinde gereksiz yabancı kelimeler kullanmak
portugál estrangeirismo, falar de forma incompreensível, falar indistintamente
olasz fremdsprachlich, parlare in modo confuso, parlare in modo incomprensibile
román folosi cuvinte străine, vorbi neclar, vorbi în mod confuz
Magyar idegen szavakkal terhelt, zavarosan beszélni, érthetetlenül beszélni
Lengyel mówić niewyraźnie, mówić niezrozumiale, używać obcych słów
Görög ακατάληπτα, αόριστα, ξενόφερτος
Holland onbegrijpelijk spreken, onduidelijk spreken, verfransen
cseh mluvit nesrozumitelně, nejasně mluvit, používat cizí slova
Svéd fremdord, prata otydligt, tala osammanhängande
Dán fremdord, tale uforståeligt, tale uklart
Japán 不明瞭に話す, 外来語を多く使う, 意味不明に話す
katalán parlar incomprensible, parlar indistintament, utilitzar paraules estrangeres
finn epäselvästi puhuminen, kielikuvasto, kielitaituruus, ymmärrettömästi puhuminen
norvég fremdord, snakke uforståelig, tale uklart
baszk itzulpen, itzulpen aritu
szerb govoriti nejasno, nejasan govor, upotreba stranih reči
macedón неразбирливо, употреба на странски зборови
szlovén govoriti nejasno, govoriti nerazumljivo, uporabljati tuje besede
Szlovák nejasne rozprávať, nepochopiteľne rozprávať, prezdobiť, zveličovať
bosnyák koristiti strana riječ, nejasno govoriti, nerazumljivo govoriti
horvát nejasno, nerazumljivo, upotrebljavati strane riječi
Ukrán використовувати чужі слова, недоладно говорити, незрозуміло говорити
bolgár използвам чужди думи, неразбираемо, неясно
Belarusz недакладна, недасказаць, ужываць чужыя словы
Héberלְדַבֵּר בְּשָׂפָה לֹא מוּבָנָה، להשתמש במילים זרות מיותרות
arabاستخدام كلمات أجنبية، يتحدث بلغة غير مفهومة
Perzsaغلط‌نویسی، غیرقابل فهم صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
urduغیر سمجھنے والی زبان، غیر ملکی الفاظ، غیر واضح

welschen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) welschen Melléknévi igenév részében

A(z) welschen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múltszófaj

  • ich welsche (1. személyEgyes szám)
  • du welschst (2. személyEgyes szám)
  • er welscht (3. személyEgyes szám)
  • wir welschen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr welscht (2. személyTöbbes szám)
  • sie welschen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés