Melléknévi igenév a(z) durchsetzen német ige

durchsetzen (kivitelez, átfedés) ige melléknévi igenév alakjai: durchsetzend, durchsetzt. Az I. melléknévi igenévhez a setz (ige töve) alaphoz a -end (képző) járul. A II. melléknévi igenév képzéséhez az alapszóhoz setz a szabályos végződés -t (szuffixum) kerül hozzáadásra. Mivel az igének hangsúlytalan első részei (prefixumai) vagy hangsúlytalan szótagjai vannak a tövében, a II. participium ge- nélkül képződik. Az alakok képzése megfelel a igék melléknévi igenévben való ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

elválasztható
durch·setzen
elválaszthatatlan
durchsetzen

Példák

Példák a(z) Cselekvő Melléknévi igenév igére: durchsetzen


  • Es ist merkwürdig, dass ein mittelmäßiger Mensch oft vollkommen recht haben kann und doch nichts damit durchsetzt . 
Példák 

Fordítások

durchsetzen német fordításai


Német durchsetzen
Angol intersect, assert, cross, cut across, enforce, implement, interfuse, intermingle
Orosz настаивать, осуществить, добиваться, добиться, настоять, осуществлять, пробиваться, пробиться
Spanyol hacer valer, imponer, entremezclar, intersecar, introducir, superponer
Francia faire valoir, imposer, noyauter, se chevaucher, superposer, traverser
Török uygulamak, geçerli kılmak, geçirmek, yerleştirmek
Portugál estabelecer, impor, interseccionar, misturar com, sobrepor
Olasz attraversare, compenetrare, imporre, infiltrare in, inserire in, intersecare, realizzare, riempire
Román impune, implementa, realiza, suprascriere, traversa
Magyar kivitelez, átfedés, átvezet, átültet
Lengyel przenikać, przebijać, przebijać się, przeforsować, przeprowadzić, wprowadzić
Görög επιβολή, διαπερνώ, επιβάλλω, εφαρμογή
Holland doordringen, doorzetten, afwisselen, doorgaan, doorspekken, vermengen
Cseh procházet, prosadit, prorazit, uplatnit
Svéd genomdriva, uppblanda, genomföra, genomskära, införa, skära, skära genom, överlappa
Dán gennemføre, gennemtrænge
Japán 実現する, 貫徹する, 貫通する, 通過する, 重なる
Katalán fer valer, imposar, sobreposar-se, superposar-se, travessar
Finn läpäistä, saavuttaa, kulkea läpi
Norvég gjennomføre, innføre
Baszk bideratu, ezarpen, ezarritu, igaro, inposatu, pasatu
Szerb provesti, nametnuti, prolaziti, proći, uspostaviti
Macedón пробивање, вметнување, наметнување, провлекување
Szlovén izvesti, preseči, presečišče, prožiti, uveljaviti
Szlovák presadiť, uplatniť, preťahovať
Bosnyák nametnuti, provesti
Horvát provesti, nametnuti, provoditi
Ukrán впроваджувати, реалізовувати, протягувати
Bolgár пробивам, налагам, осъществяване, прилагане, прокарвам
Belarusz аснашчаць, забяспечыць, пратэставаць, працякаць
Indonéz bertumpang tindih, melengkapi dengan lebih banyak, melintasi, menyusup
Vietnámi chồng chéo, chồng lấn, cắt ngang, trang bị nhiều hơn, xuyên qua
Üzbég kesib o'tmoq, kirib o'tmoq, ko'proq bilan jihozlash, ustma-ust tushmoq
Hindi अतिव्यापन होना, ओवरलैप होना, पार करना, प्रवेश करना, सुसज्जित करना
Kínai 侵入, 切穿, 配备更多, 重叠
Thai ตัดผ่าน, ติดตั้งมากขึ้น, ทับซ้อน, แทรกซึม
Koreai 가로지르다, 겹치다, 관입하다, 더 갖추다, 중첩되다
Azeri daha çoxla təchiz etmək, kəsib keçmək, sızmaq, örtüşmək, üst-üstə düşmək
Grúz აღწევა, გაჭრა, ერთმანეთზე გადაფარება, მეტი რაოდენობით აღჭურვება
Bengáli অধিক পরিমাণে সজ্জিত করা, ওভারল্যাপ হওয়া, পেরিয়ে যাওয়া, প্রবেশ করা
Albán depërtoj, kaloj përmes, mbivendosem, pajis me më shumë
Maráthi अतिव्यापन होणे, छेदून जाणे, जास्त सुसज्ज करणे, प्रवेश करणे
Nepáli अतिव्यापन हुनु, अधिक मात्रामा लैस गर्नु, ओभरल्याप हुनु, पार गर्नु, भित्र पस्नु
Telugu ఓవర్ల్యాప్ అవడం, దాటిపోవడం, ప్రవేశించడం, మరిన్ని వస్తువులతో అమర్చడం
Lett aprīkot ar lielāku daudzumu, izlauzties, pārklāties, šķērsot
Tamil ஓவர்லாப் ஆகு, தாண்டி செல்ல, நிரப்பு, நுழைய, மூடு
Észt kattuma, läbi lõikama, sissetungima, varustama suurema kogusega
Örmény անցնել, լցնել, ծածկել, համընկնել, ներխուժել
Kurd bi zêdetir sazkirin, derbas bûn, lihevketin, têketin
Héberלהשיג، לחלחל، לחפוף، לממש
Arabاجتياز، تجاوز، تداخل، تطبيق، فرض
Perzsaاجرا کردن، تحمیل کردن، تحمیل، نفوذ
Urduاثر ڈالنا، مؤثر بنانا، نافذ کرنا، نفوذ، پھیلانا، گزرنا

durchsetzen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) durchsetzen Melléknévi igenév részében

A(z) durchsetzen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múltszófaj

  • ich durchsetze (1. személyEgyes szám)
  • du durchsetzt (2. személyEgyes szám)
  • er durchsetzt (3. személyEgyes szám)
  • wir durchsetzen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr durchsetzt (2. személyTöbbes szám)
  • sie durchsetzen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2703505