nötigen német ige ragozása

A(z) nötigen ige ragozása (kényszerít) szabályos. Az alapformák: nötigt, nötigte és hat genötigt. nötigen segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) nötigen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok nötigen számára is elérhetők. Nemcsak a nötigen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

nötigen

nötigt · nötigte · hat genötigt

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige, urge

/ˈnøːtɪɡən/ · /ˈnøːtɪkt/ · /ˈnøːtɪktə/ · /ɡəˈnøːtɪkt/

jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen; zwingen; (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen

(tárgyeset, zu+D)

» Ich nötige sie nicht. Angol I do not force them.

Werbung ausblenden

nötigen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich nötige
du nötigst
er nötigt
wir nötigen
ihr nötigt
sie nötigen

Präteritum

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

Felszólító mód

-
nötige (du)
-
nötigen wir
nötigt (ihr)
nötigen Sie

Konjunktív I

ich nötige
du nötigest
er nötige
wir nötigen
ihr nötiget
sie nötigen

Konjunktív II

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

Főnévi igenév

nötigen
zu nötigen

Melléknévi igenév

nötigend
genötigt

kijelentő mód

A(z) nötigen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich nötige
du nötigst
er nötigt
wir nötigen
ihr nötigt
sie nötigen

Präteritum

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

Befejezett múlt

ich habe genötigt
du hast genötigt
er hat genötigt
wir haben genötigt
ihr habt genötigt
sie haben genötigt

Bef. múlt idő

ich hatte genötigt
du hattest genötigt
er hatte genötigt
wir hatten genötigt
ihr hattet genötigt
sie hatten genötigt

Jövő idő I

ich werde nötigen
du wirst nötigen
er wird nötigen
wir werden nötigen
ihr werdet nötigen
sie werden nötigen

befejezett jövő idő

ich werde genötigt haben
du wirst genötigt haben
er wird genötigt haben
wir werden genötigt haben
ihr werdet genötigt haben
sie werden genötigt haben
  • Ich nötige sie nicht. 
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 

Kötőmód

A(z) nötigen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich nötige
du nötigest
er nötige
wir nötigen
ihr nötiget
sie nötigen

Konjunktív II

ich nötigte
du nötigtest
er nötigte
wir nötigten
ihr nötigtet
sie nötigten

Felt. m. idő

ich habe genötigt
du habest genötigt
er habe genötigt
wir haben genötigt
ihr habet genötigt
sie haben genötigt

Konj. múlt idő

ich hätte genötigt
du hättest genötigt
er hätte genötigt
wir hätten genötigt
ihr hättet genötigt
sie hätten genötigt

Feltételes mód jövő I

ich werde nötigen
du werdest nötigen
er werde nötigen
wir werden nötigen
ihr werdet nötigen
sie werden nötigen

Felt. jövő II

ich werde genötigt haben
du werdest genötigt haben
er werde genötigt haben
wir werden genötigt haben
ihr werdet genötigt haben
sie werden genötigt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde nötigen
du würdest nötigen
er würde nötigen
wir würden nötigen
ihr würdet nötigen
sie würden nötigen

Felt. múlt idő

ich würde genötigt haben
du würdest genötigt haben
er würde genötigt haben
wir würden genötigt haben
ihr würdet genötigt haben
sie würden genötigt haben

Felszólító mód

A(z) nötigen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

nötige (du)
nötigen wir
nötigt (ihr)
nötigen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) nötigen esetén

Főnévi igenév I


nötigen
zu nötigen

Főnévi igenév II


genötigt haben
genötigt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


nötigend

Participe II


genötigt
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 

Példák

Példamondatok a(z) nötigen szóhoz

  • Ich nötige sie nicht. 
    Angol I do not force them.
  • Er nötigte sie, sich zu setzen. 
    Angol He forced her to sit down.
  • Die Mutter hatte uns aus dem Stall ins Wohnzimmer genötigt . 
    Angol The mother had forced us from the stable into the living room.
  • Die Soldaten nötigten die jungen Männer, sich dem Heere anzuschließen. 
    Angol The soldiers forced the young men to join the army.
  • Die Wissenschaft nötigt uns, den Glauben an einfache Kausalitäten aufzugeben. 
    Angol Science compels us to abandon the belief in simple causalities.
  • Ihr Tod hatte Folgen, die mich nötigten , eine andere Lebensweise zu beginnen. 
    Angol Her death had consequences that forced me to start a different way of life.
  • Er nötigte mich dazu, das Glas leerzutrinken, indem er mir die Nase zuhielt. 
    Angol He forced me to drink the glass empty by holding my nose.
Példák 

Fordítások

nötigen német fordításai

Német nötigen
Angol compel, force, coerce, bully, constrain, necessitate, obligate, oblige
Orosz принуждать, заставлять, вынудить, вынуждать, заставить, настойчиво пригласить, настойчиво приглашать, неволить
Spanyol coaccionar, forzar, apremiar, compeler a, constreñir, forzar a hacer, obligar, obligar a
Francia forcer, astreindre, contraindre, obliger à
Török mecbur etmek, zorlamak, sıkıştırmak
Portugál coagir, forçar, forçar a, obrigar, obrigar a, pressionar
Olasz costringere, forzare, invitare con insistenza, obbligare, pregare, sforzare
Román constrânge, obliga
Magyar kényszerít
Lengyel zmuszać, przymusić, przymuszać, zmusić
Görög αναγκάζω, εξαναγκάζω
Holland dwingen, noden, noodzaken, nopen
Cseh nutit, donutit, přinutit
Svéd tvinga, försöka övertala, truga
Dán tvinge
Japán 強制する, 脅迫する
Katalán coaccionar, forçar
Finn pakottaa
Norvég tvinge
Baszk behartu, indarrez behartu
Szerb naterati, prinuditi
Macedón принудува
Szlovén prisiliti
Szlovák nútiť
Bosnyák prisiliti
Horvát naterati, prisiliti
Ukrán змушувати, примушувати
Bolgár задължавам, принуждавам
Belarusz прымусіць
Indonéz memaksa
Vietnámi cưỡng ép, ép buộc
Üzbég majbur qilmoq
Hindi धमकी देकर बाध्य करना, बाध्य करना
Kínai 强迫
Thai ข่มขู่, บังคับ
Koreai 강요하다, 협박하다
Azeri məcbur etmək, zorla məcbur etmək
Grúz აიძულება
Bengáli জবরদস্ত করা, বাধ্য করা
Albán detyro
Maráthi जबरदस्ती करणे, बाध्य करणे
Nepáli जबरजस्ती गर्नु
Telugu బలవంతం చేయడం
Lett piespiest
Tamil கட்டாயப்படுத்து
Észt sundima
Örmény պարտադրել
Kurd zor kirin
Héberלכפות
Arabأجبر، إجبار
Perzsaاجبار
Urduدھمکی دینا، مجبور کرنا

nötigen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

nötigen jelentései és szinonimái
  • jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen
  • zwingen, (jemanden) zwingen (zu), bestimmen, (jemanden) verdonnern (zu), erzwingen, verpflichten
nötigen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók nötigen számára

  • jemand/etwas nötigt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas nötigt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas nötigt zu etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

nötigen német ige ragozása

A(z) nötigen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) nötigen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) nötigen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (nötigt - nötigte - hat genötigt) ismerete. További információk: Wiktionary nötigen és nötigen a Dudenben.

nötigen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich nötigenötigtenötigenötigte-
du nötigstnötigtestnötigestnötigtestnötige
er nötigtnötigtenötigenötigte-
wir nötigennötigtennötigennötigtennötigen
ihr nötigtnötigtetnötigetnötigtetnötigt
sie nötigennötigtennötigennötigtennötigen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich nötige, du nötigst, er nötigt, wir nötigen, ihr nötigt, sie nötigen
  • Präteritum: ich nötigte, du nötigtest, er nötigte, wir nötigten, ihr nötigtet, sie nötigten
  • Befejezett múlt: ich habe genötigt, du hast genötigt, er hat genötigt, wir haben genötigt, ihr habt genötigt, sie haben genötigt
  • Régmúlt idő: ich hatte genötigt, du hattest genötigt, er hatte genötigt, wir hatten genötigt, ihr hattet genötigt, sie hatten genötigt
  • Jövő idő I: ich werde nötigen, du wirst nötigen, er wird nötigen, wir werden nötigen, ihr werdet nötigen, sie werden nötigen
  • befejezett jövő idő: ich werde genötigt haben, du wirst genötigt haben, er wird genötigt haben, wir werden genötigt haben, ihr werdet genötigt haben, sie werden genötigt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich nötige, du nötigest, er nötige, wir nötigen, ihr nötiget, sie nötigen
  • Präteritum: ich nötigte, du nötigtest, er nötigte, wir nötigten, ihr nötigtet, sie nötigten
  • Befejezett múlt: ich habe genötigt, du habest genötigt, er habe genötigt, wir haben genötigt, ihr habet genötigt, sie haben genötigt
  • Régmúlt idő: ich hätte genötigt, du hättest genötigt, er hätte genötigt, wir hätten genötigt, ihr hättet genötigt, sie hätten genötigt
  • Jövő idő I: ich werde nötigen, du werdest nötigen, er werde nötigen, wir werden nötigen, ihr werdet nötigen, sie werden nötigen
  • befejezett jövő idő: ich werde genötigt haben, du werdest genötigt haben, er werde genötigt haben, wir werden genötigt haben, ihr werdet genötigt haben, sie werden genötigt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde nötigen, du würdest nötigen, er würde nötigen, wir würden nötigen, ihr würdet nötigen, sie würden nötigen
  • Régmúlt idő: ich würde genötigt haben, du würdest genötigt haben, er würde genötigt haben, wir würden genötigt haben, ihr würdet genötigt haben, sie würden genötigt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: nötige (du), nötigen wir, nötigt (ihr), nötigen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: nötigen, zu nötigen
  • Főnévi igenév II: genötigt haben, genötigt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: nötigend
  • Participe II: genötigt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 269638

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: nötigen

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4627797, 1312107, 2650026, 2717272

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 30205, 23056, 269638