zusammennähen német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) zusammennähen ige ragozása (összevarr) szabályos. Az alapformák: ... zusammennäht, ... zusammennähte és ... zusammengenäht hat. zusammennähen segédigéje a(z) "haben". A(z) zusammennähen első szótagja, zusammen-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) zusammennähen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok zusammennähen számára is elérhetők. Nemcsak a zusammennähen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

zusammen·nähen

... zusammennäht · ... zusammennähte · ... zusammengenäht hat

-e kiesése magánhangzó után

sew together, close, join, seam together, seam up, stoat, stitch together

[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden

(tárgyeset)

» Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

Werbung ausblenden

zusammennähen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	zusammennäh(e)⁵
...	du	zusammennähst
...	er	zusammennäht
...	wir	zusammennäh(e)⁵n
...	ihr	zusammennäht
...	sie	zusammennäh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	zusammennähte
...	du	zusammennähtest
...	er	zusammennähte
...	wir	zusammennähten
...	ihr	zusammennähtet
...	sie	zusammennähten

Felszólító mód

-
näh(e)⁵	(du)	zusammen
-
näh(e)⁵n	wir	zusammen
näht	(ihr)	zusammen
näh(e)⁵n	Sie	zusammen

Konjunktív I

...	ich	zusammennähe
...	du	zusammennähest
...	er	zusammennähe
...	wir	zusammennäh(e)⁵n
...	ihr	zusammennähet
...	sie	zusammennäh(e)⁵n

Konjunktív II

...	ich	zusammennähte
...	du	zusammennähtest
...	er	zusammennähte
...	wir	zusammennähten
...	ihr	zusammennähtet
...	sie	zusammennähten

Főnévi igenév

zusammennäh(e)⁵n

zusammenzunäh(e)⁵n

Melléknévi igenév

zusammennähend

zusammengenäht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) zusammennähen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	zusammennäh(e)⁵
...	du	zusammennähst
...	er	zusammennäht
...	wir	zusammennäh(e)⁵n
...	ihr	zusammennäht
...	sie	zusammennäh(e)⁵n

Präteritum

...	ich	zusammennähte
...	du	zusammennähtest
...	er	zusammennähte
...	wir	zusammennähten
...	ihr	zusammennähtet
...	sie	zusammennähten

Befejezett múlt

...	ich	zusammengenäht	habe
...	du	zusammengenäht	hast
...	er	zusammengenäht	hat
...	wir	zusammengenäht	haben
...	ihr	zusammengenäht	habt
...	sie	zusammengenäht	haben

Bef. múlt idő

...	ich	zusammengenäht	hatte
...	du	zusammengenäht	hattest
...	er	zusammengenäht	hatte
...	wir	zusammengenäht	hatten
...	ihr	zusammengenäht	hattet
...	sie	zusammengenäht	hatten

Jövő idő I

...	ich	zusammennäh(e)⁵n	werde
...	du	zusammennäh(e)⁵n	wirst
...	er	zusammennäh(e)⁵n	wird
...	wir	zusammennäh(e)⁵n	werden
...	ihr	zusammennäh(e)⁵n	werdet
...	sie	zusammennäh(e)⁵n	werden

befejezett jövő idő

...	ich	zusammengenäht	haben	werde
...	du	zusammengenäht	haben	wirst
...	er	zusammengenäht	haben	wird
...	wir	zusammengenäht	haben	werden
...	ihr	zusammengenäht	haben	werdet
...	sie	zusammengenäht	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) zusammennähen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	zusammennähe
...	du	zusammennähest
...	er	zusammennähe
...	wir	zusammennäh(e)⁵n
...	ihr	zusammennähet
...	sie	zusammennäh(e)⁵n

Konjunktív II

...	ich	zusammennähte
...	du	zusammennähtest
...	er	zusammennähte
...	wir	zusammennähten
...	ihr	zusammennähtet
...	sie	zusammennähten

Felt. m. idő

...	ich	zusammengenäht	habe
...	du	zusammengenäht	habest
...	er	zusammengenäht	habe
...	wir	zusammengenäht	haben
...	ihr	zusammengenäht	habet
...	sie	zusammengenäht	haben

Konj. múlt idő

...	ich	zusammengenäht	hätte
...	du	zusammengenäht	hättest
...	er	zusammengenäht	hätte
...	wir	zusammengenäht	hätten
...	ihr	zusammengenäht	hättet
...	sie	zusammengenäht	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	zusammennäh(e)⁵n	werde
...	du	zusammennäh(e)⁵n	werdest
...	er	zusammennäh(e)⁵n	werde
...	wir	zusammennäh(e)⁵n	werden
...	ihr	zusammennäh(e)⁵n	werdet
...	sie	zusammennäh(e)⁵n	werden

Felt. jövő II

...	ich	zusammengenäht	haben	werde
...	du	zusammengenäht	haben	werdest
...	er	zusammengenäht	haben	werde
...	wir	zusammengenäht	haben	werden
...	ihr	zusammengenäht	haben	werdet
...	sie	zusammengenäht	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	zusammennäh(e)⁵n	würde
...	du	zusammennäh(e)⁵n	würdest
...	er	zusammennäh(e)⁵n	würde
...	wir	zusammennäh(e)⁵n	würden
...	ihr	zusammennäh(e)⁵n	würdet
...	sie	zusammennäh(e)⁵n	würden

Felt. múlt idő

...	ich	zusammengenäht	haben	würde
...	du	zusammengenäht	haben	würdest
...	er	zusammengenäht	haben	würde
...	wir	zusammengenäht	haben	würden
...	ihr	zusammengenäht	haben	würdet
...	sie	zusammengenäht	haben	würden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) zusammennähen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

näh(e)⁵	(du)	zusammen
näh(e)⁵n	wir	zusammen
näht	(ihr)	zusammen
näh(e)⁵n	Sie	zusammen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) zusammennähen esetén

Főnévi igenév I

zusammennäh(e)⁵n

zusammenzunäh(e)⁵n

Főnévi igenév II

zusammengenäht haben

zusammengenäht zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

zusammennähend

Participe II

zusammengenäht

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden.

Példák

Példamondatok a(z) zusammennähen szóhoz

Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden.
He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

Példák

Fordítások

zusammennähen német fordításai

zusammennähen

sew together, close, join, seam together, seam up, stoat, stitch together

сшивать, сшить, тачать

coser, coser a, suturar

coudre, assembler, suturer

birleştirmek, dikiş yapmak

costurar com, suturar, costurar

cucire insieme, aggiuntare

coase

összevarr

zszywać, zszyć

ραφή

samennaaien

sešít, sešít dohromady

sy ihop

sy sammen

縫い合わせる

cosir

ommella

sy sammen

lotu

spajati, šiti

зашивање

zašiti

zošiť

šiti

spojiti

зшивати

съединявам

зашываць

לתפור

خياطة

دوختن

سلائی کرنا، بُنائی کرنا

zusammennähen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

zusammennähen jelentései és szinonimái

[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden

zusammennähen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

zusammennähen német ige ragozása

A(z) zusammennähen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) zusammen·nähen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) zusammen·nähen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... zusammennäht - ... zusammennähte - ... zusammengenäht hat) ismerete. További információk: Wiktionary zusammennähen és zusammennähen a Dudenben.

zusammennähen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	... zusammennäh(e)	... zusammennähte	... zusammennähe	... zusammennähte	-
du	... zusammennähst	... zusammennähtest	... zusammennähest	... zusammennähtest	näh(e) zusammen
er	... zusammennäht	... zusammennähte	... zusammennähe	... zusammennähte	-
wir	... zusammennäh(e)n	... zusammennähten	... zusammennäh(e)n	... zusammennähten	näh(e)n zusammen
ihr	... zusammennäht	... zusammennähtet	... zusammennähet	... zusammennähtet	näht zusammen
sie	... zusammennäh(e)n	... zusammennähten	... zusammennäh(e)n	... zusammennähten	näh(e)n zusammen

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ... ich zusammennäh(e), ... du zusammennähst, ... er zusammennäht, ... wir zusammennäh(e)n, ... ihr zusammennäht, ... sie zusammennäh(e)n
Präteritum: ... ich zusammennähte, ... du zusammennähtest, ... er zusammennähte, ... wir zusammennähten, ... ihr zusammennähtet, ... sie zusammennähten
Befejezett múlt: ... ich zusammengenäht habe, ... du zusammengenäht hast, ... er zusammengenäht hat, ... wir zusammengenäht haben, ... ihr zusammengenäht habt, ... sie zusammengenäht haben
Régmúlt idő: ... ich zusammengenäht hatte, ... du zusammengenäht hattest, ... er zusammengenäht hatte, ... wir zusammengenäht hatten, ... ihr zusammengenäht hattet, ... sie zusammengenäht hatten
Jövő idő I: ... ich zusammennäh(e)n werde, ... du zusammennäh(e)n wirst, ... er zusammennäh(e)n wird, ... wir zusammennäh(e)n werden, ... ihr zusammennäh(e)n werdet, ... sie zusammennäh(e)n werden
befejezett jövő idő: ... ich zusammengenäht haben werde, ... du zusammengenäht haben wirst, ... er zusammengenäht haben wird, ... wir zusammengenäht haben werden, ... ihr zusammengenäht haben werdet, ... sie zusammengenäht haben werden

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ... ich zusammennähe, ... du zusammennähest, ... er zusammennähe, ... wir zusammennäh(e)n, ... ihr zusammennähet, ... sie zusammennäh(e)n
Präteritum: ... ich zusammennähte, ... du zusammennähtest, ... er zusammennähte, ... wir zusammennähten, ... ihr zusammennähtet, ... sie zusammennähten
Befejezett múlt: ... ich zusammengenäht habe, ... du zusammengenäht habest, ... er zusammengenäht habe, ... wir zusammengenäht haben, ... ihr zusammengenäht habet, ... sie zusammengenäht haben
Régmúlt idő: ... ich zusammengenäht hätte, ... du zusammengenäht hättest, ... er zusammengenäht hätte, ... wir zusammengenäht hätten, ... ihr zusammengenäht hättet, ... sie zusammengenäht hätten
Jövő idő I: ... ich zusammennäh(e)n werde, ... du zusammennäh(e)n werdest, ... er zusammennäh(e)n werde, ... wir zusammennäh(e)n werden, ... ihr zusammennäh(e)n werdet, ... sie zusammennäh(e)n werden
befejezett jövő idő: ... ich zusammengenäht haben werde, ... du zusammengenäht haben werdest, ... er zusammengenäht haben werde, ... wir zusammengenäht haben werden, ... ihr zusammengenäht haben werdet, ... sie zusammengenäht haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ... ich zusammennäh(e)n würde, ... du zusammennäh(e)n würdest, ... er zusammennäh(e)n würde, ... wir zusammennäh(e)n würden, ... ihr zusammennäh(e)n würdet, ... sie zusammennäh(e)n würden
Régmúlt idő: ... ich zusammengenäht haben würde, ... du zusammengenäht haben würdest, ... er zusammengenäht haben würde, ... wir zusammengenäht haben würden, ... ihr zusammengenäht haben würdet, ... sie zusammengenäht haben würden

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: näh(e) (du) zusammen, näh(e)n wir zusammen, näht (ihr) zusammen, näh(e)n Sie zusammen

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: zusammennäh(e)n, zusammenzunäh(e)n
Főnévi igenév II: zusammengenäht haben, zusammengenäht zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: zusammennähend
Participe II: zusammengenäht