vorüberfahren német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) vorüberfahren ige ragozása (elhaladni) rendhagyó. Az alapformák: ... vorüberfährt, ... vorüberfuhr és ... vorübergefahren ist. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - u - a történik. vorüberfahren segédigéje a(z) "sein". A(z) vorüberfahren első szótagja, vorüber-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) vorüberfahren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok vorüberfahren számára is elérhetők. Nemcsak a vorüberfahren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszertelen · sein · elválasztható

vorüber·fahren

... vorüberfährt · ... vorüberfuhr · ... vorübergefahren ist

A tőhangzó változása a - u - a Umlaut a jelen időben

drive past, pass by, pass

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; passieren, vorbeifahren

(an+D)

» In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.

Werbung ausblenden

vorüberfahren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	vorüberfahr(e)⁵
...	du	vorüberfährst
...	er	vorüberfährt
...	wir	vorüberfahren
...	ihr	vorüberfahrt
...	sie	vorüberfahren

Präteritum

...	ich	vorüberfuhr
...	du	vorüberfuhrst
...	er	vorüberfuhr
...	wir	vorüberfuhren
...	ihr	vorüberfuhrt
...	sie	vorüberfuhren

Felszólító mód

-
fahr(e)⁵	(du)	vorüber
-
fahren	wir	vorüber
fahrt	(ihr)	vorüber
fahren	Sie	vorüber

Konjunktív I

...	ich	vorüberfahre
...	du	vorüberfahrest
...	er	vorüberfahre
...	wir	vorüberfahren
...	ihr	vorüberfahret
...	sie	vorüberfahren

Konjunktív II

...	ich	vorüberführe
...	du	vorüberführest
...	er	vorüberführe
...	wir	vorüberführen
...	ihr	vorüberführet
...	sie	vorüberführen

Főnévi igenév

vorüberfahren

vorüberzufahren

Melléknévi igenév

vorüberfahrend

vorübergefahren

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) vorüberfahren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	vorüberfahr(e)⁵
...	du	vorüberfährst
...	er	vorüberfährt
...	wir	vorüberfahren
...	ihr	vorüberfahrt
...	sie	vorüberfahren

Präteritum

...	ich	vorüberfuhr
...	du	vorüberfuhrst
...	er	vorüberfuhr
...	wir	vorüberfuhren
...	ihr	vorüberfuhrt
...	sie	vorüberfuhren

Befejezett múlt

...	ich	vorübergefahren	bin
...	du	vorübergefahren	bist
...	er	vorübergefahren	ist
...	wir	vorübergefahren	sind
...	ihr	vorübergefahren	seid
...	sie	vorübergefahren	sind

Bef. múlt idő

...	ich	vorübergefahren	war
...	du	vorübergefahren	warst
...	er	vorübergefahren	war
...	wir	vorübergefahren	waren
...	ihr	vorübergefahren	wart
...	sie	vorübergefahren	waren

Jövő idő I

...	ich	vorüberfahren	werde
...	du	vorüberfahren	wirst
...	er	vorüberfahren	wird
...	wir	vorüberfahren	werden
...	ihr	vorüberfahren	werdet
...	sie	vorüberfahren	werden

befejezett jövő idő

...	ich	vorübergefahren	sein	werde
...	du	vorübergefahren	sein	wirst
...	er	vorübergefahren	sein	wird
...	wir	vorübergefahren	sein	werden
...	ihr	vorübergefahren	sein	werdet
...	sie	vorübergefahren	sein	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.
Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.

Kötőmód

A(z) vorüberfahren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	vorüberfahre
...	du	vorüberfahrest
...	er	vorüberfahre
...	wir	vorüberfahren
...	ihr	vorüberfahret
...	sie	vorüberfahren

Konjunktív II

...	ich	vorüberführe
...	du	vorüberführest
...	er	vorüberführe
...	wir	vorüberführen
...	ihr	vorüberführet
...	sie	vorüberführen

Felt. m. idő

...	ich	vorübergefahren	sei
...	du	vorübergefahren	seiest
...	er	vorübergefahren	sei
...	wir	vorübergefahren	seien
...	ihr	vorübergefahren	seiet
...	sie	vorübergefahren	seien

Konj. múlt idő

...	ich	vorübergefahren	wäre
...	du	vorübergefahren	wärest
...	er	vorübergefahren	wäre
...	wir	vorübergefahren	wären
...	ihr	vorübergefahren	wäret
...	sie	vorübergefahren	wären

Feltételes mód jövő I

...	ich	vorüberfahren	werde
...	du	vorüberfahren	werdest
...	er	vorüberfahren	werde
...	wir	vorüberfahren	werden
...	ihr	vorüberfahren	werdet
...	sie	vorüberfahren	werden

Felt. jövő II

...	ich	vorübergefahren	sein	werde
...	du	vorübergefahren	sein	werdest
...	er	vorübergefahren	sein	werde
...	wir	vorübergefahren	sein	werden
...	ihr	vorübergefahren	sein	werdet
...	sie	vorübergefahren	sein	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	vorüberfahren	würde
...	du	vorüberfahren	würdest
...	er	vorüberfahren	würde
...	wir	vorüberfahren	würden
...	ihr	vorüberfahren	würdet
...	sie	vorüberfahren	würden

Felt. múlt idő

...	ich	vorübergefahren	sein	würde
...	du	vorübergefahren	sein	würdest
...	er	vorübergefahren	sein	würde
...	wir	vorübergefahren	sein	würden
...	ihr	vorübergefahren	sein	würdet
...	sie	vorübergefahren	sein	würden

Felszólító mód

A(z) vorüberfahren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

fahr(e)⁵	(du)	vorüber
fahren	wir	vorüber
fahrt	(ihr)	vorüber
fahren	Sie	vorüber

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) vorüberfahren esetén

Főnévi igenév I

vorüberfahren

vorüberzufahren

Főnévi igenév II

vorübergefahren sein

vorübergefahren zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

vorüberfahrend

Participe II

vorübergefahren

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.

Példák

Példamondatok a(z) vorüberfahren szóhoz

In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war.
In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin.
Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Példák

Fordítások

vorüberfahren német fordításai

vorüberfahren

drive past, pass by, pass

миновать, минуть, проезжать мимо

pasar, pasar de largo, pasar por, sobrepasar

passer, dépasser

yanından geçmek

passar, ultrapassar

passare, passare accanto, sorpassare

trece pe lângă

elhaladni

przejechać obok, przewijać

παράκαμψη

passeren, voorbijrijden

minout, přejíždět

passera förbi

forbi køre, køre forbi

横切る, 通過する

passar de llarg

kulkea ohi, ohittaa

forbipassere

aurreratu, pasatzea

pored, proći

поминување

miniti, obiti

prejsť okolo

proći, proći pored

проїжджати повз

преминаване

праехаць міма

melintas dengan mobil

đi ngang qua bằng xe

yonidan o'tib ketish

गाड़ी से गुजरना

从旁边驶过

ขับผ่านด้านข้าง

차로 스쳐 지나가다

maşınla yanından keçmək

მანქანით გვერდს გაივლის

গাড়ী দিয়ে পাশ কাটানো

kaloj me makinë pranë

गाडीने बाजूने जाऊन जाणे

गाडीले छेउबाट पार गर्नु

కారు తో పక్కనుగా దాటడం

garām aizbraukt

கார் மூலம் பக்கமாக கடக்க

autoga mööduda

մեքենայով կողքով անցնել

derbas bûn

לעבור، לעבור לצד

مرور

عبور کردن

بغیر رکنے، گزرنا

vorüberfahren in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

vorüberfahren jelentései és szinonimái

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, passieren, vorbeifahren

vorüberfahren in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók vorüberfahren számára

jemand/etwas fährt an jemandem/etwas vorüber

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd

vorüberfahren német ige ragozása

A(z) vorüberfahren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) vorüber·fahren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) vorüber·fahren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... vorüberfährt - ... vorüberfuhr - ... vorübergefahren ist) ismerete. További információk: Wiktionary vorüberfahren és vorüberfahren a Dudenben.

vorüberfahren ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	... vorüberfahr(e)	... vorüberfuhr	... vorüberfahre	... vorüberführe	-
du	... vorüberfährst	... vorüberfuhrst	... vorüberfahrest	... vorüberführest	fahr(e) vorüber
er	... vorüberfährt	... vorüberfuhr	... vorüberfahre	... vorüberführe	-
wir	... vorüberfahren	... vorüberfuhren	... vorüberfahren	... vorüberführen	fahren vorüber
ihr	... vorüberfahrt	... vorüberfuhrt	... vorüberfahret	... vorüberführet	fahrt vorüber
sie	... vorüberfahren	... vorüberfuhren	... vorüberfahren	... vorüberführen	fahren vorüber

kijelentő mód Cselekvő

Jelen idő: ... ich vorüberfahr(e), ... du vorüberfährst, ... er vorüberfährt, ... wir vorüberfahren, ... ihr vorüberfahrt, ... sie vorüberfahren
Präteritum: ... ich vorüberfuhr, ... du vorüberfuhrst, ... er vorüberfuhr, ... wir vorüberfuhren, ... ihr vorüberfuhrt, ... sie vorüberfuhren
Befejezett múlt: ... ich vorübergefahren bin, ... du vorübergefahren bist, ... er vorübergefahren ist, ... wir vorübergefahren sind, ... ihr vorübergefahren seid, ... sie vorübergefahren sind
Régmúlt idő: ... ich vorübergefahren war, ... du vorübergefahren warst, ... er vorübergefahren war, ... wir vorübergefahren waren, ... ihr vorübergefahren wart, ... sie vorübergefahren waren
Jövő idő I: ... ich vorüberfahren werde, ... du vorüberfahren wirst, ... er vorüberfahren wird, ... wir vorüberfahren werden, ... ihr vorüberfahren werdet, ... sie vorüberfahren werden
befejezett jövő idő: ... ich vorübergefahren sein werde, ... du vorübergefahren sein wirst, ... er vorübergefahren sein wird, ... wir vorübergefahren sein werden, ... ihr vorübergefahren sein werdet, ... sie vorübergefahren sein werden

Kötőmód Cselekvő

Jelen idő: ... ich vorüberfahre, ... du vorüberfahrest, ... er vorüberfahre, ... wir vorüberfahren, ... ihr vorüberfahret, ... sie vorüberfahren
Präteritum: ... ich vorüberführe, ... du vorüberführest, ... er vorüberführe, ... wir vorüberführen, ... ihr vorüberführet, ... sie vorüberführen
Befejezett múlt: ... ich vorübergefahren sei, ... du vorübergefahren seiest, ... er vorübergefahren sei, ... wir vorübergefahren seien, ... ihr vorübergefahren seiet, ... sie vorübergefahren seien
Régmúlt idő: ... ich vorübergefahren wäre, ... du vorübergefahren wärest, ... er vorübergefahren wäre, ... wir vorübergefahren wären, ... ihr vorübergefahren wäret, ... sie vorübergefahren wären
Jövő idő I: ... ich vorüberfahren werde, ... du vorüberfahren werdest, ... er vorüberfahren werde, ... wir vorüberfahren werden, ... ihr vorüberfahren werdet, ... sie vorüberfahren werden
befejezett jövő idő: ... ich vorübergefahren sein werde, ... du vorübergefahren sein werdest, ... er vorübergefahren sein werde, ... wir vorübergefahren sein werden, ... ihr vorübergefahren sein werdet, ... sie vorübergefahren sein werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

Präteritum: ... ich vorüberfahren würde, ... du vorüberfahren würdest, ... er vorüberfahren würde, ... wir vorüberfahren würden, ... ihr vorüberfahren würdet, ... sie vorüberfahren würden
Régmúlt idő: ... ich vorübergefahren sein würde, ... du vorübergefahren sein würdest, ... er vorübergefahren sein würde, ... wir vorübergefahren sein würden, ... ihr vorübergefahren sein würdet, ... sie vorübergefahren sein würden

Felszólító mód Cselekvő

Jelen idő: fahr(e) (du) vorüber, fahren wir vorüber, fahrt (ihr) vorüber, fahren Sie vorüber

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

Főnévi igenév I: vorüberfahren, vorüberzufahren
Főnévi igenév II: vorübergefahren sein, vorübergefahren zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: vorüberfahrend
Participe II: vorübergefahren